Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione
ufficiale: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti -
Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione ed i Sistemi Informativi
e Statistici - Dir. Gen. Trasporto Pubblico Locale - Gestione
Governativa Ferrovia Circumetnea. Indirizzo postale: via Caronda n.
352/A, 95128 Catania. Punti di contatto: Responsabile del
procedimento Tel 095-541111 - Fax 095-431022; posta elettronica:
negoziale@pec.circumetnea.it. Indirizzo internet: www.circumetnea.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati. Il capitolato speciale d'appalto e la documentazione
complementare sono disponibili presso: i punti di contatto sopra
indicati. Le offerte vanno inviate a: Ministero delle Infrastrutture
e dei Trasporti - Dipartimento per i Trasporti, la Navigazione ed i
Sistemi Informativi e Statistici - Dir. Gen. Trasporto Pubblico
Locale - Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea, via Caronda n.
352/A, 95128 Catania. I.2) Principali settori di attivita': Servizi
di ferrovia urbana, tram, filobus o bus. II.1.1) Denominazione
conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Progettazione
esecutiva ed esecuzione dei lavori relativi al «Prolungamento della
rete ferroviaria della ferrovia Circumetnea nella tratta
metropolitana di Catania, in galleria a doppio binario, dalla
stazione "Borgo" (e), alla stazione "Nesima" (i) compresa la tratta
in uscita dalla stazione di Nesima e comprese le stazioni intermedie
di "Mio", "Cibali" e "San Nullo". Interventi di completamento».
C.I.G. 5367798F06 CUP C64C11000090006. II.1.2) Tipo di appalto e
luogo di consegna o di esecuzione: Lavori - Progettazione ed
esecuzione. Luogo principale di esecuzione dei lavori: Catania -
Codice NUTS ITG17. II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici,
l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione: l'avviso
riguarda un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione dell'appalto:
Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori relativi agli
interventi di completamento della tratta metropolitana di Catania
dalla stazione Borgo (esclusa) alla stazione Nesima (inclusa) come
specificati negli atti di gara. II.1.6) CPV:45234122-7. II.1.7)
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici: l'appalto
e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no. II.1.8)
Informazioni sui lotti: questo appalto e' suddiviso in lotti: no.
II.1.9) Informazioni sulle varianti: ammissibilita' di varianti: no.
II.2.1) Quantitativo o entita' dell'appalto: importo complessivo
dell'appalto, a corpo, € 10.310.979,06 al netto di IVA di cui:
a) € 9.968.251,49 per l'esecuzione dei lavori a corpo soggetti a
ribasso;
b) € 250.727,57 per oneri per il raggiungimento della sicurezza non
soggetti a ribasso;
c) € 92.000,00 per la redazione del progetto esecutivo soggetti a
ribasso.
Lavorazioni di cui si compone l'intervento rilevanti ai fini della
qualificazione:
Opere specializzate - Categoria OS4 - Prevalente € 4.444.066,28,
classe V;
Opere specializzate - Categoria OS27 - Scorporabile e
subappaltabile € 4.290.657,24, classe V;
Opere specializzate - Categoria OS28 - Scorporabile e
subappaltabile € 1.484.255,54, classe III bis.
I lavori appartenenti alla categoria di opere specializzate «OS4«,
«OS27», «O528», devono essere realizzati dall'appaltatore solo se in
possesso dei requisiti di qualificazione per la relativa categoria.
In caso contrario devono essere realizzati da un'impresa mandante
qualora l'appaltatore sia un'associazione temporanea di tipo
verticale. Qualora l'appaltatore, direttamente o tramite un'impresa
mandante, in caso di associazione temporanea di tipo verticale, non
possieda i requisiti per la predetta categoria, deve
obbligatoriamente indicare in sede di gara i relativi lavori come
subappaltabili, pena le non ammissibilita' alla gara stessa. In ogni
caso l'esecutore (sia esso l'appaltatore singolo, che l'impresa
mandante o il subappaltatore) deve essere in possesso dei requisiti
necessari.
Ai soli fini della qualificazione del progettista, la progettazione
deve intendersi rientrante, secondo l'elencazione di cui all'art. 14
della legge n. 143/1949 e s.m.i.:
lavori appartenenti alla classe III/B per l'importo stimato dei
lavori da progettare, pari ad € 5.928.321,82;
lavori appartenenti alla classe IV/B per l'importo stimato dei
lavori da progettare, pari ad € 3.354.457,24;
lavori appartenenti alla classe III/C per l'importo stimato dei
lavori da progettare, pari ad € 936.200,00.
II.2.2) Opzioni: no. II.2.3) Informazioni sui rinnovi: l'appalto e'
oggetto di rinnovo: no. II.3) Durata dell'appalto o termine di
esecuzione: per la redazione del progetto esecutivo: giorni 30
naturali e consecutivi decorrenti dalla data indicata nel verbale di
consegna della progettazione; per la esecuzione dei lavori: giorni
384 naturali e consecutivi decorrenti dalla data del verbale di
consegna dei lavori, come da cronoprogramma. II.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste: Cauzione provvisoria nella misura, con le
modalita' e nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 75 del
decreto legislativo n. 163/2006 e s.m.i.; L'aggiudicatario dovra'
costituire: Cauzione definitiva nella misura, con le modalita' e nel
rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 113 del decreto
legislativo n. 163/2006; Polizza del progettista ai sensi dell'art.
111 del decreto legislativo n. 163/06 e s.m.i. per un massimale pari
ad € 2.500.000,00 (euro duemilionicinquecentomila/00); Polizze
assicurative ai sensi della normativa di riferimento vigente come
precisato nel Capitolato speciale d'appalto. III.1.2) Principali
modalita' di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle
disposizioni applicabili in materia: i lavori sono finanziati con
fondi Fondi P.O. FESR 2007-2013. I pagamenti saranno effettuati con
le modalita' indicate nello schema di contratto. Non e' prevista la
revisione dei prezzi. Il corrispettivo verra' determinato a corpo, ai
sensi dell'art. 53, comma 4 del decreto legislativo n. 163/96 e
s.m.i. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento
di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento. III.1.4) Altre condizioni particolari: no.
III.2.1) Situazione personale degli Operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'Albo professionale o nel
registro commerciale: Come richiesto nel disciplinare di gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Come richiesto nel
disciplinare di gara. III.2.3) Capacita' tecnica: Come richiesto nel
disciplinare di gara. IV.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1)
Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa,
ai sensi dell'art. 83 del decreto legislativo n. 163/2006,
individuata in base ai seguenti criteri di valutazione:
1. riduzione del prezzo - massimo punti 20/100;
2. riduzione del termine di esecuzione - massimo punti 15/100;
3. pregio tecnico - massimo punti 20/100
4. caratteristiche estetiche e funzionali - massimo punti 35/100;
5. caratteristiche ambientali - massimo punti 10/100.
Per la valutazione dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa si
applichera' il Metodo aggregativo-compensatore di cui all'Allegato G
del decreto del Presidente della Repubblica n. 207/2010. I
sub-criteri, i sub punteggi ed i criteri motivazionali ai quali si
atterra' la Commissione giudicatrice per l'attribuzione dei punteggi
sono specificati nel disciplinare di gara. E' prevista la verifica
delle offerte anormalmente basse, secondo i principi ed il
procedimento cui agli artt. 86, 87, 88 ed 89 del decreto legislativo
n. 163/2006 e s.m.i. IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica:
ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.3.1) Numero di riferimento
attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: C.I.G. 5367798F06 CUP
C64C11000090006. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo
stesso appalto: no. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
speciale d'appalto e la documentazione complementare: il Bando di
gara, il disciplinare di gara, il Capitolato speciale d'appalto e lo
schema di contratto sono disponibili e scaricabili dal sito internet
della F.C.E. www.circumetnea.it; gli elaborati del progetto
definitivo sono consultabili ed acquistabili secondo quanto previsto
nel Disciplinare di gara. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione: 8 gennaio 2014, ore 12.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
italiano. IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta: giorni 240 dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte. IV.3.7) Modalita' di apertura delle
offerte: data: 14 gennaio 2014, ore: 11. Luogo: Presso i locali
Aziendali siti all'indirizzo di cui al punto I.1; Persone ammesse ad
assistere all'apertura delle offerte: i legali rappresentanti delle
ditte concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti
di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti. VI.1) Informazioni sulla periodicita': si tratta di
un appalto periodico: no. VI.2) Informazione sui fondi dell'Unione
europea: l'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma
finanziato dai fondi dell'unione europea: P.O. FESR 2007-2013. VI.3)
Informazioni complementari: a) il subappalto e' consentito nella
misura e con le modalita' previste dalla legislazione vigente, previa
dichiarazione del concorrente in sede di gara. Non e' ammesso il
subappalto per le attivita' di progettazione, salvo quanto previsto
all'art. 91, comma 3 decreto legislativo n. 163/2006 e s.m.i.; b) i
dati forniti verranno trattati dalla FCE nel rispetto del decreto
legislativo 30 giugno 2003 n. 196, per finalita' strettamente
connesse all'accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e
alla esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verra'
comunque garantito agli interessati l'esercizio dei diritti stabiliti
dall'art. 7 del decreto legislativo citato. I soggetti concorrenti
dovranno indicare con chiarezza, all'atto della trasmissione della
documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore
successiva fase della gara, se vi sono atti (o parti di essi) e/o
informazioni che ai sensi dell'articolo 13, comma 5 lettera a), del
vigente decreto legislativo n. 163/2006 e s.m.i. costituiscano,
secondo motivata e comprovata dichiarazione, segreti tecnici o
commerciali. Si precisa che l'assenza di tale ultima dichiarazione
equivale ad autorizzazione all'accesso. In ogni caso e' fatto salvo
quanto previsto dall'articolo 13, comma 6, del decreto legislativo n.
163/2006 e s.m.i.; c) la FCE si riserva la facolta' di procedere
all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida
sempre che la stessa sia ritenuta congrua e conveniente; d) la
stipula del contratto e' immediatamente vincolante per l'appaltatore,
mentre per l'Amministrazione lo diverra' dopo le approvazioni dei
superiori organi di gestione e controllo; e) e' esclusa la competenza
arbitrale; tutte le controversie derivanti dall'esecuzione
dell'appalto saranno devolute al Giudice Ordinario - Foro competente
e' quello di Catania; f) tutta la documentazione da produrre deve
essere in lingua italiana o corredata da traduzione giurata. Gli
importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro
dell'Unione europea dovranno essere convertiti in euro; g) la
documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sara'
restituita; h) non sono ammesse offerte in aumento rispetto agli
importi presunti ed ai tempi posti a base di gara; i) il presente
bando ed il relativo disciplinare, non vincolano in alcun modo la FCE
che si riserva la facolta' incondizionata di non dare corso alla
procedura di gara o comunque di non concludere il contratto senza che
le imprese partecipanti possano avanzare richiesta di indennizzo o
risarcimento a qualsiasi titolo. L'aggiudicazione definitiva,
subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, di qualsiasi
natura, ivi compresi quelli di legge, di regolamento e del
procedimento concorsuale propedeutici all'espletamento della
prestazione, non e' impegnativa per la FCE e non da' diritto alla
formazione del contratto od a qualsivoglia rivendicazione, pretesa,
aspettativa o richiesta di sorta da parte dell'aggiudicatario; l) la
FCE si riserva la facolta', in caso di fallimento o di risoluzione
del contratto per grave inadempimento dell'originale appaltatore, di
procedere ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 140 del decreto
legislativo n. 163/2006 e s.m.i.; m) nell'ipotesi di modificazione
soggettiva del concorrente, si applichera' quanto previsto dall'art.
116 del decreto legislativo n. 163/2006 e s.m.i.; n) si procedera'
alle verifiche di cui agli art. 48 del decreto legislativo n.
163/2006 e s.m.i.; o) i concorrenti sono tenuti a dimostrare, a pena
di esclusione, di aver versato il contributo a favore dell'Autorita'
per la vigilanza sui contratti pubblici, con le modalita' di cui al
disciplinare di gara; p) responsabile del procedimento: dott. ing.
Filippo Orlando. VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di
ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale, Sezione staccata di
Catania, via Milano n. 42/B, 95123 Catania. VI.4.2) Presentazione di
ricorso: Secondo la disciplina del processo amministrativo. VI. 5)
Data di spedizione del presente avviso: 4 novembre 2013.
Il gestore - Dir. gen. T.P.L.
dott. ing. Virginio Di Giambattista
TC13BFC20178