Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta per la realizzazione  del
"sistema per la produzione dei sottotitoli live -  SPSL"  -  Gara  n.
                               5662095 
 

  SEZIONE I: 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto. 
  Denominazione ufficiale: RAI Radiotelevisione Italiana SpA 
  Indirizzo postale: Viale Mazzini, 14 Citta': Roma  Codice  postale:
00195 Paese: Italia 
  Punti di contatto: RAI Radiotelevisione Italiana S.p.A. Telefono: +
39 06/38781 
  All'attenzione di: Direzione Acquisti e Servizi/Acquisti/BIT 
  Posta elettronica: gara5662095@rai.it Fax: + 39 06/36226435 
  Indirizzo      internet       amministrazione       aggiudicatrice:
http://www.rai.it 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita' 
  Organismo di diritto pubblico 
  L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di   altre
amministrazioni aggiudicatrici: No. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Descrizione 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice 
  Procedura  aperta  per  la  realizzazione  del  "Sistema   per   la
Produzione dei Sottotitoli Live - SPSL" - Gara n. 5662095 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: 
  Forniture 
  Luogo principale di esecuzione: Roma 
  Codice NUTS: ITE43 
  II.1.3) Il bando riguarda: Un appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti. 
  Il presente appalto ha per oggetto la  realizzazione  del  "Sistema
per la Produzione dei Sottotitoli Live - SPSL", secondo le  modalita'
e le  condizioni  indicate  nel  Disciplinare  di  gara  e  documenti
allegati. 
  Nello specifico, le prestazioni saranno articolate come segue: 
  a) Fornitura  di  licenze  SPSL  e  servizi  specialistici  per  la
progettazione e la realizzazione del SPSL; 
  b) Servizi specialistici per le attivita' di start-up operativo del
SPSL; 
  c) Servizio di manutenzione ordinaria del SPSL (MOS). 
  II.1.6) CPV (vocabolario comune  per  gli  appalti)  -  Vocabolario
principale: 48520000-9. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Si. 
  II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni): 
  L'importo  complessivo  stimato  dell'appalto  e'   pari   a   euro
422.000,00 (quattrocentoventiduemila/00), IVA esclusa. 
  Non sono  presenti  oneri  di  sicurezza  derivanti  da  rischi  di
interferenza. Pertanto, i relativi costi sono pari a euro 0,00. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No. 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo: 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: RDA n. 1141007402. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: Si' 
  Bando di gara pubblicato sulla: GURI parte V Serie Speciale  n.  90
del 08/08/2014. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALT0 
  V.1) Data di aggiudicazione: 18/12/2104. 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 3. 
  V.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario 
  Engineering Ingegneria Informatica S.p.A.: Via  San  Martino  della
Battaglia, 56 - 00186 Roma; 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore  totale  inizialmente  stimato  dell'appalto:  €  422.000,00
(quattrocentoventiduemila/00), al netto dell'IVA. 
  Valore     finale     totale     dell'appalto:     €     356.088,00
(trecentocinquantaseimilazerottantotto/00), al netto dell'IVA. 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: Si. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: No. 
  VI.2) Informazioni complementari: Hanno  presentato  offerta  oltre
l'aggiudicataria: 
  Video Progetti s.r.l. - Via C. Tornabuoni, 21 - 00166 Roma 
  Thalia Group s.r.1. - Via F. Conforto, 5 - 00146 Roma 
  VI.3) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale:  Tribunale  Amministrativo  Regionale  del
Lazio 
  Indirizzo postale: via Flaminia 189, Roma 00196  Italia;  Telefono:
+39 06 328721; Fax: +39 06 32872315. 
  VI.3.2) Presentazione di ricorso: 
  Informazioni  sui  termini  per  la  presentazione  di  ricorso:  i
soggetti interessati possono proporre ricorso avverso i provvedimenti
relativi alla presente procedura entro  30  giorni  dalla  conoscenza
dell'atto lesivo dei loro interessi. 
  VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 23/01/2014. 

      Responsabile del procedimento per la fase di affidamento 
                           Felice Ventura 

 
TX15BGA72