Procedura aperta per l'affidamento del servizio di gestione della
biglietteria della Fondazione Arena di Verona
1) OGGETTO DELL'APPALTO: Costituisce oggetto dell'appalto la
assegnazione di una serie di servizi e forniture, descritti in modo
estensivo nel capitolato di gara allegato al bando di seguito
indicati come SERVIZIO. Si indica come oggetto principale la
fornitura e gestione:
1) di un sistema informatico per la vendita di biglietti e
abbonamenti relativi agli spettacoli organizzati dalla Fondazione
Arena di Verona comprensivo della fornitura dell'hardware, del
software necessario nonche' della relativa assistenza tecnica,
manutenzione e servizio di vendita e incasso on-line, tramite la rete
dei canali di prevendita nei punti vendita autorizzati di biglietti e
tramite internet;
2) di un servizio di call center informativo e dispositivo
integrato con il sistema di biglietteria;
3) di un servizio di housing e hosting del portale www.arena.it;
4) del sistema di controllo accessi all'Arena di Verona;
2) DOCUMENTAZIONE DI GARA: La documentazione di gara comprende: a.)
Bando di gara; b.) Disciplinare di gara e relativi allegati: domanda
di partecipazione (mod. 1);, dichiarazioni sostitutive (mod. 2),
dichiarazioni di avvalimento; c.) Capitolato di gara; d) altra
documentazione: regolamento rimborso biglietti; ed e' interamente
pubblicata sul sito www.arena.it.
3) MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: Il
plico sigillato contenente la domanda di partecipazione e gli
allegati, ivi compresi quelli relativi alla capacita' tecnica e
finanziaria come indicata nel bando di gara al punti III,2,2) e
III.2.3) l'offerta tecnica e l'offerta economica dovra' pervenire,
pena l'esclusione dalla gara, entro e non oltre le ore 10.00 del
giorno 30/07/2014 al seguente indirizzo:
Ufficio Protocollo - Fondazione Arena di Verona - Via Roma 7/d
37121 Verona dalle ore 09,00 alle ore 12,00 dal lunedi' al venerdi'.
La consegna dovra' pervenire, a mezzo raccomandata del servizio
postale, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata. E' ammessa
la consegna a mano dei plichi fino al termine di scadenza (entro le
ore 10.00 del giorno 30/07/2014). La consegna del plico rimane a
totale rischio del mittente, restando esclusa ogni responsabilita'
della stazione appaltante per il mancato o tardivo recapito del plico
stesso o per eventuali disguidi comunque imputabili a fatto di terzi,
caso fortuito o forza maggiore. Non saranno in alcun caso prese in
considerazione le domande pervenute oltre il termine sopra indicato,
anche se spedite entro il termine riportato nel bando di gara. Il
plico dovra' essere sigillato in modo che non ne sia possibile
l'apertura senza manometterlo e dovra' recare la dicitura "PROCEDURA
APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLA BIGLIETTERIA
- DOMANDA DI PARTECIPAZIONE". Il plico deve contenere al suo interno
un plico, a sua volta sigillato, recante la dicitura "PROCEDURA
APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLA BIGLIETTERIA-
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE, contenente, a pena di esclusione, i
seguenti documenti:
3.a) DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA che dovra' essere redatta
in lingua italiana in conformita' allo schema "MOD 1" e sottoscritta
dal legale rappresentante del concorrente o da persona munita dei
poteri. Alla domanda va eventualmente allegata, qualora gli atti
siano sottoscritti da persona diversa dal legale rappresentante copia
dell'atto di procura o di conferimento dei poteri. Nel caso di RTI
costituito la domanda dovra' essere presentata dal legale
rappresentante del soggetto mandatario e alla stessa dovra' essere
allegato il mandato collettivo speciale ex art. 37 D.L.vo 163/2006.
Nel caso di RTI non ancora costituito ciascun componente del
raggruppamento dovra' presentare la suddetta domanda di
partecipazione e, alla domanda di partecipazione della mandataria,
dovra' altresi' essere allegata una dichiarazione sottoscritta da
tutti i legali rappresentanti delle ditte raggruppate di volersi
impegnare, in caso di aggiudicazione, a costituirsi giuridicamente in
RTI conferendo mandato speciale con rappresentanza all'impresa
qualificata come mandataria, la quale stipulera' il contratto in nome
e per conto proprio e dei mandanti (art. 37 del D. Lgs. 163/06). La
dichiarazione d'impegno, deve anche specificare le quote di
partecipazione di ciascuna impresa al costituendo raggruppamento.
Alla domanda, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione,
deve essere allegata, copia fotostatica di un documento di identita'
in corso di validita' del/i sottoscrittore/i;
3.b) DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA resa ai sensi del D.P.R. 445/2000
con la quale il titolare o il legale rappresentante dell'impresa
concorrente (nel caso di RTI la dichiarazione dovra' essere resa dal
rappresentante legale di ciascun componente del raggruppamento),
assumendosene la piena responsabilita', in conformita' allo schema
"MOD. 2" - dichiari:
3.b.1) che il sottoscrittore e' il legale rappresentante
dell'impresa concorrente o partecipante al RTI e ha i pieni poteri a
sottoscrivere gli atti di partecipazione alla gara;
3.b.2) l'insussistenza di una delle cause di esclusione dalla gara
previste all'art. 38 del D. Lgs. N. 163/2006;
La dichiarazione sull'insussistenza delle cause di esclusione di
cui all'art. 38, comma 1, lettere b), c) e m-ter)del D.Lgs. 163/2006
va resa individualmente, in conformita' allo schema allegato alla
dichiarazione (MOD 2) anche dai seguenti soggetti non firmatari
dell'istanza di partecipazione alla gara:
- In caso di concorrente individuale = dal Titolare e Direttore
Tecnico
- In caso di societa' in nome collettivo = soci e Direttore Tecnico
- In caso di societa' in accomandita semplice = soci accomandatari
e Direttore Tecnico
- in caso di altri tipi di societa' = amministratori con poteri di
rappresentanza e Direttore Tecnico
- 3.b.3) di essere in regola con le disposizioni di cui alla Legge
nr. 68/99 "norme del diritto del lavoro dei disabili" qualora
l'impresa vi sia assoggettata;
3.b.4) di essere in situazione di regolarita' contributiva;
3.b.5) di avere adottato il modello organizzativo ex D.L.vo
231/2001;
3.b.6) che nei confronti dell'Impresa non e' stata applicata la
sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c) del
D.Lgs. 8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta, secondo la
legislazione italiana o dello Stato in cui e' stabilita, il divieto
di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i
provvedimenti interdettivi di cui all'art. 36-bis, comma 1, del
decreto legge 4 luglio 2006 n° 223, convertito, con modificazioni,
dalla Legge 4 agosto 2006 n° 248;
3.b.7) che l'impresa non si e' avvalsa di piani individuali di
emersione di cui alla legge 383/2001 o che, qualora se ne sia
avvalsa, il periodo di emersione si e' concluso;
3.b.8) che l'Impresa non si trova in rapporti di controllo o
collegamento ai sensi dell'art. 2359 cod. civ. con altre imprese
partecipanti alla gara, in forma singola o raggruppata. Nell'ipotesi
in cui si trovi in rapporti di controllo o collegamento ai sensi
dell'art. 2359 cod. civ. con altre imprese partecipanti alla gara
dichiarazione di avere formulato l'offerta autonomamente, con
indicazione del concorrente con cui sussiste tale situazione e in tal
caso l'Impresa dovra' produrre, in sede di offerta, la documentazione
prevista dall'art. 38, comma 2b del D. Lgs 163/2006;
3.b.9) che l'Impresa non partecipa alla gara in piu' di un
raggruppamento temporaneo ovvero, in caso di partecipazione in una
RTI, che non partecipa alla gara singolarmente e quale componente di
un raggruppamento
3.b.8) che l'Impresa e' in grado di fornire il servizio oggetto di
gara e precisamente:
(i)fornitura e gestione del sistema informatico per la gestione
della biglietteria e delle reti e dei canali di prevendita anche
tramite internet; e quali prestazioni accessorie le seguenti
attivita', comunque anche finalizzate alla vendita dei biglietti:
(ii)fornitura e gestione del servizio di call center informativo e
dispositivo; tale requisito puo' essere soddisfatto anche in
avvalimento con un'impresa ausiliaria;
(iii)fornitura e gestione del portale Internet www.arena.it.; tale
requisito puo' essere soddisfatto anche in avvalimento con un'impresa
ausiliaria;
iv)fornitura del sistema di controllo accessi all'Arena di Verona;
3.b.9) che l'Impresa ha capitale sociale non inferiore a Euro.
2.000.000 (duemilioni); in caso di R.T.I. il requisito di cui al
presente dovra' essere posseduto dal mandatario;in caso di
avvalimento tale requisito dovra' essere in possesso dell'impresa
principale;
3.b.10) di aver svolto servizi di biglietteria informatizzata,
servizi di vendita on-line, servizi di vendita tramite Call Center e
punti vendita remoti per eventi di musica, prosa, danza e spettacoli
in genere nei tre anni precedenti la pubblicazione di questo bando
conseguendo un corrispettivo annuo non inferiore a 1.000.000,00
(diconsi un milione/00) euro; In caso di avvalimento, consentito
limitatamente alle prestazioni accessorie della fornitura e gestione
servizio di Call Center e della fornitura e gestione del portale
Internet, il soggetto partecipante facentesi carico della gestione di
Call Center e il soggetto partecipante facentesi carico della
gestione delle attivita' di commercio elettronico tramite Internet
dovranno avere conseguito per ognuna di esse, negli ultimi tre anni,
un fatturato non inferiore a 150.000 euro. In caso di RTI, il
requisito sub 3.b10) dovra' essere posseduto dalla mandataria in
misura pari o superiore al 70% e l'eventuale soggetto partecipante
facentesi carico della gestione di Call Center e il soggetto
partecipante facentesi carico della gestione delle attivita' di
commercio elettronico tramite Internet dovranno avere conseguito per
ognuna di esse, negli ultimi tre anni, un fatturato non inferiore a
150.000 euro.
3.b.11) di avere la disponibilita' e, quindi, mettere a
disposizione una rete di vendita composta di almeno mille punti
abilitati alla vendita al pubblico in grado di stampare il biglietto
di accesso definitivo con emissione del sigillo fiscale, con la
precisazione che:
- almeno cinquecento punti vendita sono (saranno) situati nelle
regioni Veneto, Lombardia e Emilia Romagna;
- almeno cinque punti vendita sono (saranno) situati in ognuna
delle altre regioni italiane;
- almeno cinque punti vendita sono (saranno) situati nei paesi
indicati al III.2.3.) (ii.2) del bando di gara;
Nell'ipotesi in cui la rete di punti di vendita non sia completa
alla data di presentazione della domanda, la stessa dovra' contenere
specifico impegno al suo completamento entro la data di inizio della
vendita dei biglietti della stagione areniana 2015 (1.10.2014).
3.b.12) che i punti vendita sono collegati direttamente al sistema
oppure collegati tramite interfaccia tecnologica omologata
dall'Agenzia delle Entrate con apposito provvedimento di cui il
titolare del sistema abbia depositato l'elenco all'Agenzia medesima,
secondo quanto disposto dalla normativa vigente, alla data del
28/02/2014; In caso di RTI il requisito di cui sopra dovra' essere
posseduto dal partecipante facentesi carico della gestione di punti
vendita
3.b.13) di avere la titolarita' del sistema informatico di
emissione dei titoli di accesso (software gestionale e di vendita
funzionale allo svolgimento dell'attivita' di biglietteria);
3.b.14) di avere la titolarita' di apparecchiatura per realizzare
il sistema, ritenuta idonea dall'Agenzia delle Entrate o dalle
Autorita' indicate al punto 24.1.b del Provv. 22.10.2002 della
Agenzia delle Entrate.
3.b.15) di avere ottenuto il rilascio della autorizzazione allo
svolgimento dell'attivita' di gestione della biglietteria in forma
elettronica per conto di terzi secondo quanto disposto dal decreto
legge del 13/07/2000 e dal successivo Provvedimento della Agenzie
delle Entrate del 22/10/2002 ;
3.b.16) di avere ottenuto il rilascio della carta di attivazione di
cui al provvedimento dell'Agenzia delle Entrate del 22 ottobre 2002
s.m.i., associata ad apparecchiatura atta a realizzare un sistema
riconosciuto idoneo o equipollente ai sensi di anzidetto
provvedimento;
In caso di RTI il requisito di cui sopra dovra' essere posseduto
dal partecipante facentesi carico della gestione di punti vendita;
3.b.17) di essere in possesso di ogni altra necessaria
autorizzazione di legge da parte del Ministero delle Finanze e della
SIAE;
3.b.18) di essere informato che i dati personali raccolti saranno
trattati nel rispetto della disciplina dettata dal D.Lgs. 30.06.2003,
n. 196 (codice in materia di protezione dei dati personali), e
pertanto di autorizzare il trattamento dei dati personali, nonche' di
quelli sensibili e giudiziari, per le finalita' indicate nel Bando di
Gara.
3.c) certificato di iscrizione nel registro delle imprese presso la
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura
(C.C.I.A.A.) o nel registro delle Commissioni provinciali per
l'Artigianato di data non anteriore a sei mesi alla data della
domanda di partecipazione con specifica "dicitura antimafia" (nulla
osta ex art. 10 legge 31/05/1965, nr. 575). Per le Imprese degli
altri stati dell'Unione Europea non stabilite in Italia, e' richiesta
la prova dell'iscrizione, secondo le modalita' vigenti nello stato di
residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui
all'allegato 11 del D.Lgs. n. 163/2006 ovvero una dichiarazione
giurata o un certificato in conformita' con quanto previsto in detto
allegato. In alternativa ai suddetti certificati l'impresa
concorrente potra' presentare una dichiarazione sostitutiva, resa ai
sensi e con le forme di cui al D.P.R. n. 445/2000, con la quale il
titolare o il rappresentante legale dell'impresa attesti quanto
contenuto nei certificati stessi;
3.d) Dichiarazione di almeno due primari istituti di credito
attestante l'adeguatezza della capacita' economica e finanziaria del
concorrente al fine della corretta esecuzione del servizio. Tale
attestazione dovra' fare chiaramente riferimento all'oggetto
dell'appalto, nonche' al relativo importo presunto.
3. e) In caso il concorrente sia una banca, certificato di
iscrizione all'albo delle Banche rilasciato dalla Banca d'Italia ai
sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 385/1993 ;
3.f) Copia degli ultimi tre bilanci d'esercizio depositati presso
il registro delle imprese
3.g) L'elenco dei punti vendita sub III.2.3(i.2) (ii.2) del bando
di gara con indicazione specifica per ciascuno della localizzazione.
3.h) Dichiarazioni rilasciate dai destinatari di servizi analoghi a
quelli a cui si riferisce il bando di gara espletati nei tre anni
precedenti la pubblicazione di questo bando, attestanti la corretta
esecuzione.
3.i) Certificato di regolarita' contributiva (DURC) relativo al
mese di maggio 2014 o successivi.
3.l) Eventuale dichiarazione di avvalimento ex art. 49 D.L.vo
163/2006 sottoscritta dal Legale Rappresentante dell'Impresa
principale in caso di avvalimento nei limiti indicati al punto II.2.1
del Bando di gara.
3.m) Eventuale dichiarazione di avvalimento dell'impresa
ausiliaria.;
3.n) Eventuale dichiarazione di avvalimento nei confronti di
impresa appartenente allo stesso gruppo.
4) RICHIESTA DI CHIARIMENTI INERENTI LA GARA: I partecipanti alla
gara potranno richiedere chiarimenti in merito alla documentazione da
produrre per la partecipazione alla gara inviando le richieste
all'Ing. Alberto Peretti della Fondazione a mezzo fax al nr.
0458051898 o via e-mail all'indirizzo di posta elettronica
alberto.peretti@arenadiverona.it. Per chiarimenti inerenti gli
aspetti fiscali e contabili della fornitura del sistema di gestione
della biglietteria e' possibile contattare il Direttore
Amministrativo e del Controllo di Gestione dr. Andrea Delaini, al
seguente indirizzo: andrea.delaini@arenadiverona.it.Le richieste
dovranno essere formulate in lingua italiana.
5) OFFERTE: Le offerte andranno formulate secondo le prescrizioni
contenute nel capitolato di gara e dovranno comporsi di una parte
tecnica e di una economica, contenute in plichi separati, il primo
recante la dicitura PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO
DI GESTIONE DELLA BIGLIETTERIA- OFFERTA TECNICA ed il secondo recante
la dicitura PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
GESTIONE DELLA BIGLIETTERIA- OFFERTA ECONOMICA ed essere accompagnate
da una copia del bando e del capitolato di gara sottoscritti per
accettazione su ogni pagina.L'offerta dovra' essere corredata da una
garanzia pari al due per cento dell'importo del valore stimato del
servizio indicato al punto II.2.1. del bando di gara sotto forma di
cauzione provvisoria o fideiussione a scelta dell'offerente comunque
conforme a quanto previsto dall'art. 75 D.Lgs 163/2006 e impegno del
fideiussore a rilasciare fideiussione definitiva per l'esecuzione del
contratto in caso di aggiudicazione dell'offerente, nella misura (10%
dell'importo del valore stimato del servizio) e secondo le modalita'
previste all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006. L'aggiudicatario dovra'
produrre la fideiussione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs.
163/2006 per tutta la durata del servizio all'atto della stipula del
contratto di aggiudicazione.
L'aggiudicatario dovra' inoltre produrre ulteriore fideiussione per
tutta la durata del servizio dell'importo di euro 8.000.000/00
(ottomilioni/00) a garanzia del puntuale accredito a Fondazione degli
incassi della biglietteria.
Le offerte e la documentazione allegata, dovranno pena l'esclusione
dalla gara, pervenire, in uno con la domanda di partecipazione,
secondo le modalita' indicate al punto 3, entro e non oltre le ore
10.00 del giorno 30/07/2014 al seguente indirizzo: Ufficio Protocollo
- Fondazione Arena di Verona Via Roma 7/D 37121 Verona, dalle ore
09,00 alle ore 12,00 dal lunedi' al venerdi'.
6) AGGIUDICAZIONE: L'appalto sara' affidato sulla base del criterio
dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa.
Per le offerte ritenute anormalmente basse si procedera' secondo
quanto disposto dagli artt. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006.
6.1)Punteggio complessivo
Al fine di individuare quella economicamente piu' vantaggiosa, le
offerte presentate dai candidati idonei saranno valutate sulla base
di un punteggio complessivo - fino ad un massimo di cinquecento punti
- alla cui determinazione concorreranno:
(i)il punteggio parziale relativo alla parte tecnica dell'offerta,
in ragione di punti fino ad un massimo di duecento;
(ii)il punteggio parziale relativo alla parte economica
dell'offerta, in ragione di punti fino ad un massimo di ulteriori
trecento.
6.2)Punteggio parziale relativo alla parte tecnica
6.2.1)La parte tecnica dell'offerta - che sara' composta di una
sezione documentale e di una dimostrazione pratica - sara' oggetto di
valutazione documentale e di valutazione pratica, che concorreranno
in eguale misura alla formazione del punteggio parziale relativo alla
medesima parte.
6.2.2)Ai fini della valutazione documentale, la parte tecnica di
ciascuna offerta dovra' riportare una specificazione per ogni
caratteristica tecnica indicata nel capitolato d'oneri. In assenza
della specificazione per ognuna di suddette caratteristiche tecniche,
l'offerta sara' esclusa. In presenza di tale specificazione, alla
parte tecnica saranno attribuiti sessanta punti. Tale punteggio
potra' essere incrementato fino a cento punti in ragione
rispettivamente:
(i)Di un massimo di venti punti considerata la qualita' della
soluzione proposta per l'interazione con il sistema informatico della
Fondazione;
(ii)Di un massimo di ulteriori venti punti considerata la qualita'
delle caratteristiche tecniche delle procedure informatiche proposte.
6.2.3)Ai fini della valutazione pratica, per le offerte non escluse
in fase di valutazione della sezione documentale della parte tecnica
ed entro sette giorni dal ricevimento della richiesta della
Fondazione, il concorrente dovra' organizzare un dimostratore del
sistema informatico per la gestione della biglietteria che rispetti
il maggior numero possibile di caratteristiche indicate nel
capitolato d'oneri. Mediante tale dimostratore sara' eseguita una
prova delle soluzioni proposte. Per tale prova saranno attribuiti
punti fino ad un massimo di cento; peraltro, qualora siano attribuiti
punti in numero inferiore a sessanta, l'offerta sara' esclusa.
6.4)Punteggio relativo alla parte economica
6.4.1)Per le offerte che non siano state escluse in sede di
valutazione della parte tecnica, verra' valutata la parte economica
e, in particolare, i miglioramenti offerti con riguardo
rispettivamente al corrispettivo richiesto per il Servizio. A tal
fine saranno attribuiti trecento punti al miglioramento di maggior
favore per la Fondazione offerto con riguardo al corrispettivo
richiesto per il Servizio. Ai miglioramenti offerti dagli altri
candidati idonei saranno attribuiti punti in misura proporzionale.
6.4.2) Si considerera' miglioramento di maggior favore per la
Fondazione quello che comportera' il corrispettivo piu' basso
individuato sulla base della somma dei prodotti della
moltiplicazione, per ciascuna voce sub II.2.1) del Bando di Gara
("Canale"), della percentuale da trattenersi sul prezzo del biglietto
(percentuale comunque non eccedente il sedici per cento al netto di
IVA del prezzo al netto di IVA del 10%) e il peso relativo di
ciascuna voce ("Peso indicativo sul fatturato (fatturato per l'anno
2013)"). Qualsiasi offerta recante l'indicazione, per una o piu' voci
sub II.2.1) del Bando di Gara, di una percentuale eccedente il sedici
per cento da applicare sul prezzo netto sara' esclusa.
6.5)Commissione giudicatrice
La valutazione delle offerte sara' compiuta da una commissione
giudicatrice ex art. 84 D.Lgs. 12 aprile 2006 n. 163 le cui decisioni
non sono vincolanti per la FONDAZIONE. L'apertura della gara in forma
pubblica, si terra' presso la Sala Ettore Fagiuoli della Fondazione
Arena di Verona, in via Roma n.7/D alle ore 11.00 del giorno
30/07/2014. L'esito della gara verra' pubblicata sul sito della
Fondazione www.arena.it nella sezione dedicata ai bandi di gara oltre
che darne comunicazione diretta a mezzo fax o via e-mail a tutte le
imprese concorrenti.
6.6)Aggiudicazione
La FONDAZIONE potra' procedere ad aggiudicazione anche in caso di
una sola offerta valida fermo restando, per contro, che essa potra'
decidere di non procedervi qualora nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto del Servizio.
L'aggiudicazione del SERVIZIO comportera' per l'aggiudicatario
l'assunzione degli obblighi indicati al punto III.1.4. del Bando di
Gara.
7) NORMATIVA DI RIFERIMENTO: La presente procedura di gara sara'
disciplinata secondo quanto previsto dal D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. in
materia di contratti pubblici.
8) ALTRE INFORMAZIONI: a) E' facolta' della Fondazione comunicare e
richiedere documenti ed informazioni a mezzo fax e via e-mail; b) La
Fondazione si riserva di differire, spostare, sospendere o revocare
il presente procedimento di gara senza alcun diritto dei concorrenti,
anche a titolo di rimborso spese o altro. Nella predetta ipotesi si
dara' comunicazione con avviso sul sito internet www.arena.it; c)
Qualora vi dovesse essere difformita' tra quanto riportato nella
modulistica allegata ed il contenuto del presente disciplinare, vale
quanto in quest'ultimo riportato e richiesto.
Il sovrintendente
Francesco Girondini
T14BFM8679
