Avviso di concorso di progettazione 
 
 
                           CIG 570727939F 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: 
  Denominazione ufficiale: Comune di Milano 
  Indirizzo postale: Via Pirelli 39 - Citta': Milano Codice  postale:
20124 - Paese: Italia (IT) 
  Punti di contatto: Direzione Centrale  Sviluppo  del  Territorio  -
Settore Pianificazione Urbanistica Attuativa e Strategica 
  Indirizzo   generale    dell'amministrazione    aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: (URL) http://www.comune.milano.it 
  Accesso      elettronico       alle       informazioni:       (URL)
http://www.concorsocentrocivico.concorrimi.it 
  Presentazione  per  via  elettronica  di  offerte  e  richieste  di
partecipazione: (URL) http://www.concorsocentrocivico.concorrimi.it 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorita' regionale  o
locale 
  I.3)  Principali  settori  di  attivita'  nel  caso  di  un  avviso
pubblicato da  un'amministrazione  aggiudicatrice:  Servizi  generali
delle amministrazioni pubbliche 
  I.4) Concessione di un appalto  a  nome  di  altre  amministrazioni
aggiudicatrici/enti aggiudicatori 
  L'amministrazione aggiudicatrice/ente  aggiudicatore  acquista  per
conto di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori: no 
  Sezione II: Oggetto del concorso di  progettazione/descrizione  del
progetto 
  II.1) Descrizione: 
  II.1.1)     Denominazione     conferita     al     concorso      di
progettazione/progetto    dall'amministrazione    aggiudicatrice/ente
aggiudicatore:  "Concorso  Internazionale  di  Progettazione   Centro
Civico" 
  II.1.2) Breve descrizione: Il Comune di Milano bandisce un concorso
internazionale  di  progettazione,  con  procedura  aperta,  per   la
progettazione del Centro Civico  del  quartiere  Isola-Garibaldi,  da
realizzare nel nuovo parco pubblico "La biblioteca degli alberi". 
  II.1.3) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : 
  Vocabolario principale 71221000 
  Sezione  III:  Informazioni  di  carattere  giuridico,   economico,
finanziario e tecnico 
  III.2) Informazioni relative ad una particolare professione: 
  Informazioni relative ad una  particolare  professione:  si'  .  Il
Concorso e' riservato agli Architetti e Ingegneri. 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Tipo di concorso: Procedura aperta 
  IV.3) Criteri da applicare alla valutazione dei progetti: 
  - qualita' dell'idea di progetto dal punto di vista architettonico,
della    funzionalita'    dell'organizzazione    degli    spazi     e
dell'inserimento nel contesto (max 70 punti); 
  - qualita' della proposta dal punto di vista  della  sostenibilita'
ambientale ed energetica (max 30 punti). 
  IV.4) Informazioni di carattere amministrativo: 
  IV.4.2) Condizioni per  ottenere  i  documenti  contrattuali  e  la
documentazione complementare: 
  Termine per il ricevimento  delle  richieste  di  documenti  o  per
l'accesso ai documenti 
  Data: 29/05/2014 - Ora: 13:00 
  Documenti a pagamento: no 
  IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande  di
partecipazione: 
  Data: 29/05/2014 - Ora: 13:00 
  IV.4.5) Lingue utilizzabili per la  presentazione  dei  progetti  o
delle domande di partecipazione: 
  Lingua o lingue ufficiali dell'UE: EN, IT 
  IV.5) Premi e commissione giudicatrice: 
  IV.5.1) Informazioni relativi ai premi: 
  Attribuzione di premi: si' 
  Numero e valore dei premi da attribuire: Al vincitore del  concorso
e' assegnato il corrispettivo di Euro 17.000  lordi.  Ai  concorrenti
secondo e terzo classificato e' riconosciuto un premio di Euro  2.000
lordi ciascuno. Ai successivi 7 concorrenti e' riconosciuto un premio
di Euro 1.500 lordi ciascuno. 
  IV.5.3) Appalti successivi: 
  Qualsiasi  appalto  di  servizi  successivo   al   concorso   sara'
aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori del concorso: no 
  IV.5.4) Decisione della commissione giudicatrice: 
  La decisione  della  commissione  giudicatrice  e'  vincolante  per
l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: si' 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: 
  Concorso di progettazione connesso ad  un  progetto  e/o  programma
finanziato dai fondi dell'Unione europea: no 
  VI.2) Informazioni complementari: 
  Responsabile Unico del Procedimento (R.U.P.) Ing. Pino Bellinetti -
Settore  Pianificazione  Urbanistica  Attuativa  e  Strategica  della
Direzione Centrale Sviluppo del Territorio. 
  Estratto del Bando e' stato inviato e ricevuto  in  data  9  aprile
2014  dall'Ufficio  delle  Pubblicazioni  Ufficiali  delle  Comunita'
Europee. 

    Comune di Milano - Direzione centrale sviluppo del territorio 
settore  pianificazione  urbanistica  attuativa  e  strategica  -  Il
                        direttore di settore 
                      arch. Giancarlo Tancredi 

 
T14BFF5848