Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Banca d'Italia - Servizio Appalti -
Divisione Appalti Generali - Via Nazionale n. 91 - 00184 Roma - Punti
di contatto: - Fax 06-479293242 - Telefono: +39 0647928382/8784.
Posta elettronica: servizio.app.appaltigenerali@bancaditalia.it -
Indirizzo internet: www.bancaditalia.it alla voce 'Gare d'appalto
telematiche'. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti
di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare sono disponibili presso: l'indirizzo internet sopra
indicato. Le offerte vanno inviate per via elettronica tramite il
Portale della Banca d'Italia disponibile all'indirizzo web
https://gareappalti.bancaditalia.it. I.2) Tipo di amministrazione
aggiudicatrice e principali settori di attivita': Ente pubblico non
economico - Banca centrale. L'amministrazione aggiudicatrice acquista
per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO. II.1) Descrizione. II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta ai sensi del d.lgs. n. 163/2006 per
l'affidamento delle indagini campionarie sul turismo internazionale
in Italia e sul trasporto internazionale di merci Numero gara
5421507. Lotto 1 CIG 55669318C8; Lotto 2 CIG 5566940038. II.1.2) Tipo
di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione
dei servizi: servizi. Categoria di servizi n. 10. Luogo principale di
esecuzione: Italia. Codice NUTS: IT. II.1.3) L'avviso riguarda: un
appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: procedura
aperta suddivisa in due lotti. Lotto 1: indagini campionarie sul
turismo internazionale in Italia. Lotto 2: indagini campionarie sul
trasporto internazionale di merci. II.1.6) CPV: oggetto principale:
79311000 ("Servizi di indagine"). II.1.7) L'appalto rientra nel campo
di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): si.
II.1.8) Divisione in lotti: si. Le offerte possono essere presentate
per uno o per entrambi i lotti. II.1.9) Ammissibilita' di varianti:
no. II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto. II.2.1) Quantitativo o
entita' totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni): il
valore complessivo stimato dell'appalto, per la durata contrattuale
di 4 anni, e' pari a Euro 7.320.000,00 al netto dell'IVA. Il valore
del lotto 1, per la durata contrattuale di 4 anni, e' stimato in Euro
6.600.000,00 al netto dell'IVA. Il valore del lotto 2, per la durata
contrattuale di 4 anni, e' stimato in Euro 720.000,00 al netto
dell'IVA. II.2.2) Opzioni: no. II.3) Durata dell'appalto: Periodo in
mesi: 48.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO. III.1) Condizioni relative all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: ai sensi dell'art. 75 del
D.Lgs. n. 163/2006, dovra' essere presentata una garanzia
provvisoria, pari all'uno per cento dell'importo posto a base d'asta,
di Euro 66.000,00 per il Lotto 1 e di Euro 7.200,00 per il Lotto 2.
L'importo delle garanzie provvisorie e' gia' ridotto del 50 per cento
in relazione al possesso della certificazione ISO 9001 o equivalente
richiesta per la partecipazione alla presente procedura di gara.
Modalita' di costituzione e condizioni di escussione della garanzia
provvisoria sono stabilite nel disciplinare di gara. L'aggiudicatario
dovra' prestare una cauzione definitiva a garanzia di tutti gli
obblighi contrattuali, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006
secondo le prescrizioni di cui al disciplinare di gara e allo schema
di contratto. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento: modalita' di finanziamento: fondi propri di bilancio.
Modalita' di pagamento: come da termini previsti nello schema di
contratto accluso al Disciplinare di gara. III.1.3) Forma giuridica
che dovra' assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: E' ammessa la partecipazione dei
soggetti di cui agli artt. 34 e 37, comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006
con l'osservanza della disciplina di cui agli artt. 35, 36 e 37 dello
stesso decreto. Le modalita' di partecipazione in caso di RTI, GEIE,
aggregazioni tra imprese o consorzi sono indicate nel disciplinare di
gara. III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: no. III.2) Condizioni di partecipazione.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: e' richiesto: a) il possesso dei requisiti di ordine
generale di cui all'art. 38, comma 1, del d.lgs. n. 163/2006; b) il
possesso dei requisiti di cui all'art. 39 del d.lgs. n. 163/2006
('requisiti di idoneita' professionale'); c)l'insussistenza di
sanzioni interdittive previste dall'art. 9, comma 2, lett. a) e b),
del d.lgs. n. 231/2001; d) l' insussistenza delle situazioni previste
dagli artt. 36 comma 5, 37 comma 7 e 49 comma 8, del D.Lgs. n.
163/2006; e) il possesso dei requisiti di idoneita' tecnico
professionale relativamente ai profili di sicurezza sul lavoro (art.
26, comma 1, lettera a, del D.Lgs. n. 81/2008); f) l'insussistenza
della situazione di cui all'art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n.
165/2001. Le modalita' di attestazione dei requisiti di cui sopra
sono indicate nel disciplinare di gara. III.2.2) Capacita' economica
e finanziaria: Informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: per entrambi i lotti a) dichiarazioni
bancarie; b) fatturato globale realizzato nel triennio 2011/2013; c)
fatturato specifico realizzato nel triennio 2011/2013 relativo ai
servizi oggetto della presente procedura (indagini statistiche
campionarie). Livelli minimi di capacita' richiesti: a) le
dichiarazioni bancarie di cui all'art. 41 del D.Lgs. n. 163/2006
devono essere rilasciate da due istituti bancari o intermediari
autorizzati ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 e s.m.i.; b) il fatturato
globale realizzato nel triennio 2011/2013 dovra' essere almeno pari a
Euro 6.600.000,00 oltre IVA per il Lotto 1 e pari a Euro 720.000,00
per il Lotto 2; c) il fatturato specifico relativo ai servizi oggetto
della presente procedura (indagini statistiche campionarie per
entrambi i lotti) realizzato nel triennio 2011/2013 dovra' essere
almeno pari a Euro 3.300.000,00 oltre IVA per il Lotto 1 e pari a
Euro 360.000,00 per il Lotto 2. Le modalita' di attestazione e di
comprova dei requisiti sono indicate nel disciplinare di gara.
III.2.3) Capacita' tecnica. Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: 1) elenco dei principali
servizi relativi a indagini statistiche campionarie effettuate nel
triennio 2011/2013, con indicazione della data, degli importi e dei
destinatari; 2) possesso della certificazione ISO 9001 o equivalente
in corso di validita' e, limitatamente al Lotto 1, della
certificazione ESOMAR oppure ASSIRM o equivalente in corso di
validita'. Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti: 1)
per il lotto 1, almeno tre contratti aventi ad oggetto interviste su
scala nazionale "face to face" di importo unitario almeno pari a Euro
150.000,00 oltre IVA e da cui sia conseguito un fatturato complessivo
almeno pari a Euro 1.650.000,00 oltre IVA nel corso del triennio
2011/2013; 2) per il Lotto 2 una indagine specifica sul settore del
trasporto internazionale di merci da cui e' conseguito un fatturato
almeno pari a Euro 180.000,00 al netto dell'IVA. Le modalita' di
attestazione e di comprova dei requisiti sono indicate nel
disciplinare di gara. III.2.4) appalti riservati: no. III.3)
Condizioni relative all'appalto di servizi. III.3.1) La prestazione
del servizio e' riservata ad una particolare professione?: no.
SEZIONE IV: PROCEDURA. IV.1) Tipo di procedura. IV.1.1) Tipo di
procedura: aperta. IV.2) Criteri di aggiudicazione. IV.2.1) Criteri
di aggiudicazione: offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai
criteri di seguito indicati: offerta economica, punti 40; offerta
tecnica, punti 60. IV.2.2) Ricorso a un'asta elettronica: no. IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.4) Termine per il
ricevimento delle offerte: data: 08/09/2014 ora: 16:20 IV.3.6) Lingua
utilizzabile per la presentazione delle offerte: italiano. In caso di
certificazioni/attestazioni rilasciate in lingua diversa
dall'italiano, dovra' essere presentata la traduzione giurata.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
dalla propria offerta: 270 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte. IV.3.8): Modalita' di apertura delle
offerte: Data: 10/09/2014, ora: 09:30. Luogo: Banca d'Italia -
Servizio Appalti - Largo Guido Carli n. 1, Frascati (Roma). Persone
ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: A soli fini
organizzativi, il concorrente dovra' accreditarsi con le modalita'
indicate nel disciplinare di gara almeno 2 giorni prima della data di
ciascuna seduta.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI. VI.1) Trattasi di un appalto
periodico: si. Calendario di massima per la pubblicazione dei
prossimi avvisi: 2018. VI.2) Appalto connesso a un progetto e/o
programma finanziato dai fondi comunitari: no. VI.3) Informazioni
complementari: Determina a contrarre prot. n. 619638 del 17.06.2014.
NUMERO GARA 5421507. LOTTO 1 - CIG 55669318C8; LOTTO 2 - CIG
5566940038. Il responsabile del procedimento e' il dott. Manlio
Ricotti. Il presente bando e tutta la documentazione di gara sono
disponibili sul sito internet della Banca d'Italia:
www.bancaditalia.it alla voce 'Gare d'appalto telematiche'. Ai sensi
degli artt. 55, comma 4, e 81, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006, la
Banca si riserva la facolta' di non aggiudicare l'appalto nel caso di
una sola offerta valida oppure qualora nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Qualora
le offerte di 2 o piu' concorrenti siano classificate prime, la Banca
procedera' ad un esperimento di miglioramento delle offerte
presentate da dette imprese e, ove tale situazione di parita'
permanga, procedera' all'estrazione a sorte dell'aggiudicatario. Il
contratto che regolera' il servizio non conterra' la clausola
compromissoria di cui all'art. 241, comma 1-bis, del D.Lgs. n.
163/2006 recante disposizioni in materia di arbitrato. Il subappalto
e' ammesso nei limiti e con le modalita' indicati nel disciplinare di
gara. In caso di subappalto, la Banca provvedera', ai sensi dell'art.
118 del D.Lgs. n. 163/2006, a corrispondere all'appaltatore l'importo
dovuto per le prestazioni eseguite dal subappaltatore. In conformita'
di quanto disposto dal D.Lgs. n. 196/2003, si informa che la Banca
d'Italia effettua il trattamento dei dati personali degli esponenti
delle imprese partecipanti a procedure di selezione o con le quali si
stipulano contratti con le modalita' precisate nel disciplinare di
gara. L'aggiudicatario assumera' tutti gli obblighi di tracciabilita'
dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della L. 13.8.2010 n. 136 e
s.m.i. Trova applicazione l'art. 66, comma 7 - bis, del D.Lgs.
163/2006 (introdotto dall'art. 26 del D.L. n. 66/2014) circa il
rimborso da parte dell'aggiudicatario delle spese per la
pubblicazione del presente bando e dell'avviso di aggiudicazione
relativi alla presente procedura di gara, stimate in Euro 5.000 oltre
IVA. Importo da versare quale contributo all'AVCP: Euro 200,00 per il
Lotto 1; Euro 70,00 per il Lotto 2. VI.4) Procedure di ricorso.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso.
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio. Italia. VI.4.2) Presentazione del ricorso Informazioni precise
sui termini di presentazione del ricorso: 30 giorni per il ricorso al
TAR dalla data di notificazione o comunicazione dell'atto o da quando
l'interessato ne abbia avuto piena conoscenza o, per gli atti di cui
non sia richiesta la notifica individuale, dalla data in cui sia
scaduto il termine della pubblicazione, se questa sia prevista da
disposizione di legge o di regolamento. VI.5) data di spedizione del
presente avviso alla gazzetta ufficiale dell'Unione Europea:
20/06/2014.
Per delega del direttore generale
M. Ricotti
T14BFM11906