Bando di gara - Servizio di somministrazione di  corsi  professionali
                              di lingua 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Ministero della Difesa - Stato  Maggiore  dell'Esercito  -  Ufficio
Generale del C.R.A. "Esercito Italiano" 
  Via Sforza, 4 - Cap. 00184 - Roma 
  Persona di contatto: Ten. Col. Alberto SPRIZZI 
  Tel.: +39 0647357863 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: 
  Accordo quadro mediante procedura ristretta per la somministrazione
di corsi professionali di lingua straniera/italiana. 
  II.1.2) Codice CPV principale: 80580000 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4)  Breve  descrizione:  Accordo  quadro   tramite   procedura
ristretta della durata di anni 4, suddiviso  in  tre  lotti,  per  la
somministrazione di corsi professionali di lingua straniera a  favore
del personale dell'Esercito Italiano o di altro  personale  di  altre
Forze Armate, nonche' di lingua italiana per personale straniero. 
  II.1.5) Valore IVA esente, euro 6.912.360,00 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' 
  Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 3 
  Numero massimo  di  lotti  che  possono  essere  aggiudicati  a  un
offerente: 3 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: "SLEE" Scuola Lingue  Estere  dell'Esercito,
sedi di Perugia e Roma - CIG: 740991574B. Lotto n. 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 80580000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITI21; Codice NUTS: ITI43 
  Luogo principale di esecuzione: Scuola Lingue Estere  dell'Esercito
sedi di Perugia e Roma. 
  II.2.4)  Descrizione  dell'appalto:  Lingue   insegnate:   Inglese,
Francese, Tedesco,  Spagnolo,  Portoghese,  Arabo,  Cinese-Mandarino,
Russo, Albanese, Bulgaro, Farsi e Dari, Giapponese, Hurdu,  Macedone,
Polacco, Romeno, Serbo/Croato, Slovacco, Somalo, Svedese, Ungherese. 
  II.2.5) Criteri  di  aggiudicazione:  Il  prezzo  non  e'  il  solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati  solo  nei
documenti di  gara,  consultabili  sul  profilo  del  committente  al
seguente                                                         URL:
http://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi_di_Gara/Pagine/Elen
co_Bandi.aspx 
  II.2.6) Valore stimato: Valore IVA esente, euro 3.696.000,00 
  II.2.7) Durata dell'accordo quadro in mesi: 48 
  II.2.10) Informazioni sulle varianti: non sono autorizzate varianti 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: "COMFOR-SA", Comando  per  la  Formazione  e
Scuola  di  Applicazione  dell'Esercito  sede  di   Torino   -   CIG:
74099189C4. Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 80580000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC11 
  Luogo principale di esecuzione: Comando per la Formazione e  Scuola
di applicazione dell'Esercito sede di Torino. 
  II.2.4)  Descrizione  dell'appalto:  Lingue   insegnate:   Inglese,
Francese e arabo. 
  II.2.5) Criteri  di  aggiudicazione:  Il  prezzo  non  e'  il  solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati  solo  nei
documenti di  gara,  consultabili  sul  profilo  del  committente  al
seguente                                                         URL:
http://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi_di_Gara/Pagine/Elen
co_Bandi.aspx 
  II.2.6) Valore stimato: Valore IVA esente, euro 1.857.744,00 
  II.2.7) Durata dell'accordo quadro in mesi: 48 
  II.2.10) Informazioni sulle varianti: non sono autorizzate varianti 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione:  "SSE"  Scuola  Sottufficiali  dell'Esercito
sede di Viterbo - CIG: 7409923DE3. 
  Lotto n.: 3 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 80580000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITI41 
  Luogo principale di esecuzione: Scuola Sottufficiali  dell'Esercito
sede di Viterbo. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: Lingua insegnata: Inglese 
  II.2.5) Criteri  di  aggiudicazione:  Il  prezzo  non  e'  il  solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati  solo  nei
documenti di  gara,  consultabili  sul  profilo  del  committente  al
seguente                                                         URL:
http://www.esercito.difesa.it/comunicazione/Bandi_di_Gara/Pagine/Elen
co_Bandi.aspx 
  II.2.6) Valore stimato: Valore IVA esente, euro 1.358.616,00 
  II.2.7) Durata dell'accordo quadro in mesi: 48 
  II.2.10) Informazioni sulle varianti: non sono autorizzate varianti 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) Condizioni di partecipazione 
  III.1.1) Abilitazione dell'esercizio dell'attivita'  professionale,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale. Elenco breve descrizione delle  condizioni:
La richiesta di  partecipazione  e'  estesa  a  tutti  gli  Operatori
Economici definiti e in possesso dei requisiti previsti, nei seguenti
articoli: 45,47, 48  e  49  del  D.Lgs.  50/2016  e  s.m.i..  Saranno
considerati motivi di esclusione quelli  indicati  nell'art.  80  del
citato Decreto Legislativo per i quali e' richiesta una dichiarazione
resa ai sensi del D.P.R. n.  445/2000,  circa  l'insussistenza  degli
stessi. I requisiti di carattere economico, tecnico  e  professionale
potranno essere soddisfatti anche attraverso il ricorso dell'istituto
dell'avvalimento ex art. 89 del D.Lgs. 50/2016. 
  III.1.2)  Capacita'  economica  e  finanziaria.  Elenco   e   breve
descrizione dei criteri di selezione: 
  Dichiarazione di istituti bancari; Fatturato minimo; 
  Livelli  minimi  di  capacita'  eventualmente   richiesti:   Idonee
dichiarazioni bancarie rilasciate da almeno due Istituti di  credito.
Fatturato minimo annuo nell'ultimo triennio (2015-2016-2017) pari  ad
euro 50.000,00 (anche a mezzo autocertificazione) 
  III.1.3)  Capacita'  professionale  e  tecnica.  Elenco   e   breve
descrizione dei criteri di selezione: 
  Idonea documentazione  comprovante  l'appartenenza  alla  categoria
merceologica    di    cui    all'oggetto     dell'appalto.     Idonea
documentazione/autocertificazione   comprovante   l'aver   effettuato
nell'ultimo  triennio  (2015-2016-2017)  somministrazione  di   corsi
professionali di lingua, indicante tipologia, durata e  fruitori  del
corso. 
  III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto 
  III.2.2)  Condizioni  di  esecuzione   del   contratto   d'appalto:
L'insegnamento,  per  il  raggiungimento  degli  specifici   standard
linguistici richiesti, dovra' essere impartito  secondo  i  programmi
(syllabus)  forniti  dalla  Scuola   Lingue   Estere   dell'Esercito.
Ulteriori informazioni saranno rese disponibili con la documentazione
di gara. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura ristretta 
  IV.1.3) L'avviso comporta la  conclusione  di  un  accordo  quadro;
Accordo quadro con diversi operatori. 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto  e'  disciplinato  dall'accordo  quadro   sugli   appalti
pubblici: si' 
  IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione 
  Data: 23/04/2018; Ora locale: 12:00 
  IV.2.3) Data stimata di spedizione  ai  candidati  prescelti  degli
inviti a presentare offerte o a partecipare 
  Data: 30/04/2018. 
  IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione: Italiano. 
  IV.2.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta 
  Durata in mesi: 6 (dal termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle
offerte). 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilita': l'appalto  non  e'
rinnovabile 
  VI.2) Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici 
  Sara' accettata la fatturazione elettronica.  Sara'  utilizzato  il
pagamento elettronico. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio 
  Via Flaminia n. 189, ROMA - 00196 Italia 

               Il responsabile unico del procedimento 
                   col. com. s. sm Paolo Costanzo 

 
TX18BFC5338