Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione
ufficiale: Collegio Universitario di Torino "Renato Einaudi".
Indirizzo postale: via Maria Vittoria n. 39. Citta': Torino; Codice
postale: 10123; Paese: Italia. Punti di contatto: Ufficio tecnico -
Arch. Loris Grasso. Telefono: + 39 011 8126853. Posta elettronica:
garasezpo@collegioeinaudi.it Fax: +39 011 8171008. Indirizzo
internet: www.collegioeinaudi.it . Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: il punto di contatto sopra indicato. I
capitolati, i disciplinari di gara e la documentazione complementare
sono disponibili presso: il punto di contatto sopra indicato. Le
domande di partecipazione alla gara vanno inviate a: Collegio
Universitario di Torino "Renato Einaudi", Ufficio Tecnico - via Maria
Vittoria n. 39, 10123 Torino.
I.2) TIPO DI ENTE AGGIUDICATORE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA'
Collegio universitario (ente privato di interesse pubblico con
scopo non lucrativo): ospitalita' studenti. L'ente aggiudicatore
acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore: Risanamento conservativo; ristrutturazione edilizia e
allestimento della Sezione Po.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Lavori di
riqualificazione, abbattimento delle barriere architettoniche,
manutenzione straordinaria e allestimento della propria sede,
denominata Sezione Po, in Torino, via Maria Vittoria n. 39. Luogo di
esecuzione: Torino, via Maria Vittoria n. 39.
Codice NUTS: ITC11.
II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Lotto A): lavori edili ed impiantistici per la riqualificazione,
abbattimento delle barriere architettoniche e manutenzione
straordinaria di proprio edificio in Torino - CIG 4763083C6C.
Lotto B): fornitura di arredi e attrezzature, da realizzare su
disegno fornito dall'ente aggiudicatore, comprensiva di montaggio e
posa in opera, al fine di allestire spazi comuni, uffici e posti
alloggio nella residenza universitaria ristrutturata Sezione Po, via
Maria Vittoria n. 39, Torino (Italia) - CIG 476311787C.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) Vocabolario
principale: Lotto A) 45214700-7; Lotto B) 39150000-8.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): no.
II.1.8) Divisione in lotti: si, due ut supra.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Euro 7.688.579,00 (euro
settemilioni-seicentottantottomilacinquecentosettantanove/00) oltre
IVA;
LOTTO A): Euro 6.959.995,00 (euro
seimilioninovecentocinquatanovemila-novecentonovantacinque/00) oltre
IVA, di cui: Euro 6.826.560,00 oltre IVA per lavori (soggetti a
ribasso) ed Euro 133.435,00 oltre IVA per oneri della sicurezza (non
soggetti a ribasso d'asta).
Lavorazioni di cui si compone l'intervento: opere edili: Euro
4.228.348,00 (riconducibili alla cat. OG1 - classifica adeguata -
prevalente).
impianti termici e di ventilazione: Euro 1.122.196,00
(riconducibili alla cat. OS28 - classifica adeguata - scorporata,
subappaltabile a qualificazione obbligatoria).
impianti elettrici e speciali: Euro 1.476.016,00 (riconducibili
alla cat. OS30 - classifica adeguata - scorporata, subappaltabile a
qualificazione obbligatoria).
Oneri per la sicurezza: Euro 133.435,00.
LOTTO B): euro 728.584,00 (euro
settecentoventottomilacinquecentoottantaquattro/00) oltre IVA,
relativi a: fornitura di arredi e attrezzature, da realizzare su
disegno fornito dall'ente aggiudicatore, comprensiva di montaggio e
posa in opera.
II.2.2) Opzioni: no.
II.3) TERMINE DI ESECUZIONE
LOTTO A) La consegna del cantiere avverra' nel mese di agosto 2013;
la durata del cantiere sara' di gg. 300 (giorni trecento) naturali e
consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna del
cantiere; in ogni caso e' termine inderogabile di ultimazione dei
lavori tutti compresi nell'appalto il giorno 27 giugno 2014.
LOTTO B) il termine iniziale per consegna e montaggio e' previsto
per il 9 giugno 2014; l'esecuzione potra' essere frazionata e la
durata complessiva dell' allestimento sara' di gg. 60 (giorni
sessanta) naturali e consecutivi decorrenti dalla data di
disponibilita' dei locali; in ogni caso e' termine inderogabile di
ultimazione delle consegne e del montaggio tutti compresi
nell'appalto il giorno 8 agosto 2014.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria, da
presentare in sede di offerta, pari al 2% dell'importo posto a base
di gara, resa con le modalita' di cui all'art. 75 del Dlgs. n.
163/06. Per il solo aggiudicatario e' prevista una garanzia
definitiva del 10% dell'importo di aggiudicazione ai sensi e con le
modalita' di cui all'art.113 del Dlgs. n.163/06. Inoltre,
l'aggiudicatario dovra' stipulare specifiche polizze assicurative e
garanzie di cui al disciplinare di gara Lotto A e al disciplinare di
gara Lotto B, integrativi del presente bando.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Finanziamento: contributi del Ministero dell'Istruzione,
dell'Universita' e della Ricerca; risorse proprie.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: secondo quanto
previsto dagli artt.34 e 37 Dlgs.163/06.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Le condizioni di partecipazione sono specificate nei disciplinari
di gara integrativi del presente bando.
III.2.2); III.2.3) Capacita' economica, finanziaria e tecnica
LOTTO A: a) presentazione di almeno due idonee referenze bancarie;
b) livello minimo del valore della produzione richiesto (riferito ai
bilanci degli ultimi tre esercizi) pari per il triennio
complessivamente ad almeno euro 45.000.000,00; c) possesso
dell'attestazione di qualificazione SOA, per classifica di importo
adeguata, per la categoria OG1 (prevalente).
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese, i requisiti di cui
sopra dovranno essere posseduti e documentati dall'impresa capogruppo
o mandataria; il requisito di cui sub a) dovra' essere posseduto e
documentato in capo a tutte le imprese partecipanti al
raggruppamento.
La sussistenza dei requisiti su indicati dovra' essere dichiarata
nelle forme di cui al D.P.R. 445/00 con apposita dichiarazione
sottoscritta dall'imprenditore (o delegato munito di poteri) con
firma leggibile e per esteso, non autenticata e corredata da
fotocopia di un documento in corso di validita', utilizzando la
modulistica allegata ai disciplinari di gara o riproducendola
integralmente. L'insussistenza dei requisiti sopra descritti comporta
esclusione dalla gara.
LOTTO B: a) presentazione di almeno due idonee referenze bancarie;
b) livello minimo del valore della produzione richiesto (riferito ai
bilanci degli ultimi tre esercizi) pari per il triennio
complessivamente ad almeno euro 8.500.000,00; c) avere eseguito dal
2009 al 2012 almeno una fornitura analoga di importo non inferiore
alla meta' di quello a base di gara per il Lotto B; d) possesso
certificazione della serie ISO EN 9000.
In caso di raggruppamento temporaneo di imprese, i requisiti di cui
sopra dovranno essere posseduti e documentati dall'impresa capogruppo
o mandataria; il requisito di cui sub a) dovra' essere posseduto e
documentato in capo a tutte le imprese partecipanti al
raggruppamento.
La sussistenza dei requisiti su indicati dovra' essere dichiarata
nelle forme di cui al D.P.R. 445/00 con apposita dichiarazione
sottoscritta dall'imprenditore (o delegato munito di poteri) con
firma leggibile e per esteso, non autenticata e corredata da
fotocopia di un documento in corso di validita', utilizzando la
modulistica allegata ai disciplinari di gara o riproducendola
integralmente. L'insussistenza dei requisiti sopra descritti comporta
esclusione dalla gara.
III.2.4) Appalti riservati: no.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura per entrambi i lotti: aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) LOTTO A) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente
piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito:
Elementi qualificanti di curriculum e capacita'
tecnico/organizzativa: fino a 15 punti, cosi' suddivisi:
Potenziamento dell'assistenza tecnica in cantiere mediante
l'impiego di personale specialmente qualificato nell'assistenza di
lavori di complessita' paragonabile a quella oggetto della presente
gara (designare nominativo e documentare con specifico curriculum), e
impegno a rendere disponibile, contestualmente alla sottoscrizione
del contratto o alla consegna provvisoria del cantiere, una propria
sede con autonomia operativa entro il territorio della provincia di
Torino: fino a 5 punti.
Avere realizzato e collaudato negli ultimi dieci anni interventi di
ristrutturazione/riqualificazione di residenze collettive (collegi,
residence, alberghi, residenze socio-sanitarie, ecc.) di consistenza
paragonabile a quella oggetto della presente gara (elencare e
documentare gli interventi con referenze di RUP e/o Direttore Lavori,
nonche' con descrizione delle opere, indicazione di committente,
importo, durate prevista/effettiva): fino a 10 punti.
Proposte di modifica e/o integrative dei componenti di progetto:
fino a 65 punti, cosi' suddivisi:
realizzazione di un sistema di produzione dell'acqua calda e
refrigerata per la climatizzazione dell'edificio mediante impianto a
pompa di calore geotermica ad alta efficienza alimentata da acqua di
falda, con caratteristiche qualitative e costruttive non inferiori a
quelle indicate nel progetto a base di gara: fino a 15 punti.
sistema di accumulo, filtrazione e rilancio di acque tecnologiche/
di recupero per l'alimentazione della rete delle cassette di cacciata
a servizio dei wc: fino a 5 punti.
utilizzo di competenze, tecniche, procedure, materiali e tecnologie
per conseguire, entro il collaudo dell'opera, la certificazione
globale del livello di sostenibilita' dell'intervento: fino a 10
punti. Implementazione del sistema di supervisione e controllo remoto
previsto per gli impianti, comprensivo di licenze d'uso dei software,
integrata da gestione gratuita degli stessi per almeno due anni dalla
consegna: fino a 5 punti.
incremento della produzione di energia elettrica da fonti
rinnovabili senza che siano alterati gli aspetti architettonici e di
progetto dell'edificio, con particolare attenzione all'integrazione
impiantistica nel contesto architettonico: fino a 10 punti.
apprestamenti atti a garantire la continuita' dei servizi di
riscaldamento, produzione acqua calda sanitaria e produzione vapore
per le porzioni di edificio non oggetto di ristrutturazione, durante
tutto il corso delle lavorazioni: fino a 7 punti.
realizzazione di sovrastruttura fissa di facciata costituita da
lastre stratificate e serigrafate a disegno e sistema di fissaggio a
rotule: fino a 7 punti.
rifacimento pensilina di ingresso: fino a 6 punti.
Ribasso offerto: fino a 20 punti.
LOTTO B) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito:
Offerta tecnica: fino a 80 punti, cosi' suddivisi:
Possesso certificazione della serie ISO EN 14000 e certificazione
di custodia (es.: FSC, PEFC, ecc.): fino a 5 punti.
valutazione della campionatura: fino a 20 punti.
impiego di materiali e componenti con caratteristiche
ecocompatibili e/o di reperibilita' nel tempo: fino a 10 punti.
Integrazione accessori e complementi di arredo camere e spazi
comuni: fino a 20 punti.
Integrazione allestimenti delle seguenti sale: polifunzionale,
fitness, musica: fino a 20 punti.
proposta di prolungamento del periodo di garanzia oltre quello gia'
previsto sul capitolato speciale: fino a 5 punti.
Ribasso offerto: fino a 20 punti.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore: 1 Riq. Po.
IV.3.3) Documenti complementari alla procedura di gara - condizioni
per ottenerli:
La modulistica necessaria alla formulazione della domanda di
partecipazione per ciascun lotto e' reperibile, unitamente ai
disciplinari, agli schemi del contratto di appalto e ai relativi
capitolati, presso l'ente aggiudicatore.
IV.3.4); IV.3.8) Scadenza fissata per la ricezione delle domande di
partecipazione alla gara: i plichi contenenti le offerte, redatte in
lingua italiana, devono pervenire al seguente indirizzo: 10123
Torino, via Maria Vittoria n. 39, entro le ore 15:00 del giorno 2
maggio 2013, qualunque sia la modalita' di invio del plico stesso.
Sul plico, oltre all'indirizzo del mittente, dovra' essere
evidenziata la seguente dicitura: "Risanamento conservativo;
ristrutturazione edilizia e allestimento della Sezione Po - LOTTO
A)", oppure "Risanamento conservativo; ristrutturazione edilizia e
allestimento della Sezione Po - LOTTO B)". La prima seduta pubblica
si svolgera' il giorno 7 maggio 2013 alle ore 10,00 presso una sala
dell'ente aggiudicatore. Sono ammessi a partecipare i rappresentanti
legali dei partecipanti o persona munita di delega.
Modalita' di presentazione della domanda di partecipazione alla
gara: la domanda di partecipazione, formulata in lingua italiana
esclusivamente su supporto cartaceo, utilizzando la modulistica
allegata ai disciplinari integrativi del presente bando ovvero
riproducendola integralmente, dovra' essere presentata in linea con
quanto previsto dal Dlgs. 163/06 e s.m.i., artt. 73, 77 e correlati;
e' esclusa la possibilita' di presentare richiesta in via
elettronica. Il plico dovra' essere confezionato come descritto nel
disciplinare di gara Lotto A e nel disciplinare di gara Lotto B,
integrativi del presente bando.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: no.
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: no.
VI.3) Informazioni complementari per entrambi i lotti:
responsabile unico del procedimento: Ing. Antonio De La Pierre,
C.F. DLPNTN52S14E379H;
anomalia dell'offerta: art. 86 e correlati Dlgs. 163/06 e s.m.i.;
i corrispettivi saranno pagati con acconti secondo le modalita'
previste dagli schemi del contratto d'appalto;
l'ente aggiudicatore si riserva la facolta' di applicare le
disposizioni di cui all'articolo 140 Dlgs. 163/06 e s.m.i.;
motivi di esclusione: assenza totale o parziale dei requisiti
minimi previsti dal presente bando;
disciplina della cessione del contratto e del subappalto: il
contratto non puo' essere ceduto a terzi a pena di nullita'; e'
consentito il subappalto nel rispetto di quanto previsto dall'art.
118 del Dlgs. 163/06; comunque l'ente aggiudicatore non autorizzera'
subappalti con imprese prive dei requisiti di cui al presente bando;
a tutela della trasparenza e della concorrenza nelle gare di appalto,
l'ente aggiudicatore non autorizzera' subappalti richiesti
dall'aggiudicatario in favore di chi abbia partecipato come
concorrente alla presente procedura; per l'esecuzione delle
prestazioni subappaltate non saranno corrisposti compensi diretti a
subappaltatori;
il recapito del plico contenente la richiesta di partecipazione
alla gara rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove, per
qualsiasi motivo, non giunga a destinazione in tempo utile;
non saranno ammesse le offerte condizionate e quelle espresse in
modo indeterminato; non si fara' luogo a miglioria, ne' sara'
consentita, in sede di gara, la presentazione di altra offerta;
l'ente aggiudicatore si riserva di verificare la veridicita' delle
dichiarazioni rese secondo quanto prescritto dal disciplinare di gara
Lotto A e dal disciplinare di gara Lotto B, integrativi del presente
bando;
in presenza di una sola offerta valida, l'ente aggiudicatore si
riserva di procedere comunque all'aggiudicazione;
in caso di mancata stipulazione o revoca della convenzione con il
MIUR, l'ente aggiudicatore si riserva di non procedere ad
aggiudicazione;
al Presidente della Commissione di gara e' riservata la facolta'
insindacabile di non dar luogo alla gara stessa nel giorno fissato e
di prorogarne la data, dandone comunicazione ai concorrenti, ovvero
di procedere alle operazioni di gara in piu' sedute senza che le
imprese possano accampare pretese al riguardo.
Informazioni complementari per il solo Lotto A:
sopralluogo obbligatorio da effettuarsi, entro il ventesimo giorno
precedente la scadenza del termine di presentazione delle domande,
nei giorni dal lunedi' al venerdi' in orario di ufficio previo
appuntamento telefonico al n. + 39 011 8126853;
Informazioni complementari per il solo Lotto B:
il recapito della campionatura, di cui l'ente aggiudicatore non
assume la custodia, dovra' avvenire, nei soli tre giorni precedenti
la scadenza del termine di presentazione delle domande, previo
appuntamento telefonico al n. + 39 011 8126853, presso la sede
dell'ente aggiudicatore sita in corso Lione 26 - 10141 Torino.
II presente bando sara' pubblicato integralmente sulla G.U.CE,
sulla G.U. e, per estratto, sui quotidiani a diffusione nazionale
"Gazzetta Aste e Appalti Pubblici" e "Il Sole 24 ORE", e sui
quotidiani a diffusione locale "La Stampa" e "Torino Cronaca Qui".
In ordine al procedimento instaurato si informa che il trattamento
dei dati personali, compresi quelli sensibili e giudiziari, da parte
dell'ente aggiudicatore e' effettuato esclusivamente per lo
svolgimento delle funzioni istituzionali, nel rispetto delle
disposizioni del Codice in materia di protezione dei dati personali
(Dlgs. 196/03 e s.m.i.).
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso: Collegio Universitario di Torino "R.
Einaudi" Indirizzo postale: via Maria Vittoria n.39. Citta': Torino;
Codice postale: 10123; Paese: Italia. Posta elettronica:
garasezpo@collegioeinaudi.it. Telefono: +39 011 8126853 Fax: +39 011
8171008. Torino, 22 gennaio 2013
Il presidente
prof. Donato Firrao
T13BFL1552