Avviso di aggiudicazione - Procedura ristretta n. 34/2014 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Denominazione  ufficiale:  CITTA'  DI  TORINO  -  Area  appalti  ed
economato - Servizio affari generali normative - forniture e servizi; 
  indirizzo postale: Piazza Palazzo di Citta' N. 1 - Citta': Torino -
Codice postale: 10122 - Paese: Italia; 
  punti di contatto: all'attenzione di dott.ssa Settimo telefono: +39
(011) 442-2377 fax: +39 (011) 442-2609; 
  posta elettronica: adele.settimo@comune.torino.it;  Sito  internet:
www.comune.torino.it/appalti/; 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': autorita' regionale o locale; 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Descrizione: 
  II.1.1.) Denominazione conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: procedura ristretta n. 34/2014; 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione 
  Servizi: Categoria di servizi 25 Luogo  principale  di  esecuzione:
Torino. 
  II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli  acquisti:  Gestione
del servizio di mediazione interculturale presso i servizi comunali 
  II.1.5) CPV  (Vocabolario  comune  per  gli  appalti):  vocabolario
principale, oggetto principale: 85.31.23.00-2 
  II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI 
  II.2.1) Valore finale totale degli appalti - I.V.A.  esclusa:  euro
554.645,48. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Tipo di procedura: ristretta; 
  IV.2)  criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati all'art. 10 del capitolato; 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: n. 34/2014. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: si'. 
  Numero dell'avviso nella GURI: n. 68 del 18/06/2014. 
  SEZIONE V AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO 
  Appalto n. 34/2014 - Lotto 1 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
22/10/2014. 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 4 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: Societa' Cooperativa Sociale a.r.l.  Senza
Frontiere.; 
  indirizzo postale: corso Brescia 14/c Citta': Torino codice postale
10152 Paese ITALIA; 
  Telefono +39 011/856589 Telefax +39 011/7732029; 
  Posta     elettronica     (e-mail):      info@senzafrontiere.to.it;
giovanni.aik@libero.it; p.e.c.: coopsenzafrontiere@pec.it 
  V.4) Informazione sul valore iniziale dell'appalto- I.V.A. esclusa:
euro 266.660,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 239.994,00 
  V.5) Informazione sui subappalti 
  E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Appalto n. 34/2014 - Lotto 2 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
22/10/2014. 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 4 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: Cooperativa Sociale Atypica a.r.l..; 
  indirizzo postale: Villa 5, Via Torino 9/6 Citta': Collegno  codice
postale 10093 Paese ITALIA; 
  Telefono +39 011/4110053 Telefax +39 011/4112421; 
  Posta   elettronica   (e-mail):   presidenza@atypica.it;    p.e.c.:
atypica.pec@sicurezzapostale.it 
  V.4) Informazione sul valore iniziale dell'appalto- I.V.A. esclusa:
euro 142.930,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 137.927,45 
  V.5) Informazione sui subappalti 
  E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Appalto n. 34/2014 - Lotto 3 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
22/10/2014. 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 3 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: Liberitutti Societa'  Cooperativa  Sociale
S.p.a.; 
  indirizzo postale: Via Lulli  8/7  Citta':  Torino  codice  postale
10148 Paese ITALIA; 
  Telefono +39 011/2207819 Telefax +39 011/2261342; 
  Posta  elettronica   (e-mail):   pscliberitutti@coopliberitutti.it;
p.e.c.: liberituttiscs@pec.it 
  V.4) Informazione sul valore iniziale dell'appalto- I.V.A. esclusa:
euro 197.700,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 176.724,03 
  V.5) Informazione sui subappalti 
  E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) Procedure di ricorso 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per  il
Piemonte. 
  Indirizzo postale: corso Stati Uniti n. 45  Citta':  Torino  Codice
Postale: 10129 Paese: Italia. 
  Telefono: +39 (011) 557.64.11. 
  VI.3.2) Presentazione dei ricorsi 
  Informazione precise sui termini di presentazione dei  ricorsi:  30
giorni a partire dal 3/11/2014. 

             Il dirigente dell'area appalti ed economato 
                       dott.ssa Monica Sciajno 

 
TX14BGA972