Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI - Forniture - IT-Trieste:
Generatori di vapore - 2007/S 177-217005
I: ENTE AGGIUDICATORE: Acegas-Aps S.p.A. - Via Maestri del Lavoro
n. 8 - Trieste - Indirizzo Internet (URL): www.acegas-aps.it.
I.1) Informazioni: Tel. +390407793287; Fax +39040764205; E-mail:
agodina@acegas-aps.it - Tel. +390407793781; Fax +390407793207; E-mail:
mgiacomini@acegas-aps.it
II: OGGETTO: II.1.1) AG001/2007 "REVAMPING DEL GENERATORE DI VAPORE
SURRISCALDATO DELLA LINEA 1 DELL'IMPIANTO DI TERMOVALORIZZAZIONE
RIFIUTI DI TRIESTE, INTERVENTI CONNESSI E DEMOLIZIONI STRUTTURE
ESISTENTI: CIG N. 0067349A24" - II.1.2) APPALTO MISTO; LUOGO DI
ESECUZIONE: NS. IMPIANTO V. ERRERA N. 11 - TRIESTE; II.1.3) APPALTO
PUBBLICO; II.1.5) FORNITURA E MONTAGGIO IN OPERA DI UN GENERATORE DI
VAPORE SURRISCALDATO DA INSTALLARE SU UNA GRIGLIA ESISTENTE W+E DI
TIPO ORIZZONTALE A SERVIZIO DELLA LINEA 1 DELL'IMPIANTO DI
TERMOVALORIZZAZIONE RIFIUTI DI TRIESTE, IN SOSTITUZIONE DI QUELLO
ESISTENTE, COMMISSIONING, AVVIAMENTO E INIZIO MARCIA INDUSTRIALE. PER
LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL GENERATORE DI VAPORE OGGETTO DELLA
FORNITURA E PER LA DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI CHE COMPONGONO LA
FORNITURA (PRESTAZIONE PRINCIPALE E PRESTAZIONI SECONDARIE) VEDASI
BANDO INTEGRALE DISPONIBILE SUL SITO WWW.ACEGAS-APS.IT . AD ECCEZIONE
DELLA PRESTAZIONE PRINCIPALE SARA' CONSENTITO IL SUBAPPALTO DI TUTTE
LE PRESTAZIONI CHE COMPONGONO LA FORNITURA OGGETTO DEL PRESENTE
APPALTO, NONCHE' DI TUTTE LE PRESTAZIONI SECONDARIE ALLA FORNITURA
MEDESIMA. A TAL FINE IL CONCORRENTE DOVRA' DICHIARARE, IN SEDE
D'OFFERTA, SE INTENDERA', IN CASO DI AGGIUDICAZIONE, ESEGUIRE
DIRETTAMENTE I LAVORI ACCESSORI, IN QUANTO IN POSSESSO DEI REQUISITI
PRESCRITTI DALLA VIGENTE NORMATIVA DI SETTORE IN MATERIA DI LAVORI
PUBBLICI, CHE SARANNO RICHIAMATI NELLA LETTERA D'INVITO, OVVERO, IN
ALTERNATIVA, DI SUBAPPALTARE I SUDDETTI LAVORI A SOGGETTI IN POSSESSO
DEI REQUISITI MEDESIMI. II.1.6) CPV: OGGETTO PRINCIPALE: 29836433;
VOCABOLARIO SUPPLEMENTARE: 50913100; 45250000; 45310000; 74200000 -
II.1.7) RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO SUGLI APPALTI
PUBBLICI (AAP); II.1.8) NO LOTTI; II.1.9) NO VARIANTI; II.2.1) ENTITA'
TOTALE: L'IMPORTO COMPLESSIVO D'APPALTO AMMONTA A Euro 7.500.000,00
(IVA ESCLUSA), COSI' COMPOSTI: Euro 7.000.000,00 RELATIVI ALLE
PRESTAZIONI ED OPERAZIONI CHE COMPONGONO LA FORNITURA E POSA IN OPERA
DI CUI Euro 250.000,00 PER ONERI DI SICUREZZA NON SOGGETTI A RIBASSO;
Euro 500.000,00 RELATIVI AI LAVORI ACCESSORI DI DEMOLIZIONE DI CUI
Euro 50.000,00 PER ONERI DI SICUREZZA NON SOGGETTI A RIBASSO. Non
saranno ammesse offerte in aumento, rispetto all'importo a base di
gara. II.3) Durata dell'appalto: caldaia a regime entro 660 giorni
solari consecutivi dall'aggiudicazione dell'appalto;
III: INFORMAZIONI GIURIDICO-ECONOMICO-FINANZIARIE-TECNICHE:
III.1.1) Richiesta in fase di offerta cauzione provvisoria del 2% del
valore complessivo dell'appalto. L'aggiudicatario, prima della
stipula, dovra' costituire cauzione definitiva del 10% dell'importo
contrattuale come da lettera d'invito, a garanzia dell'esatto
adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il concorrente, inoltre,
nella domanda di partecipazione dovra' impegnarsi a stipulare, in caso
di aggiudicazione, idonea polizza assicurativa per danni di
esecuzione e R.C. v/terzi; la stessa dovra' altresi' coprire, con
clausola espressa, anche gli eventuali danni causati alle opere
preesistenti per un massimale non inferiore a Euro 7.500.000,00.
III.1.2) FINANZIAMENTO INTERNO; PAGAMENTO: 120 GG data fattura fine
mese - FATTURAZIONE e PAGAMENTO: secondo modalita' e frazionamento
indicati nelle Condizioni Contrattuali di Fornitura. III.1.3) Il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto
dovra' assumere una delle forme giuridiche previste dagli artt.
35-36-37 D.lgs 163/2006 e s.m.i. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) I soggetti interessati a partecipare alla presente gara
dovranno trasmettere all'indirizzo indicato al punto I.1 la Domanda di
Partecipazione alla gara, contenente una dichiarazione sostitutiva di
cui al DPR 445/2000, attestante il possesso dei requisiti di ordine
generale previsti dall'art. 38 del D.lgs 163/2006 e s.m.i., nonche'
ulteriori specifiche dichiarazioni di cui al fac-simile scaricabile
dalla sezione "bandi di gara" del sito internet aziendale
www.acegas-aps.it, firmata dal legale rappresentante del candidato (o
da suo procuratore allegando in tal caso relativa procura), alla quale
dovra' essere allegata, a pena di non ammissione, fotocopia di
documento di identita' del soggetto che firma la domanda. III.2.2)
CAPACITA' ECONOMICA/FINANZIARIA: Nella domanda di partecipazione di
cui sopra, i candidati dovranno dichiarare: A) di aver realizzato nel
triennio antecedente alla data di scadenza per la presentazione della
presente domanda di partecipazione, un fatturato per fornitura di
generatori di vapore surriscaldato di importo non inferiore ad Euro
12.000.000,00, con indicazione dei destinatari pubblici e/o privati;
III.2.3) CAPACITA' TECNICA: B) di aver prodotto e fornito con buon
esito, nei 5 anni antecedenti al termine di scadenza per la
presentazione della presente domanda di partecipazione, almeno un
generatore di vapore surriscaldato di potenzialita' minima di 20
ton/ora posta a servizio di un impianto di incenerimento di rifiuti,
con indicazione dei destinatari pubblici e/o privati e loro
ubicazione; C) Di possedere la certificazione conforme alle norme di
garanzia della qualita' UNI EN ISO 9001. III.2.4) Appalti riservati:
NO
IV: PROCEDURE: IV.1) Tipo di procedura: negoziata; IV.2) criterio
di aggiudicazione: offerta economicamente piu' vantaggiosa secondo i
criteri specificati nella lettera d'invito. IV.2.2) NO asta
elettronica; IV.3.4) Scadenza fissata per la ricezione delle domande
di partecipazione: 21/11/2007 Ore 12:00 - IV.3.5) Lingua utilizzabile
nelle offerte e nelle domande di partecipazione: ITALIANO
VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) NO appalto periodico; VI.2) appalto
NON connesso ad un progetto/programma finanziato da UE; VI.3)
Informazioni complementari: A) A pena di non ammissione, la domanda di
partecipazione, le dichiarazioni richieste e gli eventuali documenti
allegati dovranno essere redatti in lingua italiana, ovvero corredati
da una traduzione certificata conforme al testo originale. B) Tutti
gli importi dichiarati dovranno essere espressi in Euro (IVA esclusa).
C) I candidati potranno essere invitati a completare o chiarire la
documentazione presentata; AcegasAps si riserva ogni forma di
controllo e verifica in merito a quanto dichiarato. D) Si informa che
in caso di controversie sara' competente il Foro di Trieste; E) Ai
sensi del D.lgs 196/2003 sul trattamento dei dati personali si informa
che tutti i documenti e le informazioni raccolte nel corso di tutto
l'iter di gara verranno trattati e conservati per le finalita'
inerenti alla procedura stessa nel rispetto dei principi di
correttezza, liceita' e trasparenza e tutelando riservatezza e
diritti. Questi potranno essere oggetto di comunicazione al personale
dipendente di Acegas-Aps coinvolto nelle varie fasi del procedimento,
ovvero a enti pubblici e/o privati qualora cio' sia previsto dalla
normativa vigente o quando tale comunicazione sia comunque necessaria
per il corretto svolgimento dell'appalto. Il titolare del trattamento
dei dati personali e' AcegasAps S.p.A. che puo' avvalersi di soggetti
nominati "responsabili" F) Nel caso di ATI costituende, ciascuna
impresa associanda dovra' presentare domanda di partecipazione alla
gara completa di tutte le dichiarazioni di cui al fac-simile
scaricabile dalla sezione "bandi di gara" del sito internet aziendale,
e dovra' altresi' dichiarare il ruolo ricoperto nel raggruppamento
(mandataria o mandante), nonche' l'attivita' che intende svolgere
all'interno del raggruppamento stesso. In riferimento al requisito di
cui al punto III.2.2, il medesimo dovra' essere posseduto nella misura
minima del 60% dalla mandataria, mentre la restante percentuale
dovra' essere posseduta da ciascuna mandante nella misura percentuale
minima del 20% di quanto richiesto cumulativamente. Il requisito di
cui alla lettera B) della sezione III.2.3 dovra' essere posseduto per
intero dalla mandataria, mentre il requisito di cui alla lettera C)
della stessa sezione dovra' essere posseduto almeno dalla mandataria.
Non e' ammesso che un'impresa partecipi contemporaneamente come
impresa singola ed in associazione con altre imprese, ne' che
partecipi contemporaneamente con piu' ATI. G) Le domande di
partecipazione non sono in alcun modo vincolanti per l'Azienda, che si
riserva la facolta' di non esperire la gara o comunque di non
addivenire alla stipula del contratto, per motivi insindacabili dai
soggetti o per altri motivi funzionali alla tutela dei propri
interessi. In tal caso, nulla sara' dovuto ai concorrenti ad alcun
titolo. MODALITA' DI PARTECIPAZIONE: Le domande di partecipazione,
dovranno pervenire tramite plico chiuso, entro il termine di cui al
punto IV.3.4) all'indirizzo di cui al punto I.1) presso l'Ufficio
Protocollo aziendale, recante all'esterno la dicitura: "DOMANDA DI
PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA (AG 001/2007) PER IL REVAMPING
DEL GENERATORE DI VAPORE DELLA LINEA 1 DELL'IMPIANTO DI
TERMOVALORIZZAZIONE RIFIUTI DI TRIESTE - CIG N. 0067349A24" e
contenente le dichiarazioni di cui ai punti III.2.1) , III.2.2) e
III.2.3), nonche' quelle indicate al punto VI.3. PRECISAZIONI PER ATI
COSTITUENDE: Si precisa che in sede di offerta non sara' consentita, a
pena di esclusione, alcuna modifica rispetto alla composizione del
raggruppamento di imprese prequalificato. E' comunque fatto salvo
quanto previsto dall'art. 37 c. 12 del D.lgs 163/2006 e s.m.i., nel
rispetto delle modalita' che saranno rese note con la lettera di
invito. Altresi' si precisa, che in sede di offerta, il costituendo
raggruppamento dovra' allegare, come indicato nella lettera di invito,
una dichiarazione sottoscritta da ciascun partecipante, e contenente
l'impegno a conferire, in caso di aggiudicazione, mandato collettivo
speciale con rappresentanza ad uno dei componenti designato quale
mandatario, il quale stipulera' il contratto in nome e per conto
proprio e delle mandanti. Infine e' fatto divieto di partecipare alla
gara in piu' di una associazione o consorzio, o comunque anche in
forma individuale. CAUSE DI NON AMMISSIONE: le domande di
partecipazione dovranno pervenire a mezzo posta o recapitate a mano,
pertanto non saranno ammesse domande di partecipazione pervenute per
qualsiasi causa, compreso il disguido postale, oltre il termine
predetto, fatto salva la facolta' di anticiparle a mezzo fax munite
del solo allegato 1, a pena di non ammissione, al numero 040/7793427
purche' confermate a mezzo posta entro il termine indicato al punto
IV.3.4) - VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
T.A.R. FRIULI VENEZIA GIULIA - Posta elettronica:
Urp.ts@giustizia-amministrativa.it - Tel: +390406724711; Fax
+390406724720; Indirizzo internet: www.giustizia-amministrativa.it;
VI.4.2) Presentazione di ricorso: Eventuali ricorsi avverso il
presente bando di gara dovranno essere inoltrati entro 60 gg. dalla
data di pubblicazione dello stesso. VI.5) Data di pubblicazione del
presente bando sul supplemento alla G.U. dell'U.E.: 14/09/2007
L'Amministratore Delegato
Dott. Cesare Pillon
T-073241 (A pagamento).