Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA D'APPALTO - SERVIZI
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Ministero per i beni e le attivita' culturali -
Direzione regionale per i beni culturali e paesaggistici della
Lombardia - corso Magenta, 24 - 20123 Milano - Italia - tel. 02.802941
- telefax 02.80294232 - posta elettronica
appalti@lombardia.beniculturali.it - indirizzo internet:
www.lombardia.beniculturali.it
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI
INFORMAZIONI: come al punto I.1
I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE VISIONARE LA
DOCUMENTAZIONE: come al punto I.1
I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE: come al punto I.1
I.5) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: ufficio periferico di
Amministrazione centrale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Tipo di appalto di servizi: categoria del servizio: 12 -
numero di riferimento CPC: 867.
II.1.2) l'appalto non rientra nel campo di applicazione
dell'Accordo sugli appalti pubblici di cui all'art. 3, comma 46, del
d.lgs. 163/2006.
II.1.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: procedura aperta per l'affidamento dei servizi
attinenti all'architettura e all'ingegneria relativi all'intervento
denominato "Brera in Brera".
II.1.4) Oggetto dell'appalto: servizi di architettura e ingegneria
consistenti nel completamento del rilievo del complesso di Brera, ivi
compresa l'esecuzione di indagini, nella progettazione definitiva ed
esecutiva, articolata in tre lotti funzionali autonomi,
dell'intervento di restauro e nuovo assetto funzionale denominato
"Brera in Brera" ai sensi dell'art. 93 del d.lgs. 163/2006 e degli
articoli da 26 a 45 del d.P.R. 554/99, e correlata valutazione e
riduzione del rischio sismico, nonche' nella redazione del progetto
prevenzione incendi e del piano comune di gestione delle emergenze,
relativi agli spazi della Pinacoteca di Brera e parti comuni.
L'amministrazione si riserva la facolta' di affidare al soggetto
aggiudicatario l'esecuzione di prestazioni complementari non comprese
tra quelle oggetto della presente procedura che, a seguito di
circostanze impreviste o per nuove esigenze emerse nel corso
dell'esecuzione dell'incarico, si siano rese necessarie ai fini del
perfezionamento dell'incarico medesimo; ai sensi dell'art. 91, comma
6, del d.lgs. 163/2006, l'Amministrazione si riserva altresi' la
facolta' di affidare al soggetto aggiudicatario, l'incarico di
direzione lavori, misura e contabilita', coordinamento della sicurezza
in fase di esecuzione dei lavori relativi al presente bando.
II.1.5)Prestazione principale e prestazioni secondarie: ai sensi
dell'art. 37, comma 2, del d.lgs. 163/2006, la prestazione principale
e' costituita dalla progettazione definitiva ed esecutiva; le
prestazioni secondarie sono costituite dall'esecuzione dei rilievi,
dalla valutazione e riduzione del rischio sismico e dalla redazione
del progetto prevenzione incendi e del piano comune di gestione delle
emergenze.
II.1.6) Luogo di esecuzione della prestazione dei servizi: Milano.
II.2) QUANTITATIVO ED ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1)Quantitativo o entita' totale
Servizi di progettazione definitiva ed esecutiva riguardante un
intervento appartenente alle classi e categorie, di cui all'art. 14
della legge 143/1939, di seguito specificate:
classe I - cat. d), importo stimato: euro 28.218.251,39;
classe I - cat. f), importo stimato: euro 2.507.530,96;
classe III - cat. b), importo stimato: euro 3.916.059,59;
classe III - cat. c), importo stimato: euro 1.893.069,50;
classe VIII, importo stimato: euro 556.756,20;
II.3) TERMINE DI ESECUZIONE: consegna del rilievo, del progetto
definitivo e della correlata valutazione e riduzione del rischio
sismico: 240 giorni naturali e consecutivi dalla data di attivazione
dell'incarico; consegna del progetto esecutivo del primo lotto
funzionale e del perfezionamento della correlata valutazione e
riduzione del rischio sismico: 120 giorni naturali e consecutivi dalla
approvazione del progetto definitivo; consegna del progetto esecutivo
dei restanti lotti funzionali e del perfezionamento della correlata
valutazione e riduzione del rischio sismico: 210 giorni dalla
approvazione del progetto definitivo; consegna del progetto
prevenzione incendi e del piano comune di gestione delle emergenze:
240 giorni naturali e consecutivi dalla data di attivazione
dell'incarico.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Garanzie e coperture assicurative: il pagamento
dell'acconto contestuale alla sottoscrizione del contratto e'
subordinato alla costituzione di una garanzia fideiussoria di importo
pari all'acconto medesimo, ai sensi dell'art. 105, comma 5, del d.P.R.
554/99.
In sede di sottoscrizione del contratto, il soggetto aggiudicatario
dovra' presentare una dichiarazione di una compagnia di assicurazione
autorizzata all'esercizio del ramo responsabilita' civile generale
nel territorio dell'Unione Europea contenente l'impegno a rilasciare
distinte polizze assicurative di responsabilita' civile professionale,
relative ai progetti esecutivi dei diversi lotti funzionali, ai sensi
dell'art. 111 del d.lgs. 163/2006 e dell'art. 105, comma 4, del
d.P.R. 554/99, in conformita' dello schema tipo 2.2 del D.M. 123/2004.
Le polizze dovranno riferirsi ai lavori progettati; il massimale di
ciascuna polizza e' pari ad euro 2.500.000,00.
III.1.2) Finanziamento, corrispettivo e modalita' di pagamento:
l'onere economico derivante dall'affidamento dell'appalto gravera' sui
fondi stanziati con decreto del Ministro per i beni e le attivita'
culturali del 24 febbraio 2006, di rimodulazione del programmazione
dei lavori pubblici da finanziarsi con i proventi derivanti dal gioco
del Lotto - triennio 1998-2000.
Il corrispettivo complessivo stimato, al netto degli oneri fiscali
e previdenziali, e' pari ad euro 2.514.802,54, cosi' determinato:
esecuzione dei rilievi e progettazione definitiva ed esecutiva, ivi
compresa la redazione del piano di sicurezza e fascicolo tecnico:
euro 2.246.117,54;
valutazione e riduzione del rischio sismico: euro 168.685,00;
redazione del progetto di prevenzione incendi: euro 100.000,00.
I pagamenti saranno corrisposti secondo le modalita' previste
dall'art. 6 dello schema di contratto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione giuridica: non e' ammessa la partecipazione
alla gara dei concorrenti per i quali sussistono le cause di
esclusione previste dall'art. 38 del d.lgs. 163/2006, o privi dei
requisiti previsti dagli articoli 53 e 54 del d.P.R. 554/99,
rispettivamente in caso di societa' di ingegneria e di societa'
professionali.
III.2.2) Requisiti di ammissione: i concorrenti devono essere in
possesso dei seguenti requisiti:
1) avere conseguito per la prestazione di servizi analoghi a quelli
oggetto del bando, espletati negli ultimi cinque esercizi antecedenti
la data di pubblicazione del presente bando e per i quali risultano
alla stessa data gia' approvati e depositati i relativi bilanci o
denunzie dei redditi, un fatturato globale pari ad almeno euro
10.059.210,16;
per i consorzi stabili, il fatturato globale realizzato da ciascuna
societa' consorziata e' incrementato secondo quanto stabilito
dall'art. 36, comma 6, del d.lgs. 163/2006;
per servizi analoghi si intendono prestazioni relative a rilievo
geometrico, progettazione definitiva, progettazione esecutiva,
coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e prevenzione
incendi.
2) aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando, servizi comprensivi delle
prestazioni di progettazione sia definitiva sia esecutiva; tali
servizi devono essere relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle
classi e categorie dei lavori cui si riferisce il bando, di importo:
per la classe I - cat. d, pari ad almeno euro 84.654.754,17;
per la classe I - cat. f, pari ad almeno euro 7.522.592,88;
per la classe III - cat. b, pari ad almeno euro 11.748.178,77;
per la classe III - cat. c, pari ad almeno euro 5.679.208,5;
per la classe VIII, pari ad almeno euro 1.113.512,4;
3) aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando, servizi di coordinamento per la
sicurezza in fase di progettazione; tali servizi devono essere
relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei
lavori cui si riferisce il bando di importo:
per la classe I - cat. d, pari ad almeno euro 84.654.754,17;
per la classe I - cat. f, pari ad almeno euro 7.522.592,88;
per la classe III - cat. b, pari ad almeno euro 11.748.178,77;
per la classe III - cat. c, pari ad almeno euro 5.679.208,5;
per la classe VIII, pari ad almeno euro 1.113.512,4;
4) aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando, n. 2 servizi comprensivi di
progettazione definitiva ed esecutiva e di coordinamento della
sicurezza in fase di progettazione relativi a lavori appartenenti ad
ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferisce il bando,
ciascuno dei quali lavori di importo:
per la classe I - cat. d, pari ad almeno euro 14.109.125,69;
per la classe I - cat. f, pari ad almeno euro 1.253.765,48;
per la classe III - cat. b, pari ad almeno euro 1.958.029,79;
per la classe III - cat. c, pari ad almeno euro 946.534,75;
per la classe VIII, pari ad almeno euro 222.702,48;
5) aver espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando, n. 1 servizio di progettazione
definitiva ed esecutiva relativo a lavori inerenti a immobili di
interesse culturale sottoposti a tutela ai sensi della parte seconda
del d.lgs. n. 42/2004, con destinazione almeno parzialmente museale
e/o espositiva, di importo complessivo pari ad almeno euro
14.836.667,05;
6) aver effettuato negli ultimi dieci anni antecedenti la
pubblicazione del bando in oggetto, rilievi di n. 2 immobili di
interesse storico, artistico sottoposti a tutela ai sensi della parte
seconda del d.lgs. n. 42/2004, con superficie complessiva totale
rilevata pari ad almeno m2 20.000;
per "rilievo" si intende il complesso delle attivita' di rilievo
svolte su ciascuno dei due immobili, indipendentemente dal numero di
incarichi cui l'attivita' ha fatto capo.
7) aver redatto negli ultimi dieci anni antecedenti la
pubblicazione del presente bando, n. 2 progetti di prevenzione incendi
su immobili di interesse storico, artistico sottoposti a tutela ai
sensi della parte seconda del d.lgs. n. 42/2004, che abbiano almeno un
superficie totale pari a m2 10.000 con destinazione almeno
parzialmente museale e/o espositiva;
8) aver utilizzato - negli ultimi tre esercizi antecedenti la data
di pubblicazione del presente bando e per i quali risultano alla
stessa data gia' approvati e depositati i relativi bilanci o denunzie
dei redditi - un numero medio annuo di personale tecnico, compresi i
soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di
collaborazione coordinata e continuativa su base annua, pari a n. 52
unita';
9) disporre di un gruppo di lavoro, composto da responsabili
provvisti dei requisiti di seguito specificati:
responsabile dell'incarico - qualifica richiesta architetto, con
laurea quinquennale in architettura (o ciclo unico o triennio di
architettura e successiva laurea specialistica presso una facolta' di
architettura), 15 anni di iscrizione all'albo professionale di
categoria, che abbia svolto almeno n° 5 volte il ruolo di
referente nei confronti del committente nell'ambito di altri incarichi
professionali;
responsabile per le attivita' di rilievo ed elaborazione dei dati
di rilievo - qualifica richiesta: architetto o ingegnere, con laurea
quinquennale o equivalente, 10 anni di iscrizione all'albo
professionale di categoria;
responsabile per la progettazione architettonica ed edile, compresi
gli aspetti relativi alla fruibilita' dell'utenza allargata -
qualifica richiesta: architetto, con laurea quinquennale in
architettura (o ciclo unico o triennio di architettura e successiva
laurea specialistica presso una facolta' di architettura), 10 anni di
iscrizione all'albo professionale di categoria, che abbia svolto
almeno n° 1 volte il ruolo di referente nei confronti del
committente nell'ambito di altri incarichi professionali;
responsabile per gli aspetti connessi alla conservazione ed al
restauro - qualifica richiesta: architetto, con laurea quinquennale in
architettura (o ciclo unico o triennio di architettura e successiva
laurea specialistica presso una facolta' di architettura), 10 anni di
iscrizione all'albo professionale di categoria, che abbia svolto
almeno n° 1 volte il ruolo di referente nei confronti del
committente nell'ambito di altri incarichi professionali;
responsabile per la progettazione museografica - qualifica
richiesta: architetto, con laurea quinquennale in architettura (o
ciclo unico o triennio di architettura e successiva laurea
specialistica presso una facolta' di architettura), 10 anni di
iscrizione all'albo professionale di categoria, che abbia svolto
almeno n° 1 volte il ruolo di referente nei confronti del
committente nell'ambito di altri incarichi professionali;
responsabile per la progettazione strutturale, ivi compresa la
valutazione e riduzione del rischio sismico - qualifica richiesta:
ingegnere, con laurea quinquennale o equivalente, 10 anni di
iscrizione all'albo professionale di categoria;
responsabile per la progettazione impiantistica - qualifica
richiesta: ingegnere, con laurea quinquennale o equivalente, 10 anni
di iscrizione all'albo professionale di categoria, che abbia svolto
almeno n° 1 volte il ruolo di referente nei confronti del
committente nell'ambito di altri incarichi professionali;
responsabile per la progettazione della sicurezza (d.lgs. 81/2008,
antincendio, gestione emergenze, security) - qualifica richiesta:
ingegnere o architetto, con laurea quinquennale o equivalente, 10 anni
di iscrizione all'albo professionale di categoria, abilitazione
professionale legge 818/84 e d.lgs. 81/2008;
responsabile per la stima dei costi di progetto - qualifica
richiesta: ingegnere o architetto, con laurea quinquennale o
equivalente, 10 anni di iscrizione all'albo professionale di
categoria;
responsabile assicurazione qualita' per la progettazione -
qualifica richiesta: ingegnere, 5 anni di iscrizione all'albo
professionale di categoria.
Il responsabile dell'incarico ricoprira' il ruolo di responsabile
dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche, ai sensi
dell'art. 90, comma 7, del d.lgs. 163/2006, e non potra' ricoprire
nessun altro dei ruoli di responsabilita' sopra indicati.
Per i concorrenti stabiliti in Italia, le classi e le categorie di
lavori sono quelle definite dalla legge 2.3.1949, n. 143; per i
candidati stabiliti in altri paesi U.E., i lavori, per le classi e le
categorie di opere ivi indicate, sono da intendersi quelli equivalenti
in base alla normativa vigente nei rispettivi paesi.
Gli importi richiesti sopra indicati devono intendersi al netto di
qualsiasi onere fiscale e/o previdenziale.
I servizi valutabili di cui ai punti 2 e 3 sono quelli approvati
dalla committenza, cioe' regolarmente pagati; nel caso in cui siano
stati eseguiti con la compartecipazione di altri soggetti non compresi
nel gruppo di lavoro del concorrente, potra' essere considerata la
sola quota parte realizzata dai soggetti compresi nel gruppo di lavoro
del concorrente che, ove non diversamente individuata, sara' ricavata
in misura percentuale rispetto al numero dei soggetti.
Per quanto attiene ai punti 2 e 3 potranno essere considerati anche
servizi iniziati in epoca precedente, secondo una ripartizione
proporzionale tra anni e fatturato; in ogni caso, non verranno presi
in considerazione i servizi ancora in corso di esecuzione alla data di
pubblicazione del presente bando.
I servizi valutabili di cui ai punti 4, 5, 6, e 7 sono quelli
approvati dalla committenza, cioe' regolarmente pagati, ed iniziati e
conclusi nel decennio antecedente la data di pubblicazione del
presente bando.
In caso di raggruppamento, ciascuno dei servizi di cui ai punti 4,
5, 6, 7 deve essere stato svolto da uno qualsiasi dei soggetti
costituenti il raggruppamento o integralmente ovvero in qualita' di
capogruppo anche se con la compartecipazione di altri soggetti non
compresi nel gruppo di lavoro del concorrente.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.3.1) Soggetti ammessi a partecipare alla gara:
a) i soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lettere d) (liberi
professionisti singoli od associati), e) (societa' di professionisti),
f) (societa' di ingegneria), g) (raggruppamenti temporanei costituiti
dai soggetti di cui alle lettere d), e) ed f)); h) ( consorzi stabili
di societa' di professionisti e di societa' di ingegneria ) del
d.lgs. 163/2006;
b) le persone fisiche o giuridiche appartenenti ad altri Stati
membri dell'Unione europea abilitate nei rispettivi paesi di origine a
fornire i servizi oggetto del presente bando.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: aperta.
IV.2) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: offerta economicamente piu'
vantaggiosa mediante valutazione dell'offerta tecnica e dell'offerta
economica effettuata secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Documenti di gara: disciplinare di gara, schema di
contratto, disciplinare tecnico e relativi allegati, documentazione di
rilievo fornita dal Committente, progetto preliminare approvato,
approvazione del progetto preliminare con prescrizioni, relazione di
sintesi per la progettazione, linee guida per il progetto museale.
La visione della documentazione di gara e' obbligatoria ed
effettuabile mediante le modalita' previste dall'art. 10 del
disciplinare di gara.
IV.3.2) Sopralluogo: il sopralluogo degli ambienti interessati
dalle prestazioni oggetto del presente bando e' obbligatorio ed
effettuabile mediante le modalita' previste dall'art. 9 del
disciplinare di gara.
IV.3.3) Scadenza per la ricezione delle offerte: ore 14 del giorno
11 novembre 2008.
IV.3.4) Lingua utilizzabile nelle offerte: italiano.
IV.3.5) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dalla data di scadenza fissata per la
ricezione delle offerte.
IV.3.6) Modalita' di apertura delle offerte: secondo quanto
previsto dal disciplinare di gara.
IV.3.7) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: i
legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti;
IV.3.8) Data, ora e luogo prima seduta pubblica: 12 novembre 2008,
ore 11, presso la sede della stazione appaltante;
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V.1) PUBBLICAZIONE AVVISO DI PREINFORMAZIONE: no.
V.2) ORGANO COMPETENTE PER LE PROCEDURE DI RICORSO: Tribunale
amministrativo regionale per la Lombardia, via del Conservatorio, 13 -
20122 Milano.
V.3) L'APPALTO NON E' CONNESSO AD UN PROGETTO/PROGRAMMA FINANZIATO
DAI FONDI DELL'UE
V.4) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
a) i concorrenti non possono partecipare alla presente gara in piu'
di un raggruppamento temporaneo ovvero singolarmente e quali
componenti di un raggruppamento temporaneo; e' fatto altresi' divieto
di partecipare alla presente gara ai liberi professionisti qualora
partecipi una societa' di professionisti o una societa' di ingegneria
delle quali il professionista sia amministratore, socio, dipendente o
collaboratore coordinato e continuativo;
b) non sono ammesse offerte parziali con riferimento ai singoli
lotti o alle singole prestazioni richieste;
c) si procedera' alla verifica della congruita' delle offerte
secondo quanto disposto dall'art. 7 del disciplinare di gara;
d) non sono subappaltabili l'esecuzione dei rilievi ( ad eccezione
delle connesse indagini diagnostiche ), e la redazione grafica degli
elaborati; per il subappalto delle restanti prestazioni, indicate
all'art. 91, comma 3, del d. lgs. 163/2006, si applica la disciplina
di cui all'art. 118 del d.lgs. cit.; e' fatto obbligo per l'Incaricato
trasmettere all'amministrazione, entro venti giorni dalla data di
ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture
quietanzate relative ai pagamenti da esso corrisposti al
subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di
garanzia effettuate;
e) responsabile del procedimento: arch. Alessandra Marino,
domiciliata per la carica presso la sede della Direzione regionale per
i beni culturali e paesaggistici della Lombardia.
V.5) DATA DI TRASMISSIONE DEL PRESENTE BANDO: 12 agosto 2008.
Milano, li' 6 agosto 2008
Il Direttore Regionale
Dott. Gino Famiglietti
T-08BFC6883 (A pagamento).