BANDO DI GARA D'APPALTO 

  SEZIONE  I:  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE.  I.1)  Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Istituto Nazionale di  Oceanografia  e
di Geofisica Sperimentale - OGS, in seguito OGS - Ufficio Contratti e
Gare, Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010  Sgonico  (TS),  Italia;  tel.
04021401,  telefax  040327307,  e-mail  mailbox@inogs.it,   Indirizzo
internet: http://www.ogs.trieste.it, Istituto, Gare. Il  Disciplinare
di gara, la bozza di contratto di comodato per l'affidamento a  scafo
nudo della n/r OGS Esplora e la bozza di contratto a noleggio a tempo
della nave sono disponibili sul  sito  internet  sopra  indicato.  Le
domande di partecipazione vanno  inviate  a:  Istituto  Nazionale  di
Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS, Borgo Grotta  Gigante
42/c  -  34010  Sgonico  (TS),  Palazzina  A  -  I  piano  -  Ufficio
Segreteria. I.2) L'amministrazione  aggiudicatrice  e'  organismo  di
diritto pubblico. L'amministrazione aggiudicatrice non  acquista  per
conto di altre amministrazioni aggiudicatrici. 
  SEZIONE  II:  OGGETTO  DELL'APPALTO.  II.1)  Descrizione.   II.1.1)
Denominazione     conferita     all'appalto      dall'amministrazione
aggiudicatrice:  servizio  di  gestione  amatoriale  della  n/r   OGS
Explora,  bandito  con  delibera  del  Consiglio  di  Amministrazione
dell'OGS n. 9.5.3.2009 del  30/04/2009,  rettificata  con  successiva
delibera n. 9.1.4.2009  del  25/06/2009.  II.1.2)  Tipo  di  appalto:
servizi; luogo principale di consegna:  Tutti  i  porti  ed  i  mari,
inclusi quelli artici  ed  antartici.  Codice  NUTS:  ITD44.  II.1.3)
L'avviso riguarda un  appalto  pubblico.  II.1.5)  Breve  descrizione
dell'appalto: servizio di gestione amatoriale della n/r OGS  Explora.
II.1.6) CPV: 60651000 II.1.8)  L'appalto  non  e'  diviso  in  lotti.
II.1.9) Non sono  ammesse  varianti.  II.2)  Quantitativo  o  entita'
dell'appalto. II.2.1) Euro 10.000.000,00 comprese le voci a rimborso,
il cui valore complessivo e' stimato in  Euro  5.000.000,00.  II.2.2)
Opzioni: No. II.3) Durata  dell'appalto:  tre  anni,  con  decorrenza
dalla data di consegna della nave. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO  E  TECNICO.  III.1)  Condizioni  relative   all'appalto.
III.1.1)  Cauzioni  e  garanzie  richieste:  vedasi  art.  A.3)   del
Disciplinare di gara. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:
Vedasi art.  A)  del  Disciplinare  di  gara.  III.2)  Condizioni  di
partecipazione.  III.2.1)  Situazione  personale   degli   operatori,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale: Vedasi art. A.1) lett. b) del  Disciplinare
di  gara.  III.3.1)  Prestazione  del  servizio   riservata   a   una
particolare professione: no. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA.  IV.1)  Tipo  di  procedura:  aperta.  IV.2)
Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso  IV.3)  Informazioni  di
carattere  amministrativo.  IV.3.3)  Condizioni   per   ottenere   il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare. Termine per  il
ricevimento  delle  richieste  di  documenti  o  per   l'accesso   ai
documenti: 08/12/2009.  IV.3.4)  Termine  per  il  ricevimento  delle
offerte o delle domande di  partecipazione:  09/12/2009,  ore  12.00.
IV.3.6)   Lingue   utilizzabili   per    la    presentazione    delle
offerte/domande di partecipazione: IT. IV.3.7) Periodo minimo durante
il quale l'offerente e' vincolato alla propria  offerta:  180  giorni
dal  termine  ultimo  per  il  ricevimento  delle  offerte.   IV.3.8)
Modalita' di apertura delle offerte: 16/12/2009,  ore  10.00.  Luogo:
sede dell'OGS. E' ammesso a partecipare chiunque ne abbia interesse. 
  SEZIONE VI) ALTRE INFORMAZIONI. VI.2) L'appalto non e' connesso  ad
un progetto e/o programma  finanziato  dai  fondi  comunitari.  VI.3)
Responsabile  del  Procedimento:   dott.   Riccardo   Ramella,   tel.
0402140337,   fax   040327307,   e-mail   rramella@inogs.it   VI.4.1)
L'organismo responsabile delle procedure  di  ricorso  e'  il  T.A.R.
Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia,  Piazza
Unita' d'Italia n. 7, 34121  Trieste,  tel.  0406724711.  VI.4.2)  Il
ricorso  deve  essere  presentato  entro  60  giorni  dalla  data  di
pubblicazione del bando di gara sulla GUCE 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUCE: 09.10.2009. 
    Sgonico, 13 ottobre 2009 

                  Il Responsabile del Procedimento: 
                       Dott. Riccardo Ramella 

 
T-09BFG17174