BANDO DI GARA 
 
 
CONCESSIONE DELLA PROGETTAZIONE DEFINITIVA, ESECUTIVA  COSTRUZIONE  E
       GESTIONE DEL PARCHEGGIO INTERRATO "PIAZZA INDIPENDENZA" 
 

  AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  Denominazione ufficiale:  Comune  di  Campione  d'Italia  Indirizzo
postale:  Piazzale  Maestri  Campionesi  Citta':  Campione  d'Italia.
Codice postale: 22060. Paese:  Italia.  Punti  di  contatto:  Ufficio
Tecnico Comunale - Ing. Aldo Bernasconi Tel. (+41) 091 6419141. Posta
elettronica: utc@comunecampione.ch 
  Fax:  (+41)  091   6497148   Indirizzo   internet   Amministrazione
aggiudicatrice: www.comune.campione-d-italia.co.it 
  OGGETTO DELLA CONCESSIONE 
  DESCRIZIONE DELLA CONCESSIONE 
  Denominazione    conferita     all'appalto     dall'amministrazione
aggiudicatrice:   Concessione   della    Progettazione    Definitiva,
Esecutiva, Costruzione e Gestione del  Parcheggio  Interrato  "Piazza
Indipendenza"  e  opere  collaterali.Tipo  di  appalto  e  luogo   di
esecuzione: progettazione, esecuzione e gestione. Luogo principale di
esecuzione: Comune  di  Campione  d'Italia.  Codice  NUTS  ITC42  CIG
0732634CB0  Luogo  principale  di  esecuzione:  Comune  di   Campione
d'Italia. Breve descrizione dell'appalto: 
  Affidamento in concessione della progettazione, della costruzione e
della  gestione  di  un  parcheggio  pluripiano  interrato  e   opere
collaterali nel territorio comunale di Campione  d'Italia  in  Piazza
Indipendenza per un importo stimato pari  a  Euro  5.559.600,00.  CPV
(vocabolario comune per gli appalti):Vocabolario principale,  oggetto
principale: 45213312-3. Ammissibilita' di varianti: SI 
  QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  Quantitativo o entita' totale 
  L'importo  stimato  totale  per  la  realizzazione  del  parcheggio
pluripiano interrato e' pari a Euro  4.850.000  comprensivo  di  Euro
242.500 quali oneri di sicurezza. 
  DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE 
  Periodo in mesi: 
  - 6 mesi dalla consegna dei lavori per la  progettazione  esecutiva
dell'opera; 
  -  24  mesi  dall'approvazione  del  progetto  esecutivo   per   la
realizzazione dell'opera; 
  - 30 anni  (o  meno  a  discrezione  dell'offerente)  dal  collaudo
dell'opera per gestione del parcheggio pluripiano. 
  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,  ECONOMICO,  FINANZIARIO  E
TECNICO 
  CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  Modalita' di finanziamento di finanziamento dell'opera:L'appalto e'
finanziato con  risorse  a  carico  dell'operatore  economico  ed  e'
consentito dallo  sfruttamento  economico  della  concessione.  Forma
giuridica  che  dovra'  assumere  il  raggruppamento   di   operatori
economici  aggiudicatario  dell'appalto:Alla  presente  gara  possono
partecipare gli operatori economici (art. 3,  comma  1,  D.  Lgs.  n.
163/2006) di cui all'art. 34 del D. Lgs. n. 163/2006  che  dimostrino
l'insussistenza delle condizioni di esclusione  dalla  partecipazione
alle gare per l'affidamento degli appalti pubblici e il possesso  dei
requisiti indicati ai punti III.1.1.1), III.1.1.2) e III.1.1.3).  Per
i requisiti economici e tecnici vedi i successivi punti III.1.1.2)  e
III.1.1.3). 
  Sono ammessi a partecipare  i  soggetti  di  cui  all'art.  34  del
D.Lgs., n. 163/2006, singoli o riuniti o consorziati ai  sensi  degli
articoli 35, 36 e 37 del D.Lgs. n. 163/2006, nonche' concorrenti  con
sede in Stati membri dell'Unione Europea alle condizioni di cui  agli
articoli 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000 e 38,  39,  44  e  47  del
D.Lgs. n. 163/2006. 
  REQUISITI DI PARTECIPAZIONE 
  Dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R.  28.12.2000,  n.  445
con la quale il candidato dichiara 
  A) per la realizzazione  delle  opere:  I  soggetti  che  intendono
eseguire i lavori  direttamente  o  tramite  societa'  controllate  o
collegate devono essere in possesso,  oltre  ai  requisiti  richiesti
alla successiva lettera b), anche  dei  requisiti  di  qualificazione
previsti per gli esecutori di lavori pubblici dal D.P.R. n.  34/2000,
nei  limiti   dei   lavori   oggetto   della   concessione   eseguiti
direttamente. 
  I soggetti che eseguono  direttamente  i  lavori  devono  possedere
attestazione di qualificazione in originale (o fotocopia sottoscritta
dal legale rappresentante e accompagnata da copia  del  documento  di
identita'  in  corso  di  validita'  dello  stesso  o   dichiarazione
sostitutiva ai sensi del D.P.R. n. 445/2000  relativa  alla  suddetta
attestazione), per la  categoria  unica  e  prevalente  OG1  (Edifici
civili  e  industriali)  e  per  la  classifica  V   (fino   a   Euro
5.164.569,00) rilasciata/e da societa' di attestazione (SOA)  di  cui
al D.P.R. n. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validita'.
Per le  imprese  straniere,  stabilite  in  altri  Stati  dell'Unione
Europea, deve essere prodotta documentazione idonea  a  comprovare  i
requisiti prescritti  per  la  partecipazione  secondo  le  normative
vigenti nei rispettivi paesi. 
  I concorrenti in possesso di attestazione SOA di sola  costruzione,
nonche' i concorrenti in  possesso  dei  soli  requisiti  di  cui  al
seguente punto b), lett. a),  b),  c)  e  d),  dovranno  chiedere  di
partecipare in associazione temporanea con uno o piu' soggetti di cui
all'art. 90, c. 1, lett. d), e) ed f),  del  D.Lgs.  n.  163/2006,  i
quali dovranno necessariamente ricoprire nell'associazione temporanea
il ruolo di mandante/i, in possesso delle abilitazioni  professionali
richieste per la progettazione delle opere  e  per  il  coordinamento
della sicurezza di cui al presente bando; 
  B) per la gestione:a) possedere un fatturato  medio  relativo  alle
attivita'  svolte  negli  ultimi  cinque  esercizi  (2005-2009)   non
inferiore  a  Euro  500.000,00  (dieci  per  cento  dell'investimento
previsto per l'intervento); b)  possedere  un  capitale  sociale  non
inferiore a Euro 250.000,00 (un ventesimo dell'investimento  previsto
per l'intervento);c) aver svolto negli ultimi cinque esercizi servizi
nel settore oggetto della gara (gestione di parcheggi) per un importo
medio  non  inferiore   a   Euro   250.000,00   (cinque   per   cento
dell'investimento previsto per l'intervento); d)  aver  svolto  negli
ultimi cinque esercizi (2005-2009) un servizio  nel  settore  oggetto
della gara per un importo medio pari ad almeno Euro  100.000,00  (due
per   cento   dell'investimento   previsto   per   l'intervento).   I
concorrenti, in alternativa ai requisiti previsti dalle lett. c) e d)
potranno dimostrare la propria qualificazione  con  il  possesso  dei
requisiti di cui alle lett- a) e b) in misura maggiorata del doppio. 
  Nel caso di  concorrenti  costituiti  da  imprese  associate  o  da
associarsi  o  da  consorzi  stabili,  il  requisito  dovra'   essere
posseduto dall'impresa indicata come esecutrice dei lavori. 
  PROCEDURA 
  TIPO DI PROCEDURA 
  Tipo di procedura: Ristretta 
  CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  Criteri di aggiudicazione:Criterio dell'offerta economicamente piu'
vantaggiosa ai sensi degli articoli 83 e 144 del D.Lgs.  n.  163/2006
sulla base dei seguenti criteri: prezzo e qualita'. 
  - elementi qualitativi: punti 60, dei quali 
  - qualita' del progetto tecnico: punti 40 
  - qualita' del progetto gestionale e del funzionamento: punti 15 
  - tempo di esecuzione dei lavori valutato in  giorni  di  riduzione
rispetto a quelli massimi previsti nel bando (max  730  giorni  -  24
mesi, min 550 giorni): punti 5 
  - elementi quantitativi: punti 40, dei quali 
  - durata della concessione espressa in riduzione  (minimo  previsto
20 anni max previsto 30 anni): 
  Il Comune di Campione d'Italia si avvarra' altresi' della  facolta'
di aggiudicare l'appalto  anche  in  presenza  di  una  sola  offerta
valida, sempre  che  ritenuta  congrua  in  rapporto  ai  criteri  di
valutazione. 
  INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  Condizioni per ottenere  il  disciplinare  per  la  prequalifica  e
l'allegato tecnico:Il disciplinare per la prequalifica  e  l'allegato
tecnico possono essere ritirati, previo appuntamento telefonico,  nei
giorni feriali (escluso il sabato) dalle  ore  9.00  alle  ore  13.00
presso il Comune di Campione  d'Italia,  Piazza  Maestri  Campionesi,
Campione d'Italia 22060 (CO).Termine per il ricevimento delle domande
di partecipazione:30/03/2011 - Ora: 13,00 
  INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 
  Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente  bando  si
rinvia al disciplinare per la prequalifica  e  all'allegato  tecnico,
disponibili gratuitamente  presso  il  Comune  di  Campione  d'Italia
(indirizzo punto I.1). Si evidenzia che la realizzazione dell'opera e
la gestione della stessa non comportano oneri  per  l'Amministrazione
Comunale, salvo le spese di pubblicazione degli atti del procedimento 

                   Responsabile Del Procedimento: 
                         Ing Aldo Bernasconi 

 
T11BFF1555