Avviso di rettifica 
 

  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Trenord SRL piazzale Cadorna, 14 20123 Milano ITALIA Telefono:  +39
0285114500 Fax: +39 028692838 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: 
  Servizio di manutenzione programmata e correttiva  pre-estiva  agli
impianti di condizionamento e climatizzazione dei rotabili. 
  anziche': 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  I  concorrenti,  ai  fini  della  dimostrazione  del  possesso  dei
requisiti di capacita'  tecnica,  devono  allegare  alla  domanda  di
partecipazione: 
  a)  originale  o  copia   autenticata   della   certificazione   di
conformita' del proprio  sistema  qualita'  alle  norme  UNI  EN  ISO
9001:2008  e  sue  successive  evoluzioni,  rilasciata  da  organismi
accreditati e relativa ad attivita' coerenti con  quelle  oggetto  di
gara; 
  b) dichiarazione resa ai sensi  del  D.P.R.  445/2000  mediante  la
quale  attestano  di  possedere  di  un  sistema  di  gestione  delle
competenze (SGC); 
  c) dichiarazione di possedere o di impegno ad  ottenere,  entro  la
data di stipula del contratto,  la  certificazione  del  proprio  SGC
(sistema di gestione delle competenze) da parte  di  un  verificatore
indipendente di sicurezza (VIS); 
  d) dichiarazione di possedere o di impegno ad  ottenere,  entro  la
data  di  stipula  del  contratto,  la  certificazione  "elenco   dei
manutentori" da parte di un verificatore  indipendente  di  sicurezza
(VIS). Nel caso di concorrente costituito da  imprese  riunite  o  da
riunirsi o da associarsi nelle forme di cui  all'art.  34,  comma  1,
lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006: 
  - i requisiti  di  cui  alle  lettere  a)  e  b),  dovranno  essere
posseduti da tutti i soggetti raggruppati, 
  - le dichiarazioni di cui alle lettere  c)  e  d)  dovranno  essere
prodotte da tutti i soggetti raggruppati. Nel caso di consorzi di cui
all'art. 34, comma 1, lettere b)  e  c),  i  requisiti  di  cui  alle
lettere a) e b) e le dichiarazioni  di  cui  alle  lettere  c)  e  d)
dovranno  essere  prodotte  dal  consorzio  secondo  quanto  previsto
dall'art. 277 del regolamento (D.P.R. 207/2010) e con riferimento  ai
soli consorziati esecutori. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.12.2011 (12:00). 
  leggi: 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  I  concorrenti,  ai  fini  della  dimostrazione  del  possesso  dei
requisiti di capacita'  tecnica,  devono  allegare  alla  domanda  di
partecipazione: 
  a)  originale  o  copia   autenticata   della   certificazione   di
conformita' del proprio  sistema  qualita'  alle  norme  UNI  EN  ISO
9001:2008  e  sue  successive  evoluzioni,  rilasciata  da  organismi
accreditati e relativa ad attivita' coerenti con  quelle  oggetto  di
gara. 
  Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi
o da associarsi nelle forme di cui all'art. 34, comma 1, lettere  d),
e) ed f) del D.Lgs. 163/2006: 
  - il requisito di cui alla lettera a), dovra' essere  posseduto  da
tutti i soggetti raggruppati. 
  Nel caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lettere b) e  c),
il requisito di cui  alla  lettera  a)  dovra'  essere  prodotto  dal
consorzio secondo  quanto  previsto  dall'art.  277  del  regolamento
(D.P.R. 207/2010) e con riferimento ai soli consorziati esecutori. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 9.1.2012 (12:00). 
  Altre informazioni complementari: 
  La domanda di partecipazione dovra' pervenire all'indirizzo di  cui
al punto  1  del  presente  bando,  ufficio  protocollo,  a  pena  di
esclusione  dalla  gara,  entro   il   giorno   09.01.2012   (12:00);
sull'esterno della busta dovra' essere  riportata  l'indicazione  del
mittente nonche' la dicitura "Domanda di partecipazione per  la  gara
di servizio di manutenzione programmata e correttiva pre-estiva  agli
impianti  di  condizionamento  e   climatizzazione   dei   rotabili".
Eventuali quesiti dovranno pervenire solo per iscritto e a mezzo  fax
n. +39 028692838 entro il giorno 28.12.2011. Le risposte  ai  quesiti
saranno  pubblicate  esclusivamente  sul   profilo   della   stazione
appaltante  al  seguente  indirizzo  http://www.fnmgroup.it/  sezione
bandi e gare entro 7  giorni  antecedenti  la  data  di  scadenza  di
presentazione delle domande. 
  Data di spedizione del presente avviso: 
  25.11.2011 

                      L'amministratore delegato 
                        dott. Giuseppe Biesuz 

 
T11BHA24170