Avviso di rettifica 
 
 
Italia-Milano: Lavori  per  la  costruzione  completa  o  parziale  e
                          ingegneria civile 
 
 
                          2013/S 227-394389 
 

  Expo 2015 S.p.A., Via Rovello 2,  All'attenzione  di:  Responsabile
Unico del Procedimento Ing. Angelo Paris (tel. +39  026700707  -  fax
+39 02679717535 - e-mail: appalti@expo2015.org), Milano20121, ITALIA.
Telefono: +39 0289459400. Fax:  +39  0289459492.  Posta  elettronica:
rup@expo2015.org 
  (Supplemento   alla   Gazzetta   ufficiale   dell'Unione   europea,
15.11.2013, 2013/S 222-385917) 
  Oggetto: 
  CPV:45200000 
  Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile 
  anziche': 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: I concorrenti  devono  essere  in  possesso  del  seguente
requisito: 
  ai sensi del combinato disposto degli artt. 61,  comma  6,  e  357,
comma 19-bis, del d.P.R. 207/2010, aver  realizzato  -  nei  migliori
cinque anni del decennio antecedente la  data  di  pubblicazione  del
presente Bando di Gara - una cifra di  affari,  ottenuta  con  lavori
svolti mediante attivita' diretta ed indiretta, non  inferiore  a  39
638 322,52 EUR;  si  precisa  che,  qualora  il  concorrente  sia  un
raggruppamento temporaneo o un consorzio  ordinario  di  concorrenti,
costituito o costituendo, il presente requisito deve essere posseduto
dalla mandataria/capogruppo e dalle mandanti/consorziate nella misura
prevista dall'art. 92 del d.P.R. 207/2010. 
  leggi: 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia a quanto previsto al successivo  punto  III.2.3)
del presente Bando di Gara. 
  Altre informazioni complementari: 
  1) Disciplinare di gara: - Paragrafo  12.1.3.,  lettera  A.,  punto
XXVII, primo alinea: 
  Anziche': 
  "di aver  realizzato  -  nei  migliori  cinque  anni  del  decennio
antecedente la data di pubblicazione del Bando di Gara  -  una  cifra
d'affari, ottenuta con lavori svolti mediante  attivita'  diretta  ed
indiretta, non inferiore a 39.638.322,52 EUR". 
  Leggi: 
  Soppresso; 
  2) Disciplinare di gara: - Paragrafo 18.13., primo alinea: 
  Anziche': 
  "quanto al requisito di cui al punto III.2.2) del Bando di Gara: la
cifra  di  affari  in  lavori  relativa  alla  attivita'  diretta  e'
comprovata: da parte  delle  ditte  individuali,  delle  societa'  di
persone, dei  consorzi  di  cooperative,  dei  consorzi  tra  imprese
artigiane  e  dei  consorzi  stabili  con  la   presentazione   delle
dichiarazioni annuali IVA; da parte delle societa' di capitale con la
presentazione  dei  bilanci,  riclassificati  in   conformita'   alle
direttive europee, e della relativa nota di  deposito;  la  cifra  di
affari in lavori relativa alla attivita'  indiretta,  in  proporzione
alle quote di partecipazione dell'operatore economico interessato, e'
comprovata  con  la  presentazione  dei  bilanci,  riclassificati  in
conformita'  alle  direttive  europee,  e  della  relativa  nota   di
deposito, dei consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett.  e)  e  f),
del D.lgs. 163/2006 e delle societa' fra imprese riunite dei quali lo
stesso operatore economico fa parte, nel caso in cui  questi  abbiano
fatturato  direttamente  alla  stazione  appaltante  e  non   abbiano
ricevuto  fatture  per  lavori  eseguiti   da   parte   di   soggetti
consorziati. Nel caso di raggruppamenti temporanei/consorzi ordinari,
la    verifica    riguarda    tutti    gli    operatori     economici
raggruppati/consorziati; in caso di avvalimento la verifica e' estesa
anche all'operatore economico ausiliario." 
  Leggi: 
  Soppresso; 
  3) Allegato 2: "Fac-simile dichiarazione sostitutiva, ai sensi  del
D.P.R. 445/2000,  a  corredo  della  domanda  di  partecipazione,  da
presentarsi a cura del concorrente singolo  o  di  tutti  i  soggetti
partecipanti al  raggruppamento  temporaneo  o  consorzio  ordinario,
costituito o costituendo." - Punto XXVII, lettera a): 
  Anziche': 
  a) di aver realizzato -  nei  migliori  cinque  anni  del  decennio
antecedente la data di pubblicazione del Bando di Gara  -  una  cifra
d'affari, ottenuta con lavori svolti mediante  attivita'  diretta  ed
indiretta, non inferiore a 39.638.322,52 EUR. 
  Leggi: 
  Soppresso. 

       Expo 2015 S.p.A. - Responsabile unico del procedimento 
                          ing. Angelo Paris 

 
T13BHA20395