Avviso  relativo  a  informazioni  complementari,   informazioni   su
                  procedure incomplete o rettifiche 
 

  I.1) ETRA S.p.a., Largo Parolini 82/b,  36061  Bassano  del  Grappa
(VI)  Italia.  Punti  di  contatto:  Margherita  Bordignon;  telefono
0498098778; posta  elettronica:  appalti@etraspa.it;  fax  0498098701
Indirizzo internet: www.etraspa.it 
  I.2) Ente aggiudicatore 
  II.1.1) Denominazione conferita  all'appalto:  Appalto  n.  5/2013.
Adeguamento   e   riqualificazione   funzionale   dell'impianto    di
depurazione di Cittadella. Opere di secondo stralcio. Interventi area
impianto. 
  II.1.2)   Breve    descrizione    dell'appalto:    Adeguamento    e
riqualificazione   funzionale   dell'impianto   di   depurazione   di
Cittadella. Opere di secondo stralcio. Interventi area impianto (P212
S2) 
  II.1.3) CPV 45252000 
  IV.1.1) Tipo di procedura: aperta 
  IV.2.1) Numero di riferimento attribuito  al  dossier:  Appalto  n.
5/2013. CUP H86D05000010007. CIG 49037530FE 
  IV.2.2)  Numero  di  riferimento  dell'avviso  in  caso  di  avvisi
presentati  elettronicamente:  avviso  originale   spedito   mediante
eNOTICES. Login: ENOTICES_etraspa. Numero di riferimento dell'avviso:
2013-017230 
  IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione: 2013/S
027-042233 del 07/02/2013 
  IV.2.4) Data di spedizione dell' avviso originale: 04/02/2013 
  VI.1)  Il  presente  avviso  riguarda:  correzione  e  informazioni
complementari. 
  VI.3.1) Modifica delle  informazioni  originali  fornite  dall'Ente
aggiudicatore 
  VI.3.2) Nell'avviso originale 
  VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso  originale.  Punto  in  cui
modificare il testo: III.2.3) Capacita' tecnica 
  anziche': 
  Realizzazione, negli ultimi 10 anni, di un impianto di  depurazione
di acque reflue civili e industriali, di potenzialita' pari ad almeno
40.000 abitanti equivalenti, per  un  importo  pari  ad  almeno  Euro
6.000.000,00-. (artt. 230 e 233 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.) 
  leggi: 
  Realizzazione, nei dieci anni antecedenti la data di  pubblicazione
del  bando  di  gara,  di  almeno  un  intervento   di   costruzione,
ristrutturazione, ampliamento o adeguamento impiantistico relativo ad
un impianto di depurazione di acque reflue urbane,  di  potenzialita'
nominale,  a  fine  intervento,  pari  ad  almeno   40.000   abitanti
equivalenti e di importo netto pari o superiore a Euro 6.000.000,00-.
(artt. 230 e 233 D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.) 
  VI.3.4) Date da correggere nell'avviso originale: 
  punto IV.3.4 Termine ricevimento delle offerte: anziche' 15.04.2013
ore 12,00 leggi 20.05.2013 ore 12,00; 
  VI.4) Altre informazioni complementari: le rettifiche alla versione
integrale del bando con relativo Disciplinare di gara e agli allegati
sono pubblicate sul sito internet www.etraspa.it 
  VI.5  Data  di  spedizione  del  presente  avviso  alla   G.U.C.E.:
11.03.2013. 

               Il direttore amministrativo commerciale 
                        dott. Paolo Zancanaro 

 
T13BHA4165