Bando di gara 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Ferrovienord SpA - Piazzale Cadorna 14/16Punti di contatto: FNM SpA
All'attenzione di: Dott.ssa Sarah Laquagni - Servizio  Gare,  Appalti
ed Acquisti - 20123 Milano ITALIA Telefono:  +39  0285114250Fax:  +39
0285114621 
  Indirizzi internet:  Indirizzo  generale  dell'ente  aggiudicatore:
www.fnmgroup.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati 
  Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi  i
documenti per il sistema dinamico  diacquisizione)  sono  disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I  punti
di contatto sopra indicati 
  I.2) Principali settori di attivita' 
  Servizi ferroviari 
  I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori 
  L'ente   aggiudicatore   acquista   per   conto   di   altri   enti
aggiudicatori: no 
  Sezione II: Oggetto dell'appalto 
  II.1) Descrizione 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: 
  Servizio di bonifica da ordigni bellici nelle aree interessate  dai
lavori di realizzazione delle opere di Collegamento Ferroviario T1  -
T2 Malpensa Lotto 2 CIG: 566503893D. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi 
  Luogo principale  di  esecuzione  dei  lavori,  di  consegna  delle
forniture o di  prestazione  dei  servizi:  Collegamento  Ferroviario
terminal 1 - 2 Aeroporto Internazionale Milano Malpensa nel Comune di
Somma Lombardo. 
  Codice NUTS 
  II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o  il
sistema dinamico di acquisizione (SDA) 
  II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  Servizio di bonifica da ordigni bellici nelle aree interessate  dai
lavori di realizzazione delle opere di Collegamento Ferroviario T1  -
T2 Malpensa Lotto 2 ed in particolare: 
  a) Bonifica superficiale e profonda da residuati  bellici  mediante
ricerca,  individuazione  e  scoprimento  degli   eventuali   ordigni
ritrovati; 
  b) Indagine archeologica mediante sterro cauto fino ad 1  metro  di
profondita'. 
  CIG: 566503893D. 
  II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) : 90523300 
  II.1.7) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto  e'  disciplinato  dall'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP): si' 
  II.1.8) Informazioni sui lotti 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: no 
  II.1.9) Informazioni sulle varianti 
  Ammissibilita' di varianti: no 
  II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: 
  L'importo a base di gara  e'  pari  a  1  988  148,29  EUR  di  cui
28.319,84 EUR per oneri per la sicurezza e 1 177929,62 EUR per  oneri
per la manodopera, non soggetti a ribasso d'asta. 
  L'importo e' cosi' suddiviso: 
  - Importo a corpo: 1 415 991,77 EUR, 
  - Importo a misura: 572 156,52 EUR. L'importo a  base  di  gara  e'
aumentabile fino ad una percentuale  massima  del  20  %  (venti  per
cento), ossia fino a 397 629,66 EUR. La Committente avra' diritto  di
chiedere l'esecuzione di  prestazioni  rientranti  nell'oggetto  alle
medesime condizioni contrattuali. 
  Valore stimato, IVA esclusa: 2 385 777,95 EUR 
  II.2.2) Opzioni - Opzioni: no 
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi - L'appalto e' oggetto di rinnovo:
no 
  II.3) Durata dell'appalto o termine di  esecuzione  in  giorni:  60
(dall'aggiudicazione dell'appalto) 
  Sezione  III:  Informazioni  di  carattere  giuridico,   economico,
finanziario e tecnico 
  III.1) Condizioni relative all'appalto 
  III.1.1)  Cauzioni  e  garanzie  richieste:  Come  specificato  nel
disciplinare di gara. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  L'intervento e' finanziato a valere sui seguenti fondi: 
  - Comunita' Europea (Commission  Decision  C  (2013)  n.  9206  del
10.12.2013), 
  - Repubblica Italiana a sostegno di  EXPO  2015  (Legge  n.  9  del
21.2.2014 di conversione del Decreto legge n.145 del 23.12.2013), 
  - Regione Lombardia (D.G.R. n. 1401 del 21.2.2014). 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: 
  Sono ammessi alla gara i soggetti di  cui  all'art.  34  e  37  del
D.Lgs. n. 163/06, nonche' concorrenti con sede in altri stati  membri
dell'UE. 
  III.1.4) Altre condizioni particolari: 
  La realizzazione dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari:
no 
  III.2) Condizioni di partecipazione 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel
registro commerciale 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Il concorrente dovra' produrre, a pena  di  esclusione,  i
seguenti documenti: 
  1) domanda di partecipazione alla  gara,  sottoscritta  dal  legale
rappresentante del concorrente; nel caso di concorrente costituito da
associazione temporanea o consorzio non ancora costituito la  domanda
deve essere sottoscritta da tutti i  soggetti  che  costituiranno  la
predetta associazione  o  consorzio;  alla  domanda,  in  alternativa
all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata, a pena
di esclusione, copia fotostatica di un documento di identita' del/dei
sottoscrittore/i; la domanda puo' essere  sottoscritta  anche  da  un
procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa  la
relativa procura. 
  La domanda dovra' indicare esplicitamente il numero di fax al quale
la stazione appaltante inviera' le comunicazioni di cui  all'art.  79
del D.Lgs 163/06, modificato dal D.Lgs 53/10. 
  a. domicilio ............ . 
  b. numero di fax............ dove consento che vengano  inviate  le
comunicazioni; 
  2) dichiarazione/i sostitutiva/e ai sensi del  D.P.R.  n.  445/2000
ovvero per i concorrenti  non  residenti  in  Italia,  documentazione
idonea  equivalente  secondo   la   legislazione   dello   Stato   di
appartenenza, con le quali illegale rappresentante del concorrente  o
suo procuratore: 
  2.1. conferma il possesso dei requisiti  di  cui  all'art.  38  del
D.Lgs. 163/2006 mediante la compilazione  dei  modelli  Z  e  Z1  che
possono essere scaricati dal sito www.fnmgroup.it - Bandi  e  Gare  -
societa' Ferrovienord; 
  2.2. inoltre: 
  a) dichiara che l'impresa e' iscritta nel  registro  delle  imprese
della Camera di Commercio di............ secondo  il  Modulo  W  (che
puo' essere scaricato dal sito: www.fnmgroup.it  -  Bandi  e  Gare  -
societa' Ferrovienord); 
  b) di essere stato informato che i  dati  forniti  dai  concorrenti
verranno trattati dall'Ente aggiudicatore  nel  rispetto  del  D.Lgs.
30.6.2003,   n.   196,   per    finalita'    strettamente    connesse
all'accertamento  dei   requisiti   di   ammissione   alla   gara   e
all'esecuzione del contratto stipulato,  fermo  restando  che  verra'
comunque garantito agli interessati l'esercizio dei diritti stabiliti
dall'art. 7 del decreto legislativo citato. 
  La scrivente  stazione  appaltante  si  riserva  di  verificare  la
veridicita' delle dichiarazioni. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:   Ferrovienord   nel    rispetto    del    principio    di
proporzionalita' e nell'esercizio della facolta' di cui all'art.  206
comma 3 del D.Lgs. 163/06,  stabilisce  come  segue  i  requisiti  di
partecipazione alla presente procedura. 
  A)  esecuzione  nell'ultimo  triennio  antecedente   la   data   di
pubblicazione  del  presente  bando  (2011-2012-2013)di  servizi   di
bonifica da ordigni bellici di importo complessivo pari o superiore a
quello posto a base  di  gara.  Il  possesso  di  tale  requisito  e'
attestato mediante  autodichiarazione  nella  quale  sia  chiaramente
indicato il soggetto committente, l'oggetto del  servizio,  l'importo
dello stesso e il periodo di esecuzione. 
  III.2.3) Capacita' tecnica 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:   Ferrovienord   nel    rispetto    del    principio    di
proporzionalita' e nell'esercizio della facolta' di cui all'art.  206
comma 3 del D.Lgs. 163/06,  stabilisce  come  segue  i  requisiti  di
partecipazione alla presente procedura. 
  A -  possesso  dei  requisiti  di  idoneita'  tecnica  riconosciuti
dall'Autorita' Militare per l'esercizio delle attivita'  di  ricerca,
individuazione e scoprimento di ordigni esplosivi e residuati bellici
o se concorrente di altro  stato  membro  non  residente  in  Italia,
possesso di idoneita'  allo  svolgimento  del  servizio  di  bonifica
bellica secondo le modalita' vigenti nello stato membro nel quale  e'
stabilito. 
  B - disponibilita' di personale abilitato BCM dal  Ministero  della
Difesa ai sensi dell'art. 22, comma 1, lettera c-bis del D.Lgs. 66/10
e  s.m.i.  o  per  concorrenti  stabiliti  in  altri  stati   membri,
disponibilita' di personale abilitato secondo  le  modalita'  vigenti
nello stato membro nel quale e' stabilito. 
  C - Possesso di mezzi adibiti al  trasporto  di  ordigni  esplosivi
dotati  di  relativo  e  regolare  permesso  e  coperti  da  adeguate
assicurazioni e di apparecchiature di rilevamento di masse metalliche
dei tipi di seguito elencati: cercamine selettivo di tipo S.C.R.  625
o similare,  per  esplorazione  fino  a  30  cm  di  profondita'  e/o
cercamine tipo Forster per esplorazione fino a 100 cm di profondita'. 
  III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati 
  III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi 
  III.3.1) Informazioni relative ad una particolare  professione:  La
prestazione del servizio e' riservata ad una particolare professione:
si' 
  Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare  o
amministrativa applicabile: Il servizio dovra' essere svolto a  mezzo
di personale abilitato BCM dall'Autorita' Militare ai sensi dell'art.
22, comma 1, lettera c-bis) del D.Lgs. n. 66/2010 e s.m.i.  o  per  i
concorrenti stabiliti in altri stati membri, da  personale  abilitato
secondo le modalita' vigenti nello stato membro in cui e' stabilito. 
  III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Tipo di procedura 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta 
  IV.2) Criteri di aggiudicazione 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso 
  IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica 
  Ricorso ad un'asta elettronica: no 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.1) Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier  dall'ente
aggiudicatore: CIG: 566503893D. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare 
  Termine per il ricevimento  delle  richieste  di  documenti  o  per
l'accesso ai documenti: 2.5.2014 
  Documenti a pagamento: no 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione : 6.5.2014 - 12:00 
  IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione  delle  offerte  o
delle domande di partecipazione Italiano. 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta in  giorni:  180  (dal  termine  ultimo  per  il
ricevimento delle offerte) 
  IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: Data: 7.5.2014 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si' 
  Rappresentanti dei concorrenti muniti di idonea delega/procura. 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.1) Informazioni sulla periodicita' : Si  tratta  di  un  appalto
periodico: no 
  VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: si' 
  Indicare il o i progetti e/o il o i  programmi:  Comunita'  Europea
(Commission Decision C (2013) n. 9206 del 10.12.2013). 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  a) Il criterio di aggiudicazione sara' quello del prezzo piu' basso
(ex art. 82 del D.Lgs. 63/06) determinato mediante il massimo ribasso
sull'importo a base d'asta. 
  b) L'offerta dovra' pervenire all'indirizzo di cui al punto  I  del
presente bando, ufficio Protocollo a pena di esclusione  dalla  gara,
entro il 6.5.2014 (ore 12:00) La documentazione di gara dovra' essere
scaricata dal  sito  internet  (www.fnmgroup.it  -  Bandi  e  Gare  -
societa' Ferrovienord) entro il 2.5.2014.  Sull'esterno  della  busta
dovra'  essere  riportata  l'indicazione  del  mittente  nonche'   la
dicitura Offerta per la procedura di affidamento per il "Servizio  di
bonifica  da  ordigni  esplosivi   residuati   bellici   nelle   aree
interessate dai lavori di realizzazione delle opere  di  Collegamento
Ferroviario T1 - T2 Malpensa Lotto 2" CIG: 566503893D. 
  c) Tutte  le  comunicazioni,  le  richieste  di  chiarimenti  e  le
osservazioni relativi a qualsiasi aspetto della gara dovranno  essere
indirizzate in forma scritta al Servizio gare, Appalti ed Acquisti  -
al responsabile del procedimento di gara esclusivamente a  mezzo  fax
al n. +39 0285114621  (tel  +39  028511-4250/4458)  entro  il  giorno
22.4.2014; diversamente le comunicazioni saranno considerate prive di
effetto e non saranno incluse nel  fascicolo  di  gara.  Ferrovienord
pubblichera' i quesiti pervenuti e le  relative  risposte  sul  sito:
www.fnmgroup.it - Bandi e Gare - societa' Ferrovienord). 
  d) si procedera' alla verifica  delle  offerte  anormalmente  basse
secondo le modalita' previste degli artt. 86 e 87 del D.Lgs. 163/06. 
  e) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di  una  sola
offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. 
  f)  le  autocertificazioni,  le  certificazioni,  i   documenti   e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di  traduzione
giurata. 
  g) gli importi dichiarati  da  imprese  stabilite  in  altro  stato
membro dell'Unione europea devono essere espressi in EUR. 
  h) decorsi 6 (sei) mesi dal termine di presentazione delle  offerte
senza  che  Ferrovienord  abbia  provveduto   all'aggiudicazione,   i
soggetti offerenti e Ferrovienord si potranno ritenere svincolati  da
qualsiasi impegno. 
  i) non sono ammesse offerte in aumento; Ferrovienord si riserva  di
non aggiudicare. 
  l) i corrispettivi saranno pagati con  le  modalita'  previste  nel
contratto d'appalto. 
  m) il presente bando di gara  non  vincola  in  alcun  modo  questa
societa' che si riserva di annullare in qualsiasi  momento  la  gara,
ne'  determinano  pertanto  l'insorgere  di   eventuali   diritti   e
aspettative di sorta al riguardo da parte dei candidati. 
  n) ai sensi e per gli effetti di cui  all'art.  339  secondo  comma
D.P.R.  207/2010,  in  quanto  applicabile,  la  stazione  appaltante
informa che si avvarra' di alcune delle norme di tale decreto  e  del
D.Lgs. 163/06 i cui specifici riferimenti sono indicati nei documenti
di gara. 
  o) Il termine complessivo per l'esecuzione dei  servizi  e'  di  60
giorni naturali e consecutivi dalla  data  del  verbale  di  consegna
servizi. Nel suddetto termine e' compresa la pratica  di  ottenimento
del Certificato di collaudo da parte del Genio Militare. 
  p) cause di esclusione: visto l'art. 46 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.,
e nei limiti dello stesso, sono escluse le offerte in caso di mancato
adempimento alle prescrizioni previste dal codice degli appalti e dal
regolamento di attuazione, in quanto applicabili a  Ferrovienord  SpA
ex art. 206 D.Lgs. 163/06 ed ex art. 339  D.P.R.  207/10,  eda  altre
disposizioni  di  legge  vigenti,  nonche'  nei  casi  di  incertezza
assoluta sul contenuto o sulla provenienza dell'offerta, per  difetto
di sottoscrizione o di altri elementi essenziali ovvero  in  caso  di
non integrita'  del  plico  contenente  l'offerta  o  la  domanda  di
partecipazione o  altre  irregolarita'  relative  alla  chiusura  dei
plichi, tali da far ritenere, secondo le  circostanze  concrete,  che
sia stato violato il principio di segretezza  delle  offerte,  ed  in
caso di insussistenza dei requisiti tecnici richiesti. In  ogni  caso
in  cui,  espletato  il  soccorso  istruttorio,  il  concorrente  non
provveda  all'integrazione  della  documentazione,  costituendo  tale
circostanza difetto di serieta' dell'offerta. 
  q) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi  del  D.Lgs.  196/03,
esclusivamente nell'ambito della presente gara. 
  r) Responsabile del procedimento in fase di affidamento dott.  Ing.
Roberto Ceresoli. 
  s) Responsabile del procedimento in fase di esecuzione: dott.  Ing.
Roberto Ceresoli. 
  t) Responsabile del diritto d'accesso: avv. Antonella Tiraboschi. 
  u) La  Scrivente  Stazione  Appaltante  ha  ridotto  i  termini  di
pubblicazione del presente bando  di  gara  di  5  giorni,  ai  sensi
dell'art. 227, comma 6 del DLgs 163/2006. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  TAR
Lombardia 
  VI.4.2) Presentazione di ricorsi 
  VI.4.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione dei ricorsi 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 
  19.3.2014 

                      L'amministratore delegato 
                  dott. ing. Marco Barra Caracciolo 

 
T14BFM4769