Estratto bando di gara SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: I.1) Denominazione e indirizzi: Denominazione - Azienda USL di Bologna Servizio Acquisti Metropolitano Indirizzo - Via Gramsci, 12 40121 Bologna (Italia) Cod. NUTS: ITH55 Tel.: gara 1) e gara 4) 0039 0516079505, gara 2) 0039 0516079636, gara 3) 0039 0516079918, gara 5) 0039 0516079798 - fax: 0039 0516079989 E-mail: servizio.acquisti@ausl.bologna.it; pec: servizio.acquisti@pec.ausl.bologna.it; Indirizzo Internet (URL) e Profilo di committente: www.ausl.bologna.it. I.3) Comunicazione. I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it e www.ausl.bologna.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: l'indirizzo sopraindicato. Le offerte vanno inviate: sul sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it. I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico. I.5) Principali settori di attivita': Salute. SEZIONE II: OGGETTO: II.1.1) Denominazione: Procedura Aperta. II.1.2) Codice CPV principale: gara 1) 79620000; gara 2) 32270000-6; gara 3) 85310000-5; gara 4) 60161000-4; gara 5) 33141700-7. II.1.3) Tipo di appalto: gara 1), 3) e 4): Servizi; gara 2) e 5): Forniture. II.1.4) Breve descrizione: gara 1) Accordo quadro per il servizio di somministrazione di lavoro temporaneo, lotto unico, per le Aziende USL di Bologna, Ferrara e Imola, Azienda Ospedaliera di Bologna, Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna e Montecatone R.I. S.p.A; gara 2) Acquisizione, in lotto unico, di un sistema di patologia digitale per l'Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna; gara 3) Servizio, diviso in lotti, di mediazione linguistica e culturale, servizio di traduzione per le Aziende USL di Bologna e Ferrara, Aziende Ospedaliere di Bologna e Ferrara, Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna; gara 4) Affidamento, in lotto unico, del servizio di trasporto/recapito delle buste contenenti le Guthrie-Card per lo screening neonatale allargato per l'Azienda Ospedaliera di Bologna; gara 5) Fornitura di sistemi per immobilizzazione articolare per ortopedia, divisa in lotti, per le esigenze delle Aziende USL di Bologna, Imola e Ferrara, Aziende Ospedaliere di Bologna e Ferrara, Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna, e Montecatone R.I. S.p.A. II.1.5) Valore totale stimato, Iva esclusa: gara 1) € 30.194.450,00; gara 2) € 225.000,00; gara 3) € 1.449.222,00 di cui lotto 1 € 996.762,00 e lotto 2 € 452.460,00; gara 4) € 298.600,00, 5) € 414.530,00 di cui Lotto 1 € 19.204,50; Lotto 2 € 67.374,00; Lotto 3 € 22.190,70; Lotto 4 € 188.160,00; Lotto 5 € 44.670,00; Lotto 6 € 37.350,00; Lotto 7 € 21.480,00; Lotto 8 € 11.850,00; Lotto 9 € 2.250,00. II.1.6) Informazioni relative ai lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: gare 1) 2) e 4) No, gare 3) e 5) Si'. Le offerte vanno presentate per numero massimo di: gara 3) lotti 2; gara 5) lotti 9. II.2.3) Luogo di esecuzione - Codice NUTS: ITH5 - Luogo principale di esecuzione: gara 1) Bologna e provincia; gara 2) Bologna; gara 3) Bologna, Ferrara e province; gara 4) Regione Emilia Romagna gara; 5) Bologna, Ferrara e province; II.2.5) Criteri di aggiudicazione Gare 1) 2) e 3) Il prezzo non e' il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara; Gare 4) e 5) Il prezzo e' il solo criterio di aggiudicazione. II.2.7) Durata del contratto d'appalto: Durata in mesi: gara 1) 48; gara 2) 12; gara 3) 36; gara 4) 24; gara 5) 36. Il contratto d'appalto e' oggetto di rinnovo: gare 1 e 2) No; gare 3), 4) e 5) Si Descrizione del rinnovo: rinnovo 24 mesi. II.2.10) Informazioni sulle varianti: Sono autorizzate varianti: No. II.2.11) Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: gara 1) 3) 4) e 5) Proroga tecnica di 180 giorni; II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea. L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'UE: No. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO: III.1.1) Abilitazione all'esercizio dell'attivita' professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale: come da documentazione di gara. III.1.2) Capacita' economica e finanziaria: gara 1) Criteri di selezione indicati nei documenti di gara. III.1.3) Capacita' professionale e tecnica: gara 1) Criteri di selezione indicati nei documenti di gara. SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura Aperta. IV.1.3) Informazioni su accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione: gara 1) l'avviso comporta la conclusione di un accordo quadro con un unico operatore. IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP). L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: Si'. IV.2) Informazioni di carattere amministrativo. IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte: 04/04/2019 Ora: 16:00. IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: italiano. IV.2.7) Modalita' di apertura delle offerte: gara 1) 08/04/2019 Ora: 11:00; gara 2) 08/04/2019 ora 09:30; gara 3) 09/04/2019 ora 09:00; gara 4) 08/04/2019 ora 10:30; gara 5) 09/04/2019 ora 09:30. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilita': Si tratta di un appalto rinnovabile: No. VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Le presenti procedure di gara sono interamente svolte attraverso una piattaforma telematica di negoziazione ai sensi art. 58 del D.lgs. 50/16. Per l'espletamento delle presenti gare l'Azienda USL si avvale del Sistema Informatico per le Procedure Telematiche di Acquisto, accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it. Tutta la documentazione di gara e' scaricabile, solo per la consultazione, dal sito www.ausl.bologna.it - sezione "Bandi di gara e contratti - Bandi di gara". I chiarimenti dovranno essere inviati al Sistema secondo le modalita' esplicitate nelle guide per l'utilizzo della nuova piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sis tema/guide/. La prima seduta riservata, fissata per l'apertura della documentazione caricata a Sistema si terra' presso il Servizio Acquisti Metropolitano Via Gramsci, 12 - Bologna; l'eventuale variazione delle date di apertura di cui al punto IV.2.7 sara' comunicata mediante pubblicazione sui siti. L'Azienda USL si riserva di procedere all'espletamento delle gare anche in presenza di una sola offerta. I CIG relativi alle presenti procedure di gara, comprensivi di opzioni, sono: gara 1) 78041582EA; gara 2) 7775978C08, CUP gara 2) D31I17000220001; gara 3) Lotto 1 77878121C5, Lotto 2 7787827E22; gara 4) 77991351CE; gara 5) Lotto 1 7799212159, Lotto 2 7799264C3F, Lotto 3 7799268F8B, Lotto 4 77992798A1, Lotto 5 7799287F39, Lotto 6 7799288011, Lotto 7 77992901B7, Lotto 8 77992955D6, Lotto 9 7799301AC8. I termini indicati al punto IV.2.2) sono da considerarsi perentori, pena la non ammissione. E' ammesso subappalto ai sensi dell'art.105 D.Lgs 50/2016 con indicazione della terna di subappaltatori. Si precisa che il contratto non conterra' la clausola compromissoria. Ai sensi dell'art.13 del Regolamento UE/2016/679 (GDPR) si informa che i dati trasmessi saranno utilizzati per lo svolgimento delle funzioni istituzionali inerenti le presenti procedure di gara. Le documentazioni di gara, nonche' le eventuali rettifiche alle stesse e i chiarimenti saranno pubblicati esclusivamente sui siti: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it e www.ausl.bologna.it (Sezione Bandi di gara e contratti - Bandi di gara). Lo scambio di informazioni tra l'Azienda USL e gli operatori economici avverra' solamente per via elettronica mediante il Sistema Informatico per le Procedure Telematiche di Acquisto. VI.4) Procedure di ricorso: VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso. Denominazione ufficiale: TAR Emilia Romagna- Sezione di Bologna Indirizzo postale: Strada Maggiore n. 53 Citta': Bologna Codice postale: 40125 Paese: Italia. VI.5) Data spedizione del presente avviso: 26/2/2019. Il direttore del Servizio Acquisti Metropolitano dott.ssa Rosanna Campa TX19BFK4415