Avviso  di  aggiudicazione  di  appalto  -  Servizio  di   mediazione
linguistico culturale e mediazione  integrata  per  Aziende/Enti  del
                                SSRT 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE.  I.1)  Denominazione  e
indirizzi: Estar -Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale -
Toscana - via di San Salvi 12  Palazzina  14-50135  Firenze-  Italia.
Persona di contatto: dott.ssa  Paola  Luchini,  Tel.:+039  0508662674
E-mail:  paola.luchini@estar.toscana.it.  Codice  NUTS:ITI1-Indirizzi
internet: indirizzo principale: www.estar.toscana.it.  Indirizzo  del
profilo   del   committente   https://start.toscana.it.I.2)   Appalto
congiunto: l'appalto e' aggiudicato da una centrale  di  committenza.
I.4) Tipo  di  amministrazione  aggiudicatrice:  Autorita'  Regionale
Locale; I.5) Principali settori di attivita': salute. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1.1) Denominazione: Servizio di
mediazione  linguistico  culturale   e   mediazione   integrata   per
Aziende/Enti del SSRT. II.1.2) Codice CPV principale lotti 1,2,3 e 4:
85312300-2, lotto 5: 79540000-1. II.1.3)  Tipo  di  appalto:  Servizi
II.1.4) Breve  descrizione:  Procedura  aperta  svolta  in  modalita'
telematica  per  l'affidamento  in  convenzione   del   Servizio   di
mediazione  linguistico  culturale   e   mediazione   integrata   per
Aziende/Enti del SSRT per la durata di 72 mesi. II.1.6)  Informazioni
relative  ai  lotti:  Questo  appalto  e'  suddiviso  in  lotti:   si
Quantitativo dei lotti:  5  II.1.7)  Valore  totale  dell'appalto:  €
14.332.827,72 importo  netto.  II.2.1)  Denominazione:  Lotto  n.  1:
Servizio mediazione linguistico culturale Area Centro CIG  7787474AD5
- Lotto n. 2: Servizio mediazione  linguistico  culturale  Area  Nord
Ovest, CIG 7787488664 - Lotto n. 3: Servizio  mediazione  linguistico
culturale Area  Sud  Est  CIG  7787504399  -  Lotto  n.  4:  Servizio
mediazione integrata Azienda USL Toscana Sud  Est  CIG  7787538FA4  -
Lotto n. 5: Servizio di interpretariato telefonico per Enti SSRT  CIG
7787552B33. II.2.5) Criteri di aggiudicazione: lotto 1,2,3,5 qualita'
70 - prezzo 30, lotto 4 qualita' 80 - prezzo  20.  II.2.3)  Luogo  di
esecuzione:  codice  NUTS  ITI.  II.2.4)  Descrizione   dell'appalto:
Servizio di mediazione linguistico culturale e  mediazione  integrata
per  Aziende/Enti  del  SSRT  II.2.11)  Informazioni  relative   alle
opzioni: Opzioni: si'. Il  quadro  economico  e'  omnicomprensivo  ed
include eventuali adesioni, estensioni, integrazioni. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) Descrizione IV.1.1) Tipo di  procedura:
Procedura  aperta  IV.2.1)  Pubblicazioni  precedenti  relative  allo
stesso appalto: n. dell'avviso nella GU  2019/S  026-058137  GU  S  :
2019/S 026-058137. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO Lotto  n.  1  Denominazione:
Servizio di mediazione linguistico culturale  Area  Centro.  Data  di
conclusione del contratto di  appalto:  30/10/2019  V.2.2)  N.  delle
offerte  pervenute:  1.  L'appalto  e'   stato   aggiudicato   a   un
raggruppamento di operatori  economici:  si.  Nome  e  indirizzo  del
contraente: ATI METROPOLI -ARCI-OXFAM.V.2.4) Informazioni sul  valore
del  contratto  di  appalto/lotto  Valore   totale   del   lotto:   €
7.357.831,80;  Lotto  n.  2  Denominazione:  Servizio  di  mediazione
linguistico culturale  Area  Nord  Ovest.  Data  di  conclusione  del
contratto di appalto: 30/10/2019 V.2.2) N. delle  offerte  pervenute:
1. L'appalto e' stato aggiudicato a un  raggruppamento  di  operatori
economici:  si  Nome  e  indirizzo  del  contraente:  RTI  MEDIAZIONE
NORDOVEST  (Arnera-Metropoli-Oxfam-Crea);  V.2.4)  Informazioni   sul
valore del contratto di appalto /lotto Valore  totale  del  lotto:  €
3.919.602,72;  Lotto  n.  3  Denominazione:  Servizio  di  mediazione
linguistico culturale Area Sud Est. Data di conclusione del contratto
di appalto: 30/10/2019 V.2.2) N. delle offerte pervenute: 2 L'appalto
e' stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori  economici:  no
Nome e indirizzo del contraente: CO&SO. Informazioni sul  valore  del
contratto di appalto /lotto Valore totale del  lotto:  €  135.698,76;
Lotto  n.  4  Denominazione:   Servizio   di   mediazione   integrata
(mediazione  tra  operatori  del  Sistema  Sanitario  ed  utenti  con
barriere  comunicative)  Azienda  USL  Toscana  Sud  Est.   Data   di
conclusione del contratto di  appalto:  30/10/2019  V.2.2)  N.  delle
offerte  pervenute:  1.  L'appalto  e'   stato   aggiudicato   a   un
raggruppamento di operatori  economici:  si.  Nome  e  indirizzo  del
contraente: RTI OXFAM,METROPOLI,CO&SO. Informazioni  sul  valore  del
contratto di appalto /lotto Valore totale del lotto: €  2.365.248,00;
Lotto n. 5 Denominazione: Servizio di interpretariato telefonico Enti
SSR. Data di conclusione del contratto di appalto: 30/10/2019  V.2.2)
N. delle offerte pervenute: 2. L'appalto e' stato  aggiudicato  a  un
raggruppamento di operatori  economici:  no.  Nome  e  indirizzo  del
contraente: VOX GENTIUM srl. Informazioni sul valore del contratto di
appalto /lotto Valore totale del lotto: € 554.446,44. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI  VI.3)  Informazioni  complementari:
Determina di aggiudicazione n. 1517 del 28/10/2019 VI.4.1). Organismo
responsabile delle procedure  di  ricorso:  Tribunale  Amministrativo
Regionale - Firenze. VI.5) Data di spedizione  del  presente  avviso:
30/10/2019. 

         Il direttore U.O.C. Servizi tecnico amministrativi 
                      dott.ssa Lucia Sabbatini 

 
TX19BGA25366