Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali - Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) Denominazione e Indirizzi: Ferservizi SpA (Societa' con socio
unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato
Italiane SpA) in proprio e in nome e per conto delle Societa' del
Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane di cui ai successivi punti
II.2.4). Via Tripolitania, 30 - 00199 Roma - Italia. Tel.: +39
0644109700/1 -e-mail: attivitanegoziali@pec.ferservizi.it. Indirizzi
internet: Indirizzo principale: www.ferservizi.it. Indirizzo del
profilo di committente: www.acquistionlineferservizi.it
I.3) Comunicazione: I documenti di gara sono disponibili per un
accesso gratuito, illimitato e diretto presso:
www.acquistionlineferservizi.it - Ulteriori informazioni sono
disponibili presso l'indirizzo sopraindicato - Le offerte vanno
inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO
II.1) Entita' dell'appalto
II.1.1) Denominazione: Procedura aperta per l'affidamento dei
servizi assicurativi inerenti le polizze Infortuni Dirigenti,
Infortuni Personale viaggiante, Infortuni Agenti Addetti Polfer per
le Societa' del Gruppo FSI. Numero di riferimento: eGPA AGA 9/2020
II.1.2) Codice CPV principale: 66510000
II.1.3) Tipo di appalto: Servizi
II.1.5) Valore totale stimato: Valore, IVA esclusa: 5.700 000.00
EUR
II.1.6) Informazioni relative ai lotti. Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si. Le offerte vanno presentate per numero massimo di
lotti: 3. Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un
offerente: 3
II.2.1) Denominazione: Polizza Infortuni Dirigenti. Lotto n.: 1
II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: IT. Luogo principale di
esecuzione: come indicato negli atti di gara
II.2.4) Descrizione dell'appalto: La procedura ha ad oggetto
l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti la Polizza Infortuni
Dirigenti e viene indetta da Ferservizi SpA in proprio e in nome e
per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A., Rete Ferroviaria
Italiana S.p.A.,Trenitalia S.p.A., Busitalia Veneto S.p.A., Busitalia
Sita Nord S.r.l., Fercredit Servizi Finanziari S.p.A., FS Sistemi
Urbani S.r.l., Mercitalia Logistics S.p.A., Mercitalia Rail S.p.A.,
Italferr S.p.A.,Mercitalia Shunting&Terminal S.r.l., Italcertifer
S.p.A., F.S.E. - Ferrovie Sud Est e Servizi Automobilistici
S.r.l.,Grandi Stazioni Rail S.p.A., Grandi Stazioni Immobiliare
S.p.A., Trenitalia TPER S.c. a r.l., Nugo S.p.A., CREW - Cremonesi
Workshop S.r.l., Savit S.r.l., FS International S.p.A., FS Technology
S.p.A., Infrarail Firenze S.r.l. e nell'interesse dei beneficiari di
Polizza. L'importo complessivo del presente appalto e' di €
4.200.000,00 (Euro quattromilioniduecentomila) pari al premio lordo
annuo posto a base di gara (€ 1.400.000,00 - Euro
unmilionequattrocentomila/00) moltiplicato per tre anni (ovvero
l'importo e la durata iniziale + 2 opzioni di importo e durata come
di seguito). Con l'aggiudicatario verra' stipulata una Convenzione di
durata iniziale pari a 12 mesi e di importo iniziale pari al premio
lordo annuo di aggiudicazione offerto in gara in virtu' della quale
sara' emessa la polizza assicurativa annuale (12 mesi). La Stazione
Appaltante si riserva la facolta' di esercitare, 180 gg. prima della
scadenza del periodo assicurativo, congiuntamente le opzioni di
importo e di durata per massimo ulteriori 2 volte ciascuna di importo
pari al premio lordo annuale offerto in gara e di durata 12 mesi,
cosi' come previsto nello schema di polizza. Si applica altresi'
l'art. 106 del D.Lgs 50/2016, con particolare riferimento ai commi 11
e 12. In considerazione della natura della prestazione, gli oneri
della sicurezza correlati ai rischi da interferenza sono quantificati
in 0,00 EUR (euro zero/00). Il ricorso al subappalto e' ammesso ex
art. 105 del D.Lgs 50/2016 e s.m.i., previa autorizzazione della
stazione appaltante, in relazione alle prestazioni ancillari al
servizio, con le modalita' indicate nel Disciplinare di gara. Il
concorrente deve indicare all'atto dell'offerta le parti del servizio
che intende subappaltare o concedere in cottimo, in conformita' a
quanto previsto dall'art. 105 del Codice, ad eccezione del limite
stabilito nel comma 2, che a seguito della sentenza C-63/18, della
Corte di Giustizia Europea del 26/09/2019, non trova applicazione.
Resta ferma la possibilita' per il Concorrente di indicare la quota
che intende subappaltare. E' consentito il ricorso all'istituto
dell'avvalimento ex art. 89 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.con le
modalita' indicate nel Disciplinare di gara.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione. I criteri indicati di seguito:
Prezzo
II.2.14) Informazioni complementari: CIG 8446170FF6
II.2.1) Denominazione: Polizza Infortuni Personale viaggiante.
Lotto n.: 2
II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: IT. Luogo principale di
esecuzione: come indicato negli atti di gara
II.2.4) Descrizione dell'appalto: La procedura ha ad oggetto
l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti la Polizza Infortuni
Personale Viaggiante e viene indetta da Ferservizi S.p.A. in nome e
per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.,Trenitalia S.p.A.,
Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. Mercitalia Shunting&Terminal S.r.l.,
Mercitalia Rail S.r.l., Italcertifer S.p.A., Thello S.A.S, F.S.E. -
Ferrovie Sud Est e Servizi Automobilistici S.r.l., Trenitalia TPER
S.c. a r.l., TX Logistik AG, TX Logistick AB, TXLogistick Austria
Gmbh, TX Logistick Gmbh, TX Logistick A/S., Fondazione FS e
nell'interesse dei beneficiari di Polizza. L'importo complessivo del
presente appalto e' di € 900.000,00 (Euro novecentomila/00) pari al
premio lordo annuo posto a base di gara (€ 300.000,00 - Euro
trecentomila/00) moltiplicato per tre anni (ovvero l'importo e la
durata iniziale + 2 opzioni di importo e durata come di seguito). Con
l'aggiudicatario verra' stipulata una Convenzione di durata iniziale
pari a 12 mesi e di importo iniziale pari al premio lordo annuo di
aggiudicazione offerto in gara in virtu' della quale sara' emessa la
polizza assicurativa annuale (12 mesi). La Stazione Appaltante si
riserva la facolta' di esercitare, 180 gg. prima della scadenza del
periodo assicurativo, congiuntamente le opzioni di importo e di
durata per massimo ulteriori 2 volte ciascuna di importo pari al
premio lordo annuale offerto in gara e di durata 12 mesi, cosi' come
previsto nello schema di polizza. Si applica altresi' l'art. 106 del
D.Lgs 50/2016, con particolare riferimento ai commi 11 e 12.
In considerazione della natura della prestazione, gli oneri della
sicurezza correlati ai rischi da interferenza sono quantificati in
0,00 EUR (euro zero/00). Il ricorso al subappalto e' ammesso ex art.
105 del D.Lgs 50/2016 e s.m.i., previa autorizzazione della stazione
appaltante, in relazione alle prestazioni ancillari al servizio, con
le modalita' indicate nel Disciplinare di gara. Il concorrente deve
indicare all'atto dell'offerta le parti del servizio che intende
subappaltare o concedere in cottimo, in conformita' a quanto previsto
dall'art. 105 del Codice, ad eccezione del limite stabilito nel comma
2, che a seguito della sentenza C-63/18, della Corte di Giustizia
Europea del 26/09/2019, non trova applicazione. Resta ferma la
possibilita' per il Concorrente di indicare la quota che intende
subappaltare. E' consentito il ricorso all'istituto dell'avvalimento
ex art. 89 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.con le modalita' indicate nel
Disciplinare di gara.
II.2.5) Criteri di aggiudicazione. I criteri indicati di seguito:
Prezzo
II.2.14) Informazioni complementari: CIG 8446208F52
II.2.1) Denominazione: Polizza Infortuni Agenti Addetti Polfer.
Lotto n.: 3
II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: IT. Luogo principale di
esecuzione: come indicato negli atti di gara
II.2.4) Descrizione dell'appalto: La procedura ha ad oggetto
l'affidamento dei servizi assicurativi inerenti la Polizza Infortuni
Agenti Addetti Polfer e viene indetta da Ferservizi S.p.A. in nome e
per conto di Ferrovie dello Stato Italiane SpA. L'importo complessivo
del presente appalto e' di € 600.000,00 (Euro seicentomila/00) pari
al premio lordo annuo posto a base di gara (€ 200.000,00 - Euro
duecentomila/00) moltiplicato per tre anni (ovvero l'importo e la
durata iniziale + 2 opzioni di importo e durata come di seguito). Con
l'aggiudicatario verra' stipulata una Convenzione di durata iniziale
pari a 12 mesi e di importo iniziale pari al premio lordo annuo di
aggiudicazione offerto in gara in virtu' della quale sara' emessa la
polizza assicurativa annuale (12 mesi).
La Stazione Appaltante si riserva la facolta' di esercitare, 180
gg. prima della scadenza del periodo assicurativo, congiuntamente le
opzioni di importo e di durata per massimo ulteriori 2 volte ciascuna
di importo pari al premio lordo annuale offerto in gara e di durata
12 mesi, cosi' come previsto nello schema di polizza. Si applica
altresi' l'art. 106 del D.Lgs 50/2016, con particolare riferimento ai
commi 11 e 12. In considerazione della natura della prestazione, gli
oneri della sicurezza correlati ai rischi da interferenza sono
quantificati in 0,00 EUR (euro zero/00). Il ricorso al subappalto e'
ammesso ex art. 105 del D.Lgs 50/2016 e s.m.i., previa autorizzazione
della stazione appaltante, in relazione alle prestazioni ancillari al
servizio, con le modalita' indicate nel Disciplinare di gara. Il
concorrente deve indicare all'atto dell'offerta le parti del servizio
che intende subappaltare o concedere in cottimo, in conformita' a
quanto previsto dall'art. 105 del Codice, ad eccezione del limite
stabilito nel comma 2, che a seguito della sentenza C-63/18, della
Corte di Giustizia Europea del 26/09/2019, non trova applicazione.
Resta ferma la possibilita' per il Concorrente di indicare la quota
che intende subappaltare. E' consentito il ricorso all'istituto
dell'avvalimento ex art. 89 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.con le
modalita' indicate nel Disciplinare di gara
II.2.5) Criteri di aggiudicazione. I criteri indicati di seguito:
Prezzo
II.2.14) Informazioni complementari. CIG 844621551C
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: vedi Bando di gara inviato alla G.U.U.E. il
29/09/2020 e pubblicato all'indirizzo www.acquistionlineferservizi.it
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Descrizione
IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta
IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP). L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:
no
IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: Data: 04/11/2020. Ora locale: 13:00
IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) Informazioni complementari: 1) la procedura sara' espletata
in modalita' telematica sul portale acquisti di Ferservizi S.p.A., al
sito: www.acquistionlineferservizi.it; non sono ammesse offerte
presentate con modalita' differenti; eventuale documentazione non
trasmessa sul Portale si considerera' come non pervenuta; per la
registrazione al Portale si rinvia al paragrafo «Modalita' di
registrazione al Portale» del Disciplinare di gara. Per supporto alla
registrazione e allo svolgimento delle operazioni all'interno del
Portale, potra' essere contattato il n. +39 02266002680; 2) tutta la
documentazione richiesta deve, pena l'irricevibilita', essere redatta
in lingua italiana o con annessa traduzione in tale lingua
certificata conforme al testo straniero dalla competente
rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore
ufficiale; 3) tutti i file allegati al portale (dichiarazioni e/o
documenti scansionati) dovranno essere firmati digitalmente, a pena
di esclusione, dal rappresentante legale dell'impresa concorrente o
procuratore munito di appositi poteri; in tal caso, qualora i poteri
del firmatario non risultino dal certificato di iscrizione alla
CCIAA, dovra' essere inserita a portale, pena l'esclusione, idonea
documentazione firmata digitalmente, attestante che il firmatario
della documentazione di gara e' munito dei poteri necessari per
impegnare in via definitiva il concorrente; in caso di
RTI/coassicurazione/consorzio gia' costituito alla documentazione
deve essere allegato, in copia autentica, il mandato collettivo
irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria/delegataria
o l'atto costitutivo del consorzio; in mancanza, la documentazione e
l'offerta devono essere firmate digitalmente dai rappresentanti
legali di tutte le imprese associate o consorziate; 4) la
tempestivita' delle offerte sara' certificata dal Portale; 5)
Ferservizi S.p.A. intende esaminare le offerte economiche prima della
verifica dell'idoneita' degli offerenti. In tal caso, troveranno
applicazione le disposizioni di cui all'art.133, comma 8, del D.Lgs
50/2016; 6) Ferservizi S.p.A. nelle ipotesi di cui all'art. 110,
comma 1, del D.Lgs. 50/16 e s.m.i. si riserva la facolta' di scorrere
la graduatoria di gara. L'eventuale successivo affidamento potra'
avvenire alle condizioni proposte in gara dal soggetto interpellato
dallo stesso; 7) ai sensi degli artt. 13 e 14 del regolamento (UE)
2016/679, i dati personali dei dipendenti delle Imprese, acquisiti
direttamente o indirettamente in fase di affidamento ed esecuzione
della Convenzione, verranno trattati secondo le modalita' dettagliate
negli atti di gara; 8) Responsabile del procedimento per la fase di
affidamento, ex art. 31, comma 10, del D.Lgs. 50/16, e' il dott.
Andrea Valletti della societa' Ferservizi S.p.A.; 9) ai sensi
dell'art. 83, comma 9, del D.Lgs. 50/16, le carenze di qualsiasi
elemento formale dell'offerta, con esclusione di quelle afferenti
all'offerta economica, possono essere sanante attraverso la procedura
di soccorso istruttorio. In merito alle modalita' e ai termini di
regolarizzazione si rinvia al Disciplinare di gara. In caso di
inutile decorso del termine di regolarizzazione il Concorrente e'
escluso dalla gara; 10) eventuali quesiti o chiarimenti potranno
essere richiesti, in lingua italiana, attraverso la messaggistica del
Portale entro e non oltre il giorno 16/10/2020 ore 23:59; 11) la
presente procedura non comporta per la Stazione Appaltante l'obbligo
di affidamento ed in nessun caso ai concorrenti, ivi compreso
l'aggiudicatario, potra' spettare alcun rimborso per la mancata
conclusione della procedura.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 29/09/2020
Il testo integrale del Bando di gara e la relativa documentazione
di gara e' disponibile all'indirizzo www.acquistionlineferservizi.it
Il responsabile area acquisti di gruppo
Paolo Fratoni
TX20BFM20974