Avviso di rettifica  e  proroga  termini  bando  di  gara  europeo  -
Procedura  aperta,  gestita  attraverso  piattaforma  telematica   di
negoziazione, relativa all'appalto  integrato  per  la  progettazione
esecutiva ed esecuzione dei lavori per la realizzazione  del  "Centro
di ricerca di biotecnologie e medicina traslazionale in via Nizza, 40
                 - area ex Scalo Vallino - LOTTO 2B" 
 

  Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice 
  I.1) Denominazione e indirizzi: Universita' degli Studi  di  Torino
Numero di identificazione nazionale: ITC11 
  Indirizzo postale: Via Verdi 8 (sede legale)  Torino  Codice  NUTS:
ITC11 Torino 10124 Italia Persona di contatto: Direzione  Bilancio  e
Contratti - Area Appalti  e  Contratti  -  dott.ssa  Monica  Oddenino
E-mail: appalti@unito.it 
  Tel.:  +39  0116704291  Indirizzi   Internet:   http://www.unito.it
Indirizzo         del         profilo         di         committente:
https://unito.ubuy.cineca.it/PortaleAppalti 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto II.1.1) Denominazione: Appalto integrato
per la  realizzazione  del  Centro  di  Ricerca  di  Biotecnologie  e
Medicina Traslazionale - lotto 2B - Via Nizza, 40 - Torino. Numero di
riferimento: D.D. n. 2221 del 29/6/2020 e D.D. n. 3876 del 13/11/2020
II.1.2) Codice CPV  principale  45214600  Lavori  di  costruzione  di
edifici di ricerca II.1.3)  Tipo  di  appalto  Lavori  II.1.4)  Breve
descrizione: Gara europea  a  procedura  aperta,  gestita  attraverso
piattaforma  telematica   di   negoziazione,   relativa   all'appalto
integrato  per  l'affidamento   della   progettazione   esecutiva   e
dell'esecuzione dei lavori per la realizzazione del Centro di ricerca
di Biotecnologie e Medicina traslazionale - Via Nizza, 40 - Torino  -
Lotto 2B - CUP: D12H19000020002 - C.I.G.: 8354921AE9. 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.5) Data di spedizione  del  presente  avviso:  04/12/2020  VI.6)
Riferimento dell'avviso originale Avviso originale  spedito  mediante
eNotices: Login TED eSender: ENOTICES Login per clienti TED  eSender:
nmalatca 
  Numero di riferimento dell'avviso: 2020-153937  Numero  dell'avviso
nella  GU  S:  2020/S  227-555373  Data  di  spedizione   dell'avviso
originale: 16/11/2020, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale  5^  Serie
Speciale n. 137 del 23/11/2020 
  Sezione VII: Modifiche 
  VII.1) Informazioni da  correggere  o  aggiungere  VII.1.1)  Motivo
della  modifica  Modifica  delle   informazioni   originali   fornite
dall'amministrazione  aggiudicatrice  VII.1.2)  Testo  da  correggere
nell'avviso originale 
  Numero della sezione:  II.1.4  anziche':  Breve  descrizione:  Gara
europea a procedura aperta, gestita attraverso piattaforma telematica
di negoziazione, relativa  all'appalto  integrato  per  l'affidamento
della progettazione esecutiva e dell'esecuzione  dei  lavori  per  la
realizzazione del Centro  di  ricerca  di  Biotecnologie  e  Medicina
traslazionale  -  Via  Nizza,  40  -  Torino  -  Lotto  2B   -   CUP:
D12H19000020002 - C.I.G.: 8354921AE9. leggi: Breve descrizione:  Gara
europea a procedura aperta, gestita attraverso piattaforma telematica
di negoziazione, relativa  all'appalto  integrato  per  l'affidamento
della progettazione esecutiva e dell'esecuzione  dei  lavori  per  la
realizzazione del Centro  di  ricerca  di  Biotecnologie  e  Medicina
traslazionale  -  Via  Nizza,  40  -  Torino  -  Lotto  2B   -   CUP:
D12H19000020002 - C.I.G.: 85462951BE. 
  Numero della sezione: II.2.4  anziche':  Descrizione  dell'appalto:
Gara europea  a  procedura  aperta,  gestita  attraverso  piattaforma
telematica  di  negoziazione,  relativa  all'appalto  integrato   per
l'affidamento della progettazione  esecutiva  e  dell'esecuzione  dei
lavori per la realizzazione del Centro di ricerca di Biotecnologie  e
Medicina traslazionale - Via Nizza, 40 - Torino -  Lotto  2B  -  CUP:
D12H19000020002 - C.I.G.: 8354921AE9. 
  leggi: Descrizione dell'appalto: Gara europea a  procedura  aperta,
gestita attraverso piattaforma telematica di  negoziazione,  relativa
all'appalto integrato per l'affidamento della progettazione esecutiva
e dell'esecuzione dei lavori  per  la  realizzazione  del  Centro  di
ricerca di Biotecnologie e Medicina traslazionale - Via Nizza,  40  -
Torino - Lotto 2B - CUP: D12H19000020002 - C.I.G.: 85462951BE. 
  Numero della sezione: IV.2.4 anziche': Data: 09/12/2020 Ora locale:
12:00 leggi: Data: 14/12/2020 Ora locale: 12:00 
  Numero della sezione: IV.2.7 anziche': Data: 10/12/2020 Ora locale:
14:00 leggi: Data: 14/12/2020 Ora locale: 14:00 VII.2) 
  Altre informazioni complementari: Tutti i documenti di gara  devono
intendersi rettificati, in esecuzione del D.D. n. 4176 del 4/12/2020,
in  riferimento  ai  punti  sopra  riportati   e,   in   particolare,
relativamente al C.I.G. si segnala che quello corretto e' il seguente
85462951BE, che va a sostituire quello erroneamente indicato in tutti
i documenti di gara. Oltre a cio': I chiarimenti di cui al punto 1.2)
del disciplinare possono essere richiesti mediante la proposizione di
quesiti  entro  il  6/12/2020;  le  risposte  a  tutte  le  richieste
presentate in tempo utile verranno fornite almeno  sei  giorni  prima
della scadenza del predetto termine. 
  Il termine di presentazione delle offerte e la data  relativa  alla
prima seduta di gara di cui ai punti rispettivamente 11)  e  18)  del
disciplinare di gara sono rettificati come  indicato  nel  precedente
punto VII.1.2). 
  Restano fisse e invariate le altre condizioni del  bando  di  gara,
del disciplinare di gara e relativi allegati e dei 
  documenti del progetto definitivo. Entro  il  termine  indicato  al
par. VII.1.2), i concorrenti possono  sostituire  i  plichi  virtuali
gia' presentati.  Non  saranno  ammesse  ne'  integrazioni  al  plico
recapitato, ne'  integrazioni  o  sostituzioni  delle  singole  buste
presenti all'interno del plico medesimo,  essendo  possibile  per  il
concorrente provvedere esclusivamente  alla  sostituzione  del  plico
virtuale gia' inoltrato, come previsto nel punto 11) del disciplinare
di gara. 

          La direzione bilancio e contratti - La direttrice 
                      dott.ssa Catia Malatesta 

 
TX20BHA26738