Avviso di rettifica e proroga termini bando di gara - Servizi -  Base
                   giuridica: Direttiva 2014/25/UE 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Denominazione ufficiale: Trenord S.r.l. 
  Indirizzo postale: Piazzale Cadorna 14 Citta': Milano Codice  NUTS:
ITC4CCodice postale: 20123Paese: Italia 
  Persona di contatto: Dott.ssa Sarah Laquagni 
  E-mail: trenord@legalmail.it Tel.: +39 0285114250 
  Indirizzi Internet: 
  Indirizzo principale: https://acquistionline.trenord.it 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: 
  Servizio di attrezzaggio dell'impianto antincendio per convogli TSR 
  Numero di riferimento: 302/2020 
  II.1.2) Codice CPV principale 
  50222000 
  II.1.3) Tipo di appalto 
  Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: 
  L'appalto ha ad oggetto il servizio di  attrezzaggio  dell'impianto
antincendio, gia' omologato, su circa  250  casse  dei  convogli  TSR
della flotta Trenord  come  disciplinato  del  Capitolato  Tecnico  e
secondo 
  le  specifiche  tecniche  e  progettuali  che   saranno   messe   a
disposizione dell'aggiudicatario. I materiali facenti parte  del  kit
impianto  antincendio  saranno   forniti   da   Trenord.   Tutte   le
attrezzature necessarie allo svolgimento del servizio sono  a  carico
dell'appaltatore. Trenord provvedera', a propria  cura  e  spese,  al
trasferimento del  materiale  rotabile  fino  ad  una  stazione  RFI,
individuata di concerto con l'appaltatore, distante non piu'  di  300
km ferroviari da Milano Fiorenza. Oltre i  300  km  il  trasferimento
avverra' a cura e spese dell'appaltatore ed i tempi aggiuntivi dovuti
a tale trasporto (oltre i 300 km) saranno inclusi saranno inclusi nel
lead time previsto per il servizio appaltato. 
  Ulteriori     informazioni     sono     disponibili     al     sito
http://acquistionline.trenord.it 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 
  VI.6) Riferimento dell'avviso originale 
  Avviso originale spedito mediante eNotices: 
  Numero di riferimento dell'avviso: 2020-037397 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 056-134197 
  Data di  spedizione  dell'avviso  in  GURI  20/03/2020  -  V  serie
Contratti Pubblici n. 33 
  Data di spedizione dell'avviso originale: 16/03/2020 
  SEZIONE VII: MODIFICHE 
  VII.1) Informazioni da correggere o aggiungere 
  VII.1.1) Motivo della modifica 
  Modifica delle informazioni originali fornite  dall'amministrazione
aggiudicatrice 
  VII.1.2) Testo da correggere nell'avviso originale 
  Numero della sezione: III.1.3 
  Punto in cui si trova il testo da modificare: lett. b.3) 
  anziche': 
  b.3) copia della certificazione  che  attesti  la  rispondenza  del
sistema di gestione delle competenze alla P096rev.2 di  Trenord  srl.
Tale certificazione, conformemente a quanto indicato  nella  «tabella
1» di cui all'art. 6.1 della procedura P096, deve essere  rilasciata,
alternativamente: 
  i) da un Valutatore indipendente di sicurezza (VIS); 
  ii) da un organismo di certificazione, accreditato da Accredia o da
un ente di accreditamento internazionale  aderente  agli  accordi  di
mutuo riconoscimento, per il settore di  accreditamento  IAF  22.  In
alternativa  alla  copia  della   certificazione   che   attesti   la
rispondenza del sistema di gestione delle competenze  alla  procedura
P096rev. 2 di Trenord srl, potra' essere presentata la certificazione
ISO/TS22163 in corso di validita',  rilasciata  da  un  organismo  di
certificazione accreditato. 
  In mancanza di una  delle  certificazioni  alternative  di  cui  al
presente punto b.3), dovra' essere presentata  una  dichiarazione  di
impegno formale all'ottenimento di una delle certificazioni richieste
entro 30giorni dall'eventuale aggiudicazione e,  comunque,  entro  la
data di stipula del contratto,  pena  la  revoca  dell'aggiudicazione
stessa; 
  leggi: 
  b.3) copia della certificazione  che  attesti  la  rispondenza  del
sistema di gestione delle competenze alla P096 rev.3 di Trenord  srl.
Tale certificazione, conformemente a quanto indicato  nella  «tabella
1» di cui all'art. 6.1 della procedura P096, deve essere  rilasciata,
alternativamente: 
  i) da un Valutatore indipendente di sicurezza (VIS); 
  ii) da un organismo di certificazione, accreditato da Accredia o da
un ente di accreditamento internazionale  aderente  agli  accordi  di
mutuo riconoscimento, per il settore di  accreditamento  IAF  22.  In
alternativa  alla  copia  della   certificazione   che   attesti   la
rispondenza del sistema di gestione delle competenze  alla  procedura
P096  rev.3  di  Trenord  S.r.l.,   potra'   essere   presentata   la
certificazione ISO/TS22163 in corso di validita',  rilasciata  da  un
organismo di certificazione accreditato. 
  In mancanza di una  delle  certificazioni  alternative  di  cui  al
presente punto b.3), dovra' essere presentata  una  dichiarazione  di
impegno formale all'ottenimento di una delle certificazioni richieste
entro 30giorni dall'eventuale aggiudicazione e,  comunque,  entro  la
data di stipula del contratto,  pena  la  revoca  dell'aggiudicazione
stessa; 
  Numero della sezione: II.2.4 
  Lotto n.: Lotto 1 - Lotto 2 
  anziche': 
  concorrenti potranno richiedere eventuali chiarimenti inerenti alla
presente gara entro il termine delle ore12:00  del  giorno  16.4.2020
utilizzando esclusivamente il servizio di  messaggistica  della  gara
online  (area  «messaggi»).  Non  verranno  prese  in  considerazione
richieste di chiarimenti pervenute a voce, telefonicamente o comunque
dopo la data ultima sopra  indicata.  I  chiarimenti  sul  bando  e/o
eventuali informazioni sostanziali in merito alla presente  procedura
di gara,  verranno  pubblicati  -  entro  le  ore  16:00  del  giorno
20.4.2020 -sul portale nell'apposita area «messaggi» ovvero nell'area
«Allegati» della presente gara  e  saranno  visibili  ai  concorrenti
abilitati alla gara medesima. 
  leggi: 
  I concorrenti potranno richiedere  eventuali  chiarimenti  inerenti
alla presente  gara  entro  il  termine  delle  ore  12:00del  giorno
6.5.2020 utilizzando  esclusivamente  il  servizio  di  messaggistica
della  gara  online  (area  «messaggi»).  Non   verranno   prese   in
considerazione   richieste   di   chiarimenti   pervenute   a   voce,
telefonicamente o comunque dopo la  data  ultima  sopra  indicata.  I
chiarimenti sul  bando  e/o  eventuali  informazioni  sostanziali  in
merito alla presente procedura di gara, verranno pubblicati  -  entro
le ore 16:00 del giorno 8.5.2020 -  sul  portale  nell'apposita  area
«messaggi» ovvero nell'area «Allegati» della presente gara e  saranno
visibili ai concorrenti abilitati alla gara medesima. 
  Numero della sezione: IV.2.2 
  anziche': 
  Data: 27/04/2020 
  Ora locale: 12:00 
  leggi: 
  Data: 15/05/2020 
  Ora locale: 12:00. 

                      L'amministratore delegato 
                          dott. Marco Piuri 

 
TX20BHA9019