Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Manifestazioni di interesse per la sponsorizzazione finanziaria della
Linea 5 della metropolitana di Milano mediante naming della Linea ed
eventuale brandizzazione della/e Stazione/i.
SEZIONE 1 - SOGGETTO PROCEDENTE.
Metro 5 S.p.A., Via Adige n. 19 - 20135 Milano ("Metro 5").
SEZIONE 2 - PUNTI DI CONTATTO.
Area Commerciale: tel. 02/30075400; fax 02/30075444;
email: aree.commerciali@metro-5.com; pec: metro5@pec.it
SEZIONE 3 - OGGETTO DELL'AVVISO PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE,
DURATA E VALORE MINIMO DELL'AFFIDAMENTO DELLA LINE NOMINATION.
3.1 - Metro 5, concessionaria del Comune di Milano per la
costruzione e gestione della Linea 5 della Metropolitana di Milano
(di seguito la "Linea 5" o solo la "Linea"), giusta Convenzione Unica
stipulata in data 22 dicembre 2014, intende acquisire manifestazioni
di interesse per la sponsorizzazione finanziaria della Linea 5,
mediante l'attivita' di ricerca di sponsor (di seguito "Sponsor"), in
nome e per conto del Comune di Milano.
La sponsorizzazione dovra' avvenire attraverso il naming della
Linea 5 (c.d. Line Nomination). Il progetto di sponsorizzazione
potra' prevedere anche elementi di brandizzazione.
Il naming consiste nell'affiancamento del nome/logo/marchio dello
Sponsor alla denominazione della Linea (c.d. Line nomination), mentre
il branding, consiste nel rivestimento degli spazi interni delle
Stazioni disponibili con i caratteri distintivi nome/marchio/logo
dello Sponsor.
Il tutto dovra' avvenire nel rispetto dei principi e degli
indirizzi approvati dal Comune di Milano per le sponsorizzazioni
finanziarie finalizzate all'implementazione dell'erogazione di
servizi alla citta' nell'ambito del servizio di trasporto pubblico
locale, mediante naming della Linea e brandizzazione delle Stazioni,
con le deliberazioni della Giunta Comunale n. 2495 del 6 dicembre
2013, n. 1281 del 20 giugno 2014, n. 658 del 29 maggio 2020 e, da
ultimo, n. 309 del 26 marzo 2021 e degli atti e provvedimenti
connessi e conseguenti.
3.2 - Il naming riguardera', quindi, la denominazione dell'intera
Linea 5, salvi i vincoli contrattuali indicati al punto 5.4,
riguardanti le Stazioni e le scadenze qui di seguito indicate:
• "Bignami - Parco Nord" - Attualmente disponibile
• "Bicocca" - Attualmente disponibile
• "Ca Granda" - Attualmente disponibile
• "Istria" - Attualmente disponibile
• "Marche" - Attualmente disponibile
• "Zara" - Attualmente disponibile
• "Isola" - Attualmente disponibile
• "Garibaldi FS" - Attualmente disponibile
• "Monumentale" - Attualmente disponibile
• "Cenisio" - Attualmente disponibile
• "Gerusalemme" - Attualmente disponibile
• "Domodossola FN" - Attualmente disponibile
• "Portello" Attualmente disponibile
• "San Siro Ippodromo" - Attualmente disponibile
• "Segesta" - Attualmente disponibile
• "Lotto" - Con scadenza 01.12.2021
• "San Siro Stadio" - Con scadenza 28.02.2022
• "Ponale" - Con scadenza 25.07.2023
• "Tre Torri" - Con scadenza 31.12.2025
(di seguito la/le "Stazione/i").
3.3 - L'affiancamento del nome/logo/marchio dello sponsor alla
denominazione della Linea 5 di cui al punto 3.1, verra' indicato
sulle mappe/cartografie delle linee M1, M2, M3 e M4, solo
contestualmente all'aggiornamento delle stesse che avverra' a cura
dell'Ente gestore (ATM S.p.A.) secondo i tempi e le modalita' ai
quali questo e' tenuto in funzione del Contratto di Servizio con
l'Amministrazione Comunale, fatti salvi diversi accordi tra lo
sponsor e ATM. Ciascun offerente, quindi, prende atto che detti tempi
di aggiornamento non dipendono da Metro 5 e si assume i rischi
relativi a tali tempistiche e ad eventuali ritardi, liberando Metro 5
da qualsiasi responsabilita' al riguardo.
3.4 - La durata del contratto proposta dall'offerente non potra'
essere inferiore ad anni 5 (cinque), decorrenti dalla data di
sottoscrizione del relativo contratto di sponsorizzazione per il
naming della linea, mentre per l'eventuale brandizzazione di singole
Stazioni disponibili l'offerente potra' proporre una durata
differente.
In ogni caso la durata contrattuale potra' essere prorogata per il
tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure per
l'individuazione del nuovo contraente in analogia alla disciplina in
materia di contratti pubblici di cui all'art. 106, comma 11, del
D.Lgs. n. 50/2016. In tal caso il contraente e' tenuto all'esecuzione
delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi - o piu'
favorevoli per Metro 5 - prezzi, patti e condizioni.
3.5 - Relativamente alla valorizzazione economica del naming della
Linea si segnala che il valore annuo minimo di riferimento ai fini
della valutazione di ammissibilita' delle proposte e' pari ad Euro
2.137.348,00, senza possibilita' di offerte al ribasso.
Qualora fosse di interesse dello sponsor anche la brandizzazione di
una o piu' Stazioni disponibili, all'offerta economica per il naming
della Linea dovra' aggiungersi quella per la brandizzazione della/e
Stazione/i, precisandone il relativo importo offerto e la durata.
L'importo minimo sopra indicato e' al netto di Iva e/o delle altre
imposte e contributi di legge. Non sono compresi gli oneri della
sicurezza per le attivita' di cui al punto 9.4.
SEZIONE 4 - CRITERI DI VALUTAZIONE E CAUSE DI ESCLUSIONE DELLE
PROPOSTE DI SPONSORIZZAZIONE.
4.1 - Tenendo come riferimento il valore minimo indicato al punto
3.5, verranno impiegati i seguenti criteri di valutazione delle
proposte di sponsorizzazione da parte della Commissione di cui al
punto 8.1, che premieranno in particolare il valore economico
effettivo della proposta:
• la durata del periodo di sponsorizzazione proposta;
• il valore economico effettivo della sponsorizzazione;
• la coerenza con le finalita' strategiche dell'Ente.
4.2 - Sono in ogni caso escluse le proposte di sponsorizzazione
riguardanti propaganda di natura politica, sindacale, filosofica e/o
religiosa, e' vietata pubblicita' diretta o collegata alla produzione
o distribuzione del tabacco, super alcolici, materiale pornografico,
a sfondo sessuale, inerente armi, brand automobilistici non coerenti
con le policy di sostenibilita' ambientale promosse dal Comune di
Milano, nonche' i messaggi offensivi, incluse le espressioni di
fanatismo, razzismo, odio o minaccia o comunque lesive della dignita'
umana.
SEZIONE 5 - SOGGETI AMMESSI A PRESENTARE LE MANIFESTAZIONI DI
INTERESSE E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA.
5.1 - Sono ammessi a presentare le manifestazioni di interesse
soggetti pubblici e/o privati in qualita' di sponsor (sia in forma
singola che in forma associata), in possesso dei requisiti di ordine
generale per contrattare con la pubblica Amministrazione ai sensi
dell'art. 80 del D.Lgs. 50/2016 e dei requisiti di qualificazione
richiamati dall'art. 19 comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016 o in qualita'
di procuratori speciali (collettori di sponsor).
Sono ammessi a presentare proposte di sponsorizzazione tecnica
soggetti che svolgano la loro attivita' in coerenza con gli interessi
pubblici perseguiti dall'Amministrazione comunale e dei requisiti di
qualificazione indicati ai punti 5.6 e 5.7 del presente avviso.
5.2 - Il contratto di cui alla successiva sezione 7 potra' essere
sottoscritto direttamente dallo Sponsor ovvero da
agenzie/concessionarie pubblicitarie/centri media, in qualita' di
procuratori speciali dello Sponsor.
5.3 - Le proposte dovranno dettagliare il relativo contenuto nel
rispetto di quanto previsto ai precedenti punti nonche' di quanto
previsto dalle delibere del Comune di Milano richiamate al punto 3.1.
5.4 - Le manifestazioni di interesse dovranno altresi' tenere in
considerazione, i vincoli contrattuali di Metro 5 relativi al naming
e alla brandizzazione delle Stazioni attualmente vigenti come segue:
• Stazione Lotto sino al 01.12.2021;
• Stazione San Siro Stadio sino al 28.02.2022;
• Stazione Ponale sino al 25.07.2023;
• Stazione Tre Torri sino al 31.12.2025.
Con l'applicazione di ulteriori 30 (trenta) giorni per il
disallestimento relativo ai naming e alle brandizzazioni attualmente
vigenti.
5.5 - Nelle manifestazioni di interesse dovranno essere indicati i
recapiti (tel, fax, mail, pec) presso cui ricevere le comunicazioni
inerenti al presente avviso.
5.6 - Le manifestazioni di interesse dovranno contenere:
a) la dichiarazione sostitutiva resa, ai sensi degli artt. 46 e 47
del D.P.R. 445/2000, dal legale rappresentante il quale, sotto la
propria responsabilita', attesti (i) l'insussistenza dei motivi di
esclusione dalla partecipazione alle gare di appalto di cui all'art.
80 del D.Lgs. 50/2016; (ii) l'inesistenza delle cause di divieto,
decadenza o di sospensione di cui all'art. 67 del D.Lgs. 159/2011;
b) il certificato della camera di commercio;
c) il progetto di sponsorizzazione contenente:
- il cronoprogramma dell'intervento;
- il rendering del naming della Linea e, qualora l'offerta
prevedesse la brandizzazione di eventuali Stazioni l'indicazione per
ogni singola Stazione degli spazi utilizzati per la brandizzazione ed
i relativi rendering, layout e specifiche tecniche dei materiali
utilizzati nel rispetto della normativa vigente ed in particolare
della normativa di cui al D.M. 11/88, al DPR n. 151/2011, al D.M. 3
agosto 2015 e D.M. 21 ottobre 2015;
- dettaglio delle eventuali proposte migliorative o di
valorizzazione presentate nel quadro del progetto di
sponsorizzazione;
d) relazione descrittiva di massima del piano della comunicazione
da concordare e armonizzare con quello generale del Comune di Milano;
e) l'offerta economica contenente l'indicazione del corrispettivo
offerto, al netto dell'IVA, suddiviso per il naming della Linea, nel
rispetto di quanto previsto ai precedenti punti 3.4 e 3.5, e, in caso
di previsione di brandizzazione di una o piu' stazioni, l'indicazione
del relativo importo offerto e della durata;
f) la dichiarazione di riservatezza da rendere secondo il modello
predisposto da Metro 5.
5.7 - Le manifestazioni d'interesse dovranno avere i seguenti
requisiti: coerenza con gli interessi pubblici, assenza di conflitto
di interesse tra l'attivita' pubblica e quella privata oggetto della
sponsorizzazione, assenza di pregiudizio o danno all'immagine
dell'Amministrazione e/o di Metro 5 e/o del gestore ATM S.p.A. e/o
delle rispettive iniziative.
SEZIONE 6 - MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE MANIFESTIONI DI
INTERESSE.
6.1 - Tutta la documentazione richiesta dovra' essere presentata in
forma cartacea in lingua italiana o con annessa traduzione in lingua
italiana, certificata conforme al testo straniero della competente
rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da traduttore abilitato
secondo la legislazione e dovra' pervenire in busta chiusa al
seguente indirizzo: Metro 5 S.p.A., Via Adige n. 19 - 20135 Milano.
6.2 - Sul plico, oltre all'indicazione del mittente, dovra' essere
apposta la seguente dicitura "Manifestazione di interesse per la
sponsorizzazione finanziaria della Linea 5 della Metropolitana di
Milano".
SEZIONE 7 - TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE DI
INTERESSE.
7.1 - Le manifestazioni di interesse potranno essere presentate
entro il termine ultimo di 60 (sessanta) giorni dalla pubblicazione
del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana.
7.2 - Eventuali richieste di chiarimento di natura tecnica da parte
di eventuali Sponsor, interessati a presentare manifestazioni di
interesse, potranno essere inoltrate all'indirizzo PEC di Metro 5,
entro 10 (dieci) giorni antecedenti alla scadenza di cui al punto
7.1, alla Direzione Tecnica in forma scritta che ne terra' adeguata
tracciatura.
7.3 - Entro 15 (quindici) giorni successivi alla scadenza di cui al
punto 7.1, Metro 5, previa valutazione formale della documentazione
presentata e della compatibilita' della/e manifestazione/i di
interesse ricevuta/e con gli indirizzi fissati dal Comune di Milano
nelle delibere citate al punto 3.1, l'ordine pubblico, i propri
obiettivi e le proprie strategie commerciali, provvedera' a
trasmettere al Comune di Milano, per la relativa approvazione, tutti
i progetti di sponsorizzazione di cui alle manifestazioni di
interesse pervenute, dandone pubblicita' sul proprio sito.
SEZIONE 8 - ESITO DELLE MANIFESTAZIONI DI INTERESSE E CONTENUTO
MINIMO DEL CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE.
8.1 - Le proposte presentate e valutate preliminarmente da Metro 5
come previsto al punto 7.3, e, quindi, ammissibili, saranno valutate
da una Commissione, appositamente costituita dal Direttore Generale
del Comune di Milano, entro 30 (trenta) giorni decorrenti dalla data
di ricezione, salvo richieste di chiarimento/integrazione/modifiche
al proponente.
8.2 - In esito alla fase valutativa, il progetto di
sponsorizzazione prescelto dovra' essere sottoposto all'approvazione
della Giunta Comunale che con apposita delibera approvera' la stipula
del contratto con lo Sponsor ferma restando la facolta' per
l'Amministrazione Comunale, a proprio insindacabile giudizio, e senza
onere alcuno a proprio carico, di rifiutare qualsiasi progetto
selezionato, e le relative proposte economiche, qualora ritenga che
sussista o possa derivare un conflitto di interesse tra l'attivita'
pubblica e quella privata oggetto della sponsorizzazione, qualora
ravvisi un possibile pregiudizio o danno all'immagine
dell'Amministrazione, ovvero delle sue iniziative, o qualora la
reputi inaccettabile per motivi di inopportunita' generale. La
delibera verra' trasmessa via PEC a Metro 5 che procedera' a
pubblicare sul proprio sito l'avviso di aggiudicazione nonche' ad
avvisare lo Sponsor selezionato.
8.3 - Metro 5 e lo Sponsor selezionato concluderanno un contratto
che avra' il seguente contenuto minimo:
a) Lo Sponsor si impegnera' a:
- realizzare il progetto proposto come sponsorizzazione tecnica;
- realizzare, installare, mantenere e poi rimuovere l'installazione
per l'esposizione del nome/logo/marchio;
- concordare un piano di comunicazione con l'Amministrazione
Comunale;
- rispettare il Regolamento sulla Pubblicita' e versare l'imposta
pubblicitaria e gli oneri fiscali connessi all'installazione
autorizzate dal Comune di Milano in conformita' al regolamento
stesso;
- stipulare idonea assicurazione RC comprensiva di responsabilita'
civile verso terzi, prestare adeguata garanzia fideiussoria a titolo
di cauzione definitiva;
- accettare clausole e strumenti a garanzia del corretto
adempimento degli obblighi contrattuali oltre che di manleva
dell'Amministrazione, di Metro 5, di ATM S.p.A. che devono essere
tenute indenni dai rischi connessi e da eventuali danni arrecati a
terzi ed al patrimonio comunale nello svolgimento delle attivita'
inerenti o comunque collegate e connesse alla sponsorizzazione, oltre
che arrecati al nome, all'immagine ed alla reputazione
dell'Amministrazione, di Metro 5 e di ATM S.p.A.;
- finanziare totalmente gli interventi proposti che, pertanto, non
comporteranno alcun onere a carico dell'Amministrazione, Metro 5 e
ATM S.p.A..
b) In relazione alla durata della sponsorizzazione proposta, che
potrebbe interessare potenzialmente il periodo delle Olimpiadi del
2026, gli accordi contrattuali terranno conto di eventuali vincoli
per l'Amministrazione e/o Metro 5 e/o ATM S.p.A. connessi a tale
evento.
c) Metro 5 procedera' alla risoluzione del contratto nel caso in
cui, nei confronti dell'affidatario, risultassero cause di divieto,
di decadenza o di sospensione di cui all'art. 80 del D.Lgs. n.
50/2016 e all'art. 67 del D.lgs. n. 159/2011, ovvero verifiche
positive alla normativa antimafia.
d) Alla scadenza del termine contrattuale previsto non vi sara'
rinnovo automatico.
8.4 - Il contratto sottoscritto, sara' poi trasmesso al Comune. Al
contratto sara' allegato il Progetto Definitivo che dovra' essere
predisposto dallo Sponsor in linea con le indicazioni di Metro 5 e
nel rispetto della normativa di cui al D.M. 11/88, al DPR n.
151/2011, al D.M. 3 agosto 2015 e D.M. 21 ottobre 2015. Il contratto
ed il Progetto definitivo saranno trasmessi anche al gestore ATM
S.p.A. per verificare incongruenze tra gli allestimenti previsti
dallo Sponsor e gli allestimenti previsti dal Gestore della Linea. In
caso di incongruenze, ATM potra' richiedere delle modifiche.
SEZIONE 9 - ALTRE INFORMAZIONI.
9.1 - Il presente avviso non e' un bando di gara e non costituisce
un'offerta al pubblico ai sensi dell'art. 1336 c.c. e pertanto non
sono previste attribuzioni di punteggi o graduatorie o altre
classificazioni di merito. La ricezione e raccolta di manifestazioni
di interesse si intende, quindi, volta a favorire la consultazione
del maggior numero di soggetti eventualmente interessati, ma non e'
in alcun modo vincolante per Metro 5 e per il Comune di Milano.
9.2 - Metro 5 si riserva la facolta' di richiedere modifiche e/o
integrazioni al contenuto delle manifestazioni di interesse ricevute,
anche al fine di ottenere dei miglioramenti tecnici e/o economici.
9.3 - In caso di mancata accettazione della manifestazione di
interesse e/o approvazione del relativo progetto di sponsorizzazione,
il soggetto proponente non potra' vantare alcuna pretesa, indennizzo
o altra forma di risarcimento a qualsiasi titolo nei confronti di
Metro 5 e del Comune di Milano.
9.4 - Tutti i costi di allestimento, le manutenzioni, le imposte,
tasse, scorte etc. saranno a carico dell'offerente, compresi anche i
costi richiesti dall'Ente Gestore (ATM S.p.A.) per tutte le attivita'
necessarie per la presentazione delle manifestazioni di interesse, e
come tali esclusi dall'offerta economica.
9.5 - Le manifestazioni di interesse non saranno in alcun modo
vincolanti per il Comune di Milano e Metro 5 e non daranno alcun
diritto all'offerente.
9.6 - La documentazione necessaria per la predisposizione delle
manifestazioni di interesse e' disponibile presso Metro 5 su supporto
informatico che potra' essere ritirato previo appuntamento e previa
consegna di idonea delega e della dichiarazione di riservatezza
predisposta sulla base dello schema disponibile presso Metro 5, la
quale dovra' essere a firma del legale rappresentate dell'offerente.
SEZIONE 10 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI.
10.1 - Ai sensi del D. Lgs. 196/2003 (di seguito anche "Codice
Privacy"), come modificato dal D. Lgs.10 agosto 2018 n. 10, ed ai
sensi del Regolamento UE 2016/679 (di seguito anche "Regolamento UE"
o "GDPR"), si informano i soggetti interessati che il trattamento dei
dati personali forniti con le manifestazioni di interesse o comunque
acquisiti a tale fine, sono effettuati da Metro 5 quale titolare del
trattamento, nel rispetto delle previsioni di cui al Codice Privacy e
al Regolamento UE, unicamente per l'affidamento della
sponsorizzazione della Linea 5 e/o della brandizzazione della/e
stazione/i disponibili.
10.2 - Il trattamento dei dati personali sara' effettuato in modo
da garantirne la sicurezza e la riservatezza necessarie e potra'
essere attuato mediante strumenti manuali, cartacei, informatici e
telematici idonei a trattare i dati nel rispetto delle misure di
sicurezza previste dal Codice Privacy e dal Regolamento UE e nei
limiti necessari per perseguire la finalita' di cui al punto 10.1.
10.3 - I dati personali possono essere comunicati ad altri soggetti
pubblici ed in particolare al Comune di Milano e privati e possono
essere diffusi, nel rispetto dei principi sanciti dal Codice Privacy
e dal Regolamento UE, quando tali trattamenti siano previsti da
disposizioni regolamentari o di legge, con particolare riguardo alle
norme in materia di trasparenza e pubblicita'.
10.4 - I trattamenti saranno effettuati a cura delle persone
fisiche preposte alla relativa procedura e designati come incaricati.
10.5 - Il periodo di conservazione dei dati e' di 10 anni dalla
data di stipula del Contratto.
10.6 - All'interessato, per tale intendendosi qualsiasi persona
fisica i cui dati sono trasferiti dall'offerente a Metro 5, vengono
riconosciuti i diritti di cui agli artt. da 15 a 22 del Regolamento
UE.
10.7 - Acquisite le sopra riportate informazioni, con la
presentazione dell'offerta e/o sottoscrizione del Contratto, il
legale rappresentante pro tempore dell'offerente prende atto ed
acconsente espressamente al trattamento come sopra definito dei dati
personali che lo riguardano. L'offerente si impegna ad adempiere agli
obblighi di informativa e di consenso, ove necessario, nei confronti
degli interessati (persone fisiche) di cui sono forniti i dati
personali nell'ambito della manifestazione d'interesse, per quanto
concerne il trattamento dei loro dati personali da parte di Metro 5
per le finalita' sopra descritte.
L'amministratore delegato di Metro 5 S.p.A.
dott. Serafino Lo Piano
TX21BFM17358