Avviso di rettifica
Errata corrige
Atti correlati
Errata corrige
Avviso di rettifica e proroga termini bando di gara - Procedura
ristretta in ambito UE, secondo il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa, per l'acquisizione della capacita'
di comunicazione OTH (Over The Horizon) tramite sistemi Troposcatter
- Smart CIG: ZBC2E90755 - D.Lgs. 208/2011 in attuazione della
Direttiva 2009/81/CE.
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione e indirizzi. Denominazione ufficiale: Ministero
della Difesa - Segretariato Generale della Difesa e Direzione
Nazionale degli Armamenti - Direzione Informatica, Telematica e
Tecnologie Avanzate (TELEDIFE). Indirizzo postale: Via di Centocelle,
301. Citta': Roma. Codice postale: 00175. Paese: Italia. Persona di
contatto: informazioni di carattere tecnico a
r1d5s0@teledife.difesa.it; informazioni di carattere amministrativo a
vdad9s4@teledife.difesa.it. E-mail: teledife@postacert.difesa.it.
Tel.: +39 06469133648-654-815. Indirizzi internet: Indirizzo
principale: www.teledife.difesa.it.
SEZIONE II: OGGETTO
II.1) Entita' dell'appalto. II.1.1) Denominazione: Acquisizione
della capacita' di comunicazione OTH (Over The Horizon) tramite
sistemi Troposcatter II.1.2) Codice CPV principale: 32570000
Apparecchiature per comunicazioni. II.1.3) Tipo di appalto:
Forniture. II.1.4) Breve descrizione: La tecnologia di connettivita'
in troposcatter, ampiamente utilizzata dalle forze armate alleate, e'
una capacita' richiesta dalla NATO nei Capability Targets ed e'
inoltre inserita all'interno della NATO C3 taxonomy nella parte che
riguarda i communications equipment. In particolare e' prevista
all'interno dei transmission services per quanto riguarda i sistemi
di comunicazione wireless BLOS (Beyond line of sight) wideband
statici e mobili, per distanze entro i 300 km, operanti nella NATO
military band IV (da 4,4 GHz a 5 GHz). La presente commessa intende
acquisire un'iniziale capacita' operativa basata su nr. 2 terminali
Troposcatter corredati di manualistica e di un corso di formazione
per operatori.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.5) Data di spedizione del presente avviso all'Ufficio delle
pubblicazioni dell'Unione europea: 20 gennaio 2021. VI.6) Riferimento
dell'avviso originale: Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S
238-589411. Riferimento alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana V Serie Speciale Contratti Pubblici di pubblicazione del
bando di gara: n. 145 del 11/12/2020.
SEZIONE VII: MODIFICHE
VII.1) Informazioni da correggere o aggiungere. VII.1.2) Testo da
correggere nell'avviso originale. Numero della sezione: II.1.5. Punto
in cui si trova il testo da modificare: II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto o degli acquisti: anziche':
"La tecnologia di connettivita' in troposcatter, ampiamente
utilizzata dalle forze armate alleate, e' una capacita' richiesta
dalla NATO nei Capability Targets ed e' inoltre inserita all'interno
della NATO C3 taxonomy nella parte che riguarda i communications
equipment. In particolare e' prevista all'interno dei transmission
services per quanto riguarda i sistemi di comunicazione wireless BLOS
(Beyond line of sight) wideband statici e mobili, per distanze entro
i 300 km, operanti nella NATO military band IV (da 4,4 GHz a 5 GHz).
La presente commessa intende acquisire un'iniziale capacita'
operativa basata su nr. 2 terminali Troposcatter corredati di
manualistica e di un corso di formazione per operatori.";
leggi:
"La tecnologia di connettivita' in troposcatter, ampiamente
utilizzata dalle forze armate alleate, e' una capacita' richiesta
dalla NATO nei Capability Targets ed e' inoltre inserita all'interno
della NATO C3 taxonomy nella parte che riguarda i communications
equipment. In particolare e' prevista all'interno dei transmission
services per quanto riguarda i sistemi di comunicazione wireless BLOS
(Beyond line of sight) wideband statici e mobili, per distanze entro
i 300 km, operanti nella NATO military band IV (da 4,4 GHz a 5 GHz).
La presente commessa intende acquisire un'iniziale capacita'
operativa basata su nr. 2 terminali Troposcatter prodotti da aziende
in possesso della certificazione di qualita' UNI EN ISO 9001:2015,
settore EA33 (Tecnologia dell'informazione) o equivalente IAF,
corredati di manualistica e di un corso di formazione per operatori.
E' prevista anche la fornitura opzionale di ulteriori n. 2 sistemi
comprensivi di manualistica e di un corso di formazione per
operatori."
Numero della sezione: II.2.2. Punto in cui si trova il testo da
modificare: II.2.2) Opzioni:
anziche': "Opzioni: NO"; leggi: "Opzioni: SI".
Numero della sezione: III.2.3. Punto in cui si trova il testo da
modificare: III.2.3) Capacita' tecnica e/o professionale. Criteri
relativi alla capacita' tecnica e/o professionale degli operatori
economici (che ne possono determinare l'esclusione):
anziche':
"Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita'
ai requisiti: le Ditte dovranno: produrre l'elenco delle principali
forniture o dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni,
come indicato nell'allegato XVII - Parte II a) ii) del D.Lgs.
18.04.2016 n. 50; dichiarare l'indicazione dei tecnici o degli
organismi tecnici responsabili del controllo della qualita', come
indicato nell'allegato XVII - Parte II b) del D.Lgs. 18.04.2016 n.
50; indicare le misure di gestione ambientale che verranno applicate
durante l'esecuzione del contratto, come indicato nell'allegato XVII
- Parte II g) del D.Lgs. 18.04.2016 n. 50. Livelli minimi di
capacita' eventualmente richiesti: le Ditte dovranno produrre la
certificazione di qualita' secondo le norme UNI EN ISO 9001:2015,
settori EA33 (Tecnologia dell'informazione). In caso di R.T.I. la
classifica EA33 (Tecnologia dell'informazione) dovra' essere
posseduta da tutte le imprese componenti";
leggi:
"Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita'
ai requisiti: le Ditte dovranno: produrre l'elenco dei principali
forniture o dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni,
come indicato nell'allegato XVII - Parte II a) ii) del D.Lgs.
18.04.2016 n. 50; dichiarare l'indicazione dei tecnici o degli
organismi tecnici responsabili del controllo della qualita', come
indicato nell'allegato XVII - Parte II b) del D.Lgs. 18.04.2016 n.
50; indicare le misure di gestione ambientale che verranno applicate
durante l'esecuzione del contratto, come indicato nell'allegato XVII
- Parte II g) del D.Lgs 18.04.2016 n. 50. Livelli minimi di capacita'
eventualmente richiesti: le Ditte dovranno produrre la certificazione
di qualita' secondo le norme UNI EN ISO 9001:2015. In caso di R.T.I.
tale certificazione dovra' essere posseduta da tutte le imprese
componenti. Resta inteso che i candidati che intendono partecipare
alla gara in qualita' di produttori dei materiali in fornitura devono
essere in possesso della certificazione UNI EN ISO 9001:2015 settore
EA33 (Tecnologia dell'informazione) o equivalente IAF. I candidati
che, invece, intendono partecipare in qualita' di operatori
commerciali devono presentare la predetta certificazione UNI EN ISO
9001:2015 settore EA33 (Tecnologia dell'informazione) o equivalente
IAF relativa all'impresa produttrice dei materiali che forniranno
all'Amministrazione della Difesa in caso di aggiudicazione
dell'appalto".
Numero della sezione: IV.3.4. Punto in cui si trova il testo da
modificare: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle
domande di partecipazione:
anziche':
"Data: 28/01/2021 Ora: 12:00";
leggi:
"Data: 18/02/2021 Ora: 12:00".
Numero della sezione: VI.3. Punto in cui si trova il testo da
modificare: VI.3) Informazioni complementari: anziche':
"a) Le domande di partecipazione alla presente gara dovranno essere
inviate entro le ore 12:00 del giorno 28/01/2021 all'indirizzo di
posta elettronica teledife@postacert.difesa.it; b) La commessa verra'
aggiudicata a favore dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, ai
sensi dell'art. 95, comma 3 b-bis) del D.Lgs. 18.04.2016 n. 50,
comunque anche in presenza di una sola offerta valida purche'
"idonea" secondo i criteri di valutazione indicati nell'invito; c)
Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture
richieste; d) L'importo degli oneri della sicurezza e' pari ad Euro
0,00 (00/00) (L. n. 123/2007); e) Tutte le fasi di pubblicazione
della procedura, presentazione delle offerte, analisi delle offerte
stesse e aggiudicazione, oltre che le comunicazioni e gli scambi di
informazioni verranno svolte attraverso la piattaforma telematica di
negoziazione www.acquistinretepa.it (di seguito per brevita' anche
solo "Sistema"), in modalita' ASP (Application Service Provider),
nella disponibilita' di Consip S.p.A.. Pertanto, qualora non gia'
fatto, e' necessario procedere alla registrazione presso il citato
Sistema secondo le modalita' dettagliatamente indicate nel documento
denominato "Istruzioni per la registrazione dell'operatore economico
alla piattaforma telematica di negoziazione", presente sul citato
sito; f) Le spese per la pubblicazione saranno rimborsate
dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni
dall'aggiudicazione, come disposto dal comma 11 dell'art. 216 del
D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 e dal Decreto del Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti del 2.12.2016; g) Le Ditte che saranno
invitate a presentare offerta dovranno, pena esclusione dalla gara,
presentare unitamente all'offerta "patto di integrita'" debitamente
sottoscritto. Tale documento sara' trasmesso alle Ditte in annesso al
fac-simile offerta all'invito. Se nel corso delle fasi del
procedimento amministrativo l'Amministrazione accerti il mancato
rispetto degli impegni anticorruzione contenuti nel patto,
procedera': 1) ad escludere il concorrente dalla gara con la
conseguente escussione della cauzione di validita' dell'offerta; 2)
alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della
cauzione di buona esecuzione del contratto; 3) ad escludere il
concorrente dalle gare indette per 5 anni; h) Per il rilascio delle
dichiarazioni di cui al punto III.2 le Ditte dovranno utilizzare il
Documento Unico di Gara Europeo (DGUE), come previsto dall'art. 85
del D.Lgs. 18.04.2016 n. 50, reperibile su internet al seguente
indirizzo:
http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/documento-di-gara-unico-euro
peo-dgue; i) Eventuali carenze di qualsiasi elemento formale della
domanda di partecipazione e/o dichiarazioni e/o certificazioni
richieste possono essere sanate attraverso la procedura del soccorso
istruttorio di cui al comma 9 dell'art. 83 del D.Lgs. 50/2016; j) Per
la presente commessa l'importo a base di gara e' pari ad Euro
1.200.000,00 (unmilioneduecentomila/00) IVA esente ai sensi dell'art.
72 del D.P.R. 633/1972; k) La procedura di affidamento verra'
interamente svolta nel corso del 2021".
leggi:
"a) Le domande di partecipazione alla presente gara dovranno essere
inviate entro le ore 12:00 del giorno 18/02/2021 all'indirizzo di
posta elettronica teledife@postacert.difesa.it; b) La commessa verra'
aggiudicata a favore dell'offerta economicamente piu' vantaggiosa, ai
sensi dell'art. 95, comma 3 b-bis) del D.Lgs. 18.04.2016 n. 50,
comunque anche in presenza di una sola offerta valida purche'
"idonea" secondo i criteri di valutazione indicati nell'invito; c)
Non saranno ammesse offerte riguardanti solo parte delle forniture
richieste; d) L'importo degli oneri della sicurezza e' pari ad Euro
0,00 (00/00) (L. n. 123/2007); e) Tutte le fasi di pubblicazione
della procedura, presentazione delle offerte, analisi delle offerte
stesse e aggiudicazione, oltre che le comunicazioni e gli scambi di
informazioni verranno svolte attraverso la piattaforma telematica di
negoziazione www.acquistinretepa.it (di seguito per brevita' anche
solo "Sistema"), in modalita' ASP (Application Service Provider),
nella disponibilita' di Consip S.p.A.. Pertanto, qualora non gia'
fatto, e' necessario procedere alla registrazione presso il citato
Sistema secondo le modalita' dettagliatamente indicate nel documento
denominato "Istruzioni per la registrazione dell'operatore economico
alla piattaforma telematica di negoziazione", presente sul citato
sito; f) Le spese per la pubblicazione saranno rimborsate
dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni
dall'aggiudicazione, come disposto dal comma 11 dell'art. 216 del
D.Lgs 18.04.2016, n. 50 e dal comma 2 dell'art. 5 del Decreto del
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 2.12.2016; g) Le
Ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno, pena
esclusione dalla gara, presentare unitamente all'offerta "patto di
integrita'" debitamente sottoscritto. Tale documento sara' trasmesso
alle Ditte in annesso al fac-simile offerta all'invito. Se nel corso
delle fasi del procedimento amministrativo l'Amministrazione accerti
il mancato rispetto degli impegni anticorruzione contenuti nel patto,
procedera': 1) ad escludere il concorrente dalla gara con la
conseguente escussione della cauzione di validita' dell'offerta; 2)
alla risoluzione del contratto con la conseguente escussione della
cauzione di buona esecuzione del contratto; 3) ad escludere il
concorrente dalle gare indette per 5 anni; h) Per il rilascio delle
dichiarazioni di cui al punto III.2 le Ditte dovranno utilizzare il
Documento Unico di Gara Europeo (DGUE), come previsto dall'art. 85
del D.Lgs. 18.04.2016 n. 50, reperibile su internet al seguente
indirizzo:
http://www.mit.gov.it/comunicazione/news/documento-di-gara-unico-euro
peo-dgue; i) Eventuali carenze di qualsiasi elemento formale della
domanda di partecipazione e/o dichiarazioni e/o certificazioni
richieste possono essere sanate attraverso la procedura del soccorso
istruttorio di cui al comma 9 dell'art. 83 del D.Lgs. 50/2016; j) Per
la presente commessa l'importo a base di gara e' pari ad Euro
1.200.000,00 (unmilioneduecentomila/00) IVA esente ai sensi dell'art.
72 del D.P.R. 633/1972; k) La procedura di affidamento verra'
interamente svolta nel corso del 2021; l) La fornitura opzionale e'
costituita da ulteriori n. 2 terminali Troposcatter corredati di
manualistica e di un corso di formazione per operatori per un valore
stimato di Euro 1.200.000,00 (unmilioneduecentomila/00) IVA esente ai
sensi dell'art. 72 del D.P.R. 633/1972".
Il vice direttore amministrativo
dott. Valerio Chiapperini
TX21BHA1788