Variante in corso d'opera - Avviso di modifica di appalto/concessione
durante  durante  il  periodo  di  validita'  -  Settori  speciali  -
          Forniture - Base giuridica: Direttiva 2014/25/UE 
 

  SEZIONE I: ENTE  AGGIUDICATORE:  I.1)  Denominazione  e  indirizzi:
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. - Foro Buonaparte, 61  -  Milano  -
codice  NUTS:   ITC4C   Milano   -   20121   -   Italia   -   E-mail:
responsabileacquisti@atm.it Tel. +39 02480311  -  Indirizzo  internet
principale: http://www.atm.it; 
  SEZIONE II: OGGETTO: II.1.1) Denominazione: Fornitura in  opera  di
un  tornio  in  fossa   con   relative   attrezzature   ed   impianti
complementari  presso  il  deposito  di  Gallaratese  -   Numero   di
riferimento: Appalto n. 880; II.1.2) Codice CPV principale:  42621100
Tornio   CNC;   II.1.3)   Tipo   di   appalto:   Forniture;   II.2.1)
Denominazione: Fornitura in opera di un tornio in fossa con  relative
attrezzature  ed  impianti  complementari  presso  il   deposito   di
Gallaratese; II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITC4C Milano -
Luogo  principale  di   esecuzione:   Milano;   II.2.4)   Descrizione
dell'appalto al momento della conclusione del contratto: Fornitura in
opera, comprensiva della progettazione, costruzione, installazione  e
collaudi, di un tornio in fossa con relative  attrezzature  asservite
ed impianti complementari presso il deposito di Gallaratese - CIG  n.
75684144CF; II.2.7)  Durata  del  contratto  d'appalto,  dell'accordo
quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Durata  in  mesi:  48;
II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione  Europea   -
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no; 
  SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.2.1) Avviso di aggiudicazione riguardante
questo appalto: Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 115-283565; 
  SEZIONE  V:   AGGIUDICAZIONE   DELL'APPALTO/DELLA   CONCESSIONE   -
Contratto d'appalto n.:  3000104405  -  Denominazione:  Fornitura  in
opera di un tornio in fossa con relative  attrezzature  asservite  ed
impianti complementari presso il deposito di Gallaratese; V.2.1) Data
di   conclusione   del   contratto   d'appalto/della   decisione   di
aggiudicazione della  concessione:  07/06/2019;  V.2.2)  Informazioni
sulle  offerte:  L'appalto/concessione  e'  stato  aggiudicato  a  un
raggruppamento di operatori economici:  no;  V.2.3)  Denominazione  e
indirizzo  del  contraente/concessionario:  Denominazione  ufficiale:
Servizi Ferroviari Integrati s.r.l. - Indirizzo  postale:  Via  Bruno
Buozzi, 49 - Citta': Ravenna - Codice NUTS: ITH57  Ravenna  -  Codice
postale: 48126 - Paese: Italia - Il contraente/concessionario e'  una
PMI:  si;  V.2.4)  Informazioni  relative  al  valore  del  contratto
d'appalto/del lotto/della concessione (al momento  della  conclusione
del contratto; IVA esclusa): Valore totale dell'appalto: 1.426.514,62
EUR; 
  SEZIONE VI:  ALTRE  INFORMAZIONI:  VI.4.1)  Organismo  responsabile
delle  procedure  di  ricorso:  TAR  per  la  Lombardia   -   Ufficio
Accettazione Ricorsi - Via Corridoni, 39 -  20122  Milano  -  Italia;
VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione: TAR per
la Lombardia - Via Corridoni, 39 - 20122 Milano - Italia  VI.5)  Data
di spedizione del presente avviso alla GUUE: 09/09/2022; 
  SEZIONE VII: MODIFICHE ALL'APPALTO/CONCESSIONE: VII.1.1) Codice CPV
principale: 42621100 Tornio CNC; VII.1.3) Luogo di esecuzione: Codice
NUTS: ITC4C Milano - Luogo principale di esecuzione: Milano; VII.1.4)
Descrizione  dell'appalto:  Fornitura  in  opera,  comprensiva  della
progettazione, costruzione, installazione e collaudi, di un tornio in
fossa con relative attrezzature asservite ed  impianti  complementari
presso il deposito di  Gallaratese;  VII.1.5)  Durata  del  contratto
d'appalto,  dell'accordo   quadro   o   del   sistema   dinamico   di
acquisizione: Durata in giorni: 2563; VII.1.6) Informazioni  relative
al valore del contratto d'appalto/del  lotto/della  concessione  (IVA
esclusa):  Valore  totale  del  contratto  d'appalto/del  lotto/della
concessione: 1.457.576,18 EUR; VII.1.7) Denominazione e indirizzo del
contraente/concessionario:    Denominazione    ufficiale:     Servizi
Ferroviari Integrati s.r.l. - Indirizzo postale: Via Bruno Buozzi, 49
- Citta': Ravenna - Codice NUTS:  ITH57  Ravenna  -  Codice  postale:
48126 - Paese: Italia - Il contraente/concessionario e' una PMI:  si;
VII.2.1)  Descrizione  delle  modifiche:  Natura  e   portata   delle
modifiche  (con  indicazione  di  eventuali  modifiche   contrattuali
precedenti): Modifiche contrattuali precedenti (perizia  di  variante
n. 1 - GU S 2021/S 103-271249):  demolizione  di  vecchio  camino  di
aerazione,  realizzazione  di  vano  tecnico  esterno  al   deposito,
implementazione opere elettriche per una migliore illuminazione; posa
di protezione anticaduta lato binario adiacente; utilizzo di  diversa
tipologia  di  specie  arboree  richiesta  dal  Comune   di   Milano;
corresponsione di maggiori oneri dovuti  all'emergenza  sanitaria  da
Covid-19. Le attivita' relative  ad  aspetti  strutturali  non  hanno
alterato la parte piu' sostanziosa del progetto che e' rimasta quella
inerente alla fornitura in opera,  comprensiva  della  progettazione,
costruzione, installazione e collaudi, di  un  tornio  in  fossa  con
relative  attrezzature  asservite  ed  impianti   complementari.   Le
attivita' in variante erano volte a garantire  la  piena  fruibilita'
dell'impianto e il rispetto dei canoni di  sicurezza  ed  urbanistici
della  fornitura.  Attuali  modifiche:  realizzazione  di   pavimento
sopraelevato nel locale QE, opere di finitura  della  fossa  e  delle
rotaie, opere elettriche (posa di: interruttore magnetotermico e cavi
nel QE;  pozzetti;  tubi  e  relativi  cavi;  capicorda  e  piastre),
spostamento attraversamento barriere  antintrusione.  Viene  altresi'
recepito accordo transattivo con l'appaltatore. VII.2.2) Motivi della
modifica: Necessita'  di  modifica  determinata  da  circostanze  che
un'amministrazione aggiudicatrice diligente non ha  potuto  prevedere
[articolo 43, paragrafo 1, lettera c),  della  direttiva  2014/23/UE,
articolo 72, paragrafo 1, lettera  c),  della  direttiva  2014/24/UE,
articolo 89, paragrafo 1, lettera  c),  della  direttiva  2014/25/UE]
Descrizione delle circostanze che hanno reso necessaria la modifica e
spiegazione della natura imprevista di tali circostanze: Le modifiche
non alterano la natura generale del contratto e non erano previste al
momento  della  aggiudicazione  dell'appalto.  In   particolare,   la
realizzazione del pavimento sopraelevato nel locale  QE  si  e'  resa
necessaria per disporre di  una  superficie  priva  di  ostacoli  e/o
impedimenti a rischi inciampo, in quanto a  seguito  della  posa  dei
quadri e delle canaline di raccolta dei cavi si erano venuti a creare
dislivelli. Le opere di finitura della fossa e delle rotaie  si  sono
rese indispensabili per  garantire  una  migliore  fruibilita'  della
fossa.  VII.2.3)  Aumento  del  prezzo:  Valore   totale   aggiornato
dell'appalto  prima  delle  modifiche  (tenendo  conto  di  eventuali
modifiche contrattuali e adeguamenti di prezzo precedenti e, nel caso
della direttiva 2014/23/UE, dell'inflazione media dello Stato  membro
interessato): Valore, IVA esclusa: 1.490.092,24 EUR -  Valore  totale
dell'appalto dopo le modifiche Valore, IVA esclusa: 1.457.576,18 EUR. 

                  Acquisti e appalti - Il direttore 
                     dott. Alessandro Martinoli 

 
TX22BFM19869