Avviso di aggiudicazione di appalto - Settori speciali 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) Denominazione e indirizzi 
  Denominazione ufficiale: Ministero  delle  Infrastrutture  e  della
Mobilita' Sostenibili - Gestione Governativa dei Servizi Pubblici  di
Navigazione sui Laghi  Maggiore  di  Garda  e  di  Como  -  Indirizzo
postale: Via L. Ariosto, 21 - Citta': Milano - Codice Postale:  20145
- Paese: Italia - Persona di contatto: Ufficio contratti e appalti  -
Telefono: +39 024676101 - E-mail:  naviges@pec.navigazionelaghi.it  -
Fax:  +39  0246761059  -  Codice  NUTS:  ITC4C  Indirizzo   Internet:
Indirizzo                                                 principale:
https://laghinord-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage
.wp 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': 
  Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus (navigazione  acque
interne). 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: Gara telematica  a  procedura  ristretta  ai
sensi  dell'art.  61  del  D.Lgs  50/2016   per   la   fornitura   ed
installazione di un sistema di propulsione  di  tipo  ibrido  per  il
traghetto Adamello. 
  II.1.2) Codice CPV principale: 31110000-0. 
  II.1.3) Tipo di appalto: Forniture. 
  II.1.4)  Breve  descrizione:  appalto  misto  avente   ad   oggetto
l'affidamento delle prestazioni relative alla rimozione  dell'attuale
sistema  di  propulsione,  la  fornitura  di  un  nuovo  sistema   di
propulsione  bidirezionale   di   tipo   ibrido   e   la   successiva
installazione  dello  stesso   a   bordo   del   traghetto   Adamello
appartenente alla flotta della Navigazione Lago di Garda. 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti 
  Questo appalto e' suddiviso in lotti: no 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) 
  Valore, IVA esclusa: 5.400.000,00 Euro. 
  II.2)Descrizione 
  II.2.3)Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITH31 Verona. 
  Luogo principale di esecuzione: Cantiere Navale  di  Peschiera  del
Garda (VR). 
  II.2.4)Descrizione dell'appalto: 
  l'appalto ha per oggetto l'affidamento delle  prestazioni  relative
alla rimozione dell'attuale sistema di propulsione  e  la  successiva
fornitura  ed  installazione  di  un  nuovo  sistema  di  propulsione
bidirezionale di tipo ibrido a bordo del traghetto Adamello. 
  Le  caratteristiche  principali  del  traghetto  Adamello  sono  le
seguenti: Stazza lorda 426 t - Stazza netta 290 t  -  Lunghezza  f.t.
46.00 m - Lun-ghezza al galleggiamento 41.60 m - Larghezza 9.40  m  -
Altezza di co-struzione 3.50 m - Immersione di  progetto  2.10  m  da
L.C.- Pescaggio corrispondente 2.40 m da sottochiglia -  Dislocamento
corrispondente 444 t - Peso nave scarica e asciutta 280 t - Velocita'
di esercizio circa 12 nodi - Motorizzazione n.2 IVECO AIFO  8291  SRM
75.3 da 515 kW a 1800 giri/min cadauno - Propulsione n.2 SCHOTTEL SRP
330 monoelica a 4 pale di diametro 1300 mm sistemate AV e AD. 
  In  particolare  le  prestazioni  oggetto  dell'appalto  consistono
princi-palmente in: 
  A) (prestazione principale):  fornitura  di  un  nuovo  sistema  di
pro-pulsione bidirezionale  di  tipo  diesel  elettrico  integrato  a
gruppi  di  batterie  (propulsione   ibrida).   La   fornitura   deve
comprendere le batte-rie per la propulsione, i  motori  elettrici  di
propulsione,  i  converti-tori,  i  quadri  elettrici,  i  generatori
diesel, i sistemi di controllo, nonche' ogni e qualsiasi componente o
apparecchiatura necessaria al fun-zionamento del sistema stesso. 
  B) (prestazione  secondaria):  rimozione  e  sbarco  dal  traghetto
Ada-mello dell'attuale sistema di propulsione. Gli attuali propulsori
Schottel saranno invece mantenuti ed i relativi  sistemi  di  comando
do-vranno essere controllati ed integrati con  il  nuovo  sistema  di
control-lo della propulsione.  Installazione  del  nuovo  sistema  di
propulsione di tipo ibrido e rifacimento impianto elettrico. 
  II.2.5)Criteri di aggiudicazione: Il prezzo non e' il solo criterio
di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei  documenti
di gara. 
  Criteri di qualita' offerta tecnica: 70% - Prezzo 30%. 
  II.2.11)Informazioni relative alle opzioni: Opzioni: no. 
  II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea: 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14)Informazioni complementari 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1)Descrizione 
  IV.1.1)Tipo di procedura: Procedura ristretta 
  IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema  dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.8)Informazioni relative  all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no. 
  IV.2)Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 245-648012 del 17/12/2021. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Contratto d'appalto n: 1 
  Denominazione: Gara  telematica  a  procedura  ristretta  ai  sensi
dell'art. 61 del D.Lgs 50/2016 per la fornitura ed  installazione  di
un sistema di propulsione di tipo ibrido per il traghetto Adamello. 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si. 
  V.2)Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 27/07/2022. 
  V.2.2)Informazioni sulle offerte: 
  Numero di offerte pervenute: 1 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: si 
  V.2.3)Nome e indirizzo del contraente: 
  ABB S.p.A.(Capogruppo), Via Vittor Pisani n. 16, 20124 Milano  (MI)
- E-mail: abbspa@legalmail.it - Codice NUTS: ITC4C - Il contraente e'
una PMI: no. 
  V.2.3)Nome e indirizzo del contraente: 
  RM SRl Unipersonale mandante), Via Molo Giano snc, 16128  Genova  -
E-mail: pec@pec.rmmarine.it - Codice NUTS: ITC33 - Il  contraente  e'
una PMI: si. 
  V.2.4)Informazioni sul valore del  contratto  d'appalto/lotto  (IVA
esclusa): 
  Valore totale inizialmente stimato del contratto: 5.400.000,00 Euro 
  Valore totale finale del contratto d'appalto: 5.314.593,90 Euro. 
  V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7)Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8)Paese  di  origine  del  prodotto  o  del  servizio:  Origine
comunitaria. 
  V.2.9)Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato  a  un  offerente
che ha proposto una variante: no 
  V.2.10)Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3)Informazioni complementari: 
  CIG: 9023589535 - CUP: D70I8000010005. Il  RUP  e'  il  Dott.  Ing.
Paolo Mazzucchelli. 
  VI.4)Procedure di ricorso 
  VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  TAR competente - Milano. 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso alla GUCE: 11/08/2022. 

                        Il direttore generale 
                     avv. Alessandro Acquafredda 

 
TX22BGA18239