Avviso di aggiudicazione di appalto - Procedura aperta n. 4/2023 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti  di  contatto.  Denominazione
ufficiale:  CITTA'  DI  TORINO  -  Divisione  Contratti,  appalti  ed
economato  -  Unita'  Operativa  Appalti  di  Servizi  e   Forniture;
indirizzo postale: Piazza Palazzo di Citta' n. 1  -  10122  Torino  -
Italia;  punti  di  contatto:  all'attenzione  di   Barbara   PANNIA;
telefono:            +39             (011)             01126807;posta
elettronica:barbara.pannia@comune.torino.it;      sito      internet:
www.comune.torino.it/appalti/. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': autorita' regionale o locale. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Descrizione. 
  II.1.1.) Denominazione conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: procedura aperta n. 4/2023; 
  II.1.2) Tipo di appalto  e  luogo  di  consegna  o  di  esecuzione.
Servizi. Luogo principale di esecuzione: Torino, codice NUTS ITC11. 
  II.1.4)  Breve   descrizione   dell'appalto   o   degli   acquisti:
Affidamento della  manutenzione  delle  pavimentazioni  antitrauma  e
delle attrezzature  ludiche  e  fitness  site  sul  territorio  delle
circoscrizioni. 
  II.1.5) CPV  (Vocabolario  comune  per  gli  appalti):  vocabolario
principale, oggetto principale: 50.87.00.00-4 
  II.2) Valore finale totale degli appalti 
  II.2.1) Valore finale totale degli appalti - I.V.A.  esclusa:  euro
343.000,00 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Tipo di procedura: aperta; 
  IV.2) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: n. 4/2023. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: si'. 
  Numero dell'avviso nella GURI: n. del 13/01/2023. 
  SEZIONE V AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO 
  Appalto n. 4/2023. 
  Lotto 1: Circoscrizione 2 - CODICE C.I.G. ANAC: 9488734EFE 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 7. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: CASSARINO SRL - Partita  I.V.A.  e  codice
fiscale 02093020853; indirizzo postale: via Apollo 121, - cap  93012-
Gela  (CL)-  Italia;  Telefono  +39  0933921034;  Posta  elettronica:
salcassa@libero.it; p.e.c.: cassarinosrl@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 2: Circoscrizione 3 - CODICE C.I.G. ANAC:94887360A9 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero  delle  offerte  pervenute:
10. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: CASSARINO SRL - Partita  I.V.A.  e  codice
fiscale 02093020853; indirizzo postale: via Apollo 121, - cap  93012-
Gela  (CL)-  Italia;  Telefono  +39  0933921034;  Posta  elettronica:
salcassa@libero.it; p.e.c.: cassarinosrl@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 3: Circoscrizione 4 - CODICE C.I.G. ANAC:9488739322 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 9. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: CASSARINO SRL - Partita  I.V.A.  e  codice
fiscale 02093020853; indirizzo postale: via Apollo 121, - cap  93012-
Gela  (CL)-  Italia;  Telefono  +39  0933921034;  Posta  elettronica:
salcassa@libero.it; p.e.c.: cassarinosrl@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 4: Circoscrizione 5 - CODICE C.I.G. ANAC:94887403F5 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 8. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: SOCIETA' AGRICOLA  VIVAI  RIZZO  DI  RIZZO
NAOMI & C. SOCIETA'  SEMPLICE  -  Partita  I.V.A.  e  codice  fiscale
03575210830; indirizzo postale: via Santi Recupero 12  -  cap  98051-
Barcellona Pozzo di Gotto  (ME)-  Italia;  Telefono  +39  3384245357;
Posta     elettronica:     amministrazione@vivairizzo.it;     p.e.c.:
vivairizzo@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 5: Circoscrizione 6 - CODICE C.I.G. ANAC:948874259B 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 9. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: CASSARINO SRL - Partita  I.V.A.  e  codice
fiscale 02093020853; indirizzo postale: via Apollo 121, - cap  93012-
Gela  (CL)-  Italia;  Telefono  +39  0933921034;  Posta  elettronica:
salcassa@libero.it; p.e.c.: cassarinosrl@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 6: Circoscrizione 7 - CODICE C.I.G. ANAC:9488744741 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 9. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: SOCIETA' AGRICOLA  VIVAI  RIZZO  DI  RIZZO
NAOMI & C. SOCIETA'  SEMPLICE  -  Partita  I.V.A.  e  codice  fiscale
03575210830; indirizzo postale: via Santi Recupero 12  -  cap  98051-
Barcellona Pozzo di Gotto  (ME)-  Italia;  Telefono  +39  3384245357;
Posta     elettronica:     amministrazione@vivairizzo.it;     p.e.c.:
vivairizzo@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  Lotto 7: Circoscrizione 8 - CODICE C.I.G. ANAC:9488745814 
  V.1)  Data  della   decisione   di   aggiudicazione   dell'appalto:
20/03/2023 
  V.2) Informazione sulle offerte: Numero delle offerte pervenute: 7. 
  V.3) Nome e recapito dell'operatore economico aggiudicatario: 
  denominazione ufficiale: CASSARINO SRL - Partita  I.V.A.  e  codice
fiscale 02093020853; indirizzo postale: via Apollo 121, - cap  93012-
Gela  (CL)-  Italia;  Telefono  +39  0933921034;  Posta  elettronica:
salcassa@libero.it; p.e.c.: cassarinosrl@pec.it 
  V.4) Valore iniziale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00. 
  Valore finale totale dell'appalto I.V.A. esclusa: euro 49.000,00 
  V.5) Subappalti. E' possibile che l'appalto venga subappaltato: no 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) Procedure di ricorso 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per  il
Piemonte. Indirizzo postale:  via  Confienza  n.10  -10129  Torino  -
Italia. Telefono: +39 (011) 557.64.11. 
  VI.3.2) Presentazione dei ricorsi 
  Informazioni precise sui termini di presentazione dei  ricorsi:  30
giorni a partire dal 21/03/2023. 

La direttrice del dipartimento servizi generali, appalti ed economato 
                       dott.ssa Monica Sciajno 

 
TX23BGA14919