PROCEDURA NEGOZIATA 
  
   1)  TRIESTE  TRASPORTI  SPA; Via dei Lavoratori 2 - 34144 - TRIESTE 
-ITALIA;    Telefono:    (+39)04077951;    Telefax:   (+39)0407795257; 
mail@triestetrasporti.it 
   2) Appalto pubblico di servizi 
   3) Luogo di consegna: sede principale Golfo di Trieste 
   4) L'appalto si riferisce alla fornitura del servizio di noleggio a 
tempo,   per   un   periodo  di  quattro  anni,  di  due  imbarcazioni 
(comprensive  degli equipaggi) necessarie all'espletamento giornaliero 
della  linea  marittima  stagionale  (trasporto passeggeri) "Lotto 1 - 
Trieste-Monfalcone  e  della  linea  marittima  stagionale  (trasporto 
passeggeri) "Lotto 2 - Trieste-Grignano. 
   PERIODI DI SVOLGIMENTO DEI SERVIZI: 
      Lotto 1: dal 15/06 al 15/09 per gli esercizi 2007/08/09/10 
      Lotto 2 dal 25/04 al 15/10 per gli esercizi 2007/08/09/10 
   5) L'entita' dell'appalto ammonta a circa Euro 1.328.000,00. 
   "Lotto 1 - Trieste-Monfalcone" circa Euro 568.000,00 
   Al  corrispettivo  assegnato  sara'  aggiunto  un  valore economico 
calcolato  sui  ricavi di linea pari a 80% (Lotto 1) (ricavi esercizio 
2006 circa 32.000 Euro) 
   "Lotto 2 - Trieste-Grignano" circa Euro 760.000,00 
   Al  corrispettivo  assegnato  sara'  aggiunto  un  valore economico 
calcolato  sui  ricavi di linea pari a 50% (Lotto 2) (ricavi esercizio 
2006 circa 39.500 Euro) 
   Il  contratto  avra'  durata quadriennale. Il corrispettivo dei tre 
esercizi  successivi  al primo esercizio sara' soggetto ad adeguamento 
ISTAT meglio specificato nel capitolato. 
   Le offerte possono essere presentate anche per un singolo lotto. 
   6)  Ricevimento  delle  domande  di  partecipazione: da inviare, in 
lingua  italiana,  entro  le  ore 12.00 del 13.03.2007, presso TRIESTE 
TRASPORTI  SPA,  Direzione  Generale,  via  dei  Lavoratori  2, 34144, 
Trieste, ITALIA. 
   7)  Cauzioni:  Soggetti  invitati:  all'atto  dell'offerta dovranno 
corrispondere,  con le modalita' indicate nel relativo Capitolato, una 
cauzione  provvisoria pari a Euro 5.000,00.- (lotto 1) e Euro 7.000,00 
(lotto  2).  Soggetto/i aggiudicatario/i: dovra'/nno corrispondere una 
cauzione  definitiva  pari  al  5%  dell'importo  di aggiudicazione di 
ciascun lotto, con le modalita' indicate nel relativo Capitolato 
   8)  Pagamento:  avverra'  con  le  modalita'  indicate nel relativo 
Capitolato 
   9)  Condizioni  di  partecipazione:I  Soggetti  Candidati  - a pena 
d'esclusione  -  dovranno  inoltrare  all'Ente  Aggiudicatore  formale 
domanda di partecipazione - IN BUSTA CHIUSA E SIGILLATA, siglata da un 
legale  rappresentante  -  nella  quale  dovranno  essere  indicati il 
nominativo  e  l'indirizzo  del  Soggetto  a  cui  inviare i documenti 
necessari per la presentazione dell'offerta. 
   Sul  plico  dovra'  essere  apposta  - con la massima evidenza - la 
seguente  dicitura:  "PRE-QUALIFICA  SERVIZI  DI  NOLEGGIO  PER  LINEE 
MARITTIME". 
   Le  informazioni  ed  i  requisiti  di  seguito  richiesti  sono da 
intendersi  tassativi  ai  fini  della  partecipazione  alla  gara  in 
oggetto.   TRIESTE   TRASPORTI  si  riserva  tuttavia  di  invitare  i 
concorrenti   a   integrare   o   fornire   chiarimenti  in  ordine  a 
certificati/documenti  presentati  (come  previsto  dall'art.  46  del 
D.Lgs. 163/2006). 
   A  tale  domanda  dovranno  essere  allegati  i documenti di cui ai 
seguenti punti: 
      A)  Documentazione (prodotta mediante dichiarazioni sostitutive, 
in  conformita'  a  quanto  stabilito dal D.P.R. 445/2000) di cui agli 
artt.: 
        n.°38  - comma 1, lettere a), b), c), d), e), g), h), i), 
l), m) - del D.Lgs. 163/2006; 
        n.°39  - con dicitura antimafia - del D.Lgs. 163/2006; il 
certificato   camerale   dovra'  evidenziare  l'espressa  abilitazione 
all'espletamento  di  trasporto marittimo e deve essere stato prodotto 
da  non  piu'  di  sei  mesi  dalla  presentazione  della richiesta di 
partecipazione alla gara; 
   inoltre,  dovra' essere esplicitamente affermato che negli ultimi 3 
esercizi  non si e' incorsi in sanzioni o provvedimenti da parte degli 
Istituti previdenziali per inadempienze nei confronti dei dipendenti; 
      B)  Dichiarazione  attestante  la proprieta' o, in subordine, il 
pieno  possesso  e  la piena disponibilita' di almeno una imbarcazione 
per lotto con le seguenti caratteristiche: 
        -  2  motori di propulsione di pari potenza che consentano una 
velocita' di crociera di almeno 15 nodi; 
        -  abilitata al trasporto di almeno 100 passeggeri e munita di 
tuga per il ricovero di almeno 60 passeggeri; 
        - eta' di costruzione non superiore a 20 anni; 
        - provvista di servizi igienici; 
        -   adatta   a   consentire  il  carico  ed  il  trasporto  di 
ciclomotori, biciclette e carrozzine per disabili. 
      C)  Dichiarazione  che la/le barca/barche dispongano di tutte le 
certificazioni  previste e soddisfano, tra l'altro, i requisiti di cui 
alla  normativa  vigente  (DLgs  45/2000,  Direttiva  2003/24/CE, DLgs 
52/2003 e loro successive modificazioni) 
      D)  Dichiarazione  con  la  quale si attesti che la ditta non si 
trova  in  una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 c.c. 
con   altra   Impresa   partecipante   alla  gara.  Trieste  Trasporti 
escludera',  altresi',  dalla  gara  i  concorrenti per i quali verra' 
accertato  che le relative offerte siano imputabili ad un unico centro 
decisionale. 
      E) Dichiarazione di effettuato pagamento di cui alla Delibera 10 
gennaio  2007  dell'Autorita' per la Vigilanza sui Contratti Pubblici, 
pubblicata sulla G.U. Serie generale n.°12 d.d.16.01.2007. 
   Lotto 1: CIG 00053731F0 (50,00 Euro) 
   Lotto 2: CIG 0005381888 (50,00 Euro) 
      F)  Documentazione (prodotta mediante dichiarazioni sostitutive, 
in conformita' a quanto stabilito dal D.P.R. 445/2000) di cui all'art. 
n.°41 - comma 1, lettere a) del D.Lgs. 163/2006. 
   Documentazione  (prodotta  mediante  dichiarazioni  sostitutive, in 
conformita'  a  quanto  stabilito dal D.P.R. 445/2000) di cui all'art. 
n.°41 - comma 1, lettere c) del D.Lgs. 163/2006. Relativamente al 
fatturato  "globale" ed al fatturato "del settore di attivita' oggetto 
dell'appalto", viene richiesto di riferirsi al triennio 2004-05-06. 
      G)  Documentazione (prodotta mediante dichiarazioni sostitutive, 
in conformita' a quanto stabilito dal D.P.R. 445/2000) di cui all'art. 
n.°42 - comma 1, lettere a) e c) del D.Lgs. 163/2006 
   In  caso  di  partecipazione  riunita  temporanea,  le informazioni 
richieste  (precedenti punti A), D), F) e G) dovranno essere trasmesse 
con  riferimento  a ciascun componente del raggruppamento. I requisiti 
di   cui   ai   precedenti   punti   B),  C)  ed  E)  potranno  essere 
detenuti/trasmessi anche da un solo componente. 
   In  caso  di  partecipazione  in  forma di consorzio (soggettivita' 
autonoma e stabile), lo stesso dovra' presentare tutte le informazioni 
richieste;  inoltre,  relativamente  alle  eventuali  singole Societa' 
Consorziate,  dovranno  essere  trasmesse  le  informazioni  di cui ai 
precedenti punti A) e D). 
   10) Criterio di aggiudicazione: Prezzo piu' basso 
   11)   I  documenti  necessari  per  la  presentazione  dell'offerta 
economica  saranno  inviati dall'Ente Aggiudicatore a ciascun Soggetto 
invitato. 
   Sara'  possibile  ottenere  ulteriori informazioni presso l'Ufficio 
Contratti, telefono (+39)0407795394. 
 
                      L'Amministratore Delegato 
                            Cosimo Paparo 
  
T-7471 (A pagamento).