Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA D'APPALTO
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: TRENITALIA
S.p.A. Societa' con socio unico soggetto alla direzione e
coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. - P.IVA 05403151003 -
Acquisti ICT Vendita e Assistenza Passeggeri - Via G. Giolitti 2,
2° piano stanza 23 - 00185 Roma - Alessandro Orbicciani - Tel
06/47111287 Fax 06/47111822.
Posta elettronica: acquisti-ictvap@trenitalia.it
Indirizzo Internet www.gare.trenitalia.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
Aggiudicatore: Raccolta incassi e fornitura kit rendiresto
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
- Servizi: Esecuzione - Categoria 20.
- Luogo di esecuzione: Intero Territorio Nazionale Italiano.
II.1.3) Il bando riguarda:Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: II.1.5) Breve
descrizione dell'Appalto: Organizzazione, coordinamento, e gestione
del servizio di raccolta degli incassi presso gli impianti operativi
di Trenitalia (stazioni e impianti ferroviarie) e dalle macchine
emettitrici automatiche, comprese la verifica e la contazione degli
stessi ed il successivo versamento sui conti correnti intestati alla
Trenitalia medesima, nonche' organizzazione, coordinamento e gestione
della fornitura (approvvigionamento), trasporto e contazione di
banconote (5 Euro,) e moneta metallica (conio 2 Euro, 1 Euro, 0,50
Euro, 0,20 Euro, 0,10 Euro, 0,05 Euro), costituenti i cosiddetti "kit
rendi resto" per agevolare la funzionalita' di resa resto presso gli
impianti operativi di Trenitalia.
Tutti i servizi oggetto del presente Bando sono da svolgersi su
tutte le province dell'intero territorio nazionale italiano.
I dettagli su specifiche tecniche e funzionali dei servizi oggetto
del presente bando di gara verranno forniti in sede di invito a
presentare offerta, ai soli soggetti che risulteranno qualificati in
esito alla valutazione delle manifestazioni d'interesse utilmente
pervenute.
La gara e' suddivisa in 4 (quattro) lotti, per i seguenti contenuti
di prestazione:
Area "raccolta incassi da impianti - raccolta incassi da self
service e reintegro rendiresto": n. 3 (tre) lotti di dimensione
territoriale di ambito pluriregionale, relativi all'organizzazione,
coordinamento, e gestione del servizio di raccolta degli incassi, a
mezzo guardie giurate e mezzi blindati di Istituti di Vigilanza,
presso gli impianti operativi di Trenitalia e presso le macchine
emettitrici automatiche di Trenitalia (qui con contestuale reintegro
dei rendiresto), comprese la verifica e la contazione degli stessi ed
il successivo versamento sui conti correnti intestati alla Trenitalia
medesima:
-- Lotto 1 - "Nord", nelle Regioni Piemonte, Valle d'Aosta,
Liguria, Lombardia, Veneto, Friuli Venezia Giulia, e nelle Province
Autonome di Trento e Bolzano;
-- Lotto 2 - "Centro", nelle Regioni Emilia Romagna, Toscana,
Lazio, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise;
-- Lotto 3 - "Sud e Isole", nelle Regioni Campania (solo raccolta
incassi da impianti), Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia, Sardegna;
Area "fornitura Kit rendiresto": n. 1 (uno) lotto per l'intero
territorio nazionale italiano, relativo all'organizzazione,
coordinamento, e gestione della fornitura (approvvigionamento),
trasporto e contazione di banconote e moneta metallica costituenti i
cosiddetti "kit rendi resto" per agevolare la funzionalita' di resa
resto presso gli impianti di Trenitalia, a mezzo guardie giurate e
mezzi blindati di Istituti di Vigilanza.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 63210000-4.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: No
II.1.8) Divisione in lotti: Si - Le offerte vanno presentate per
"Uno o piu' lotti"
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato dell'appalto:
Euro 5.637.493,00 annuo (sommatoria di tutti i lotti).
Il valore complessivo annuo stimato della prestazione, e'
determinato in ragione della valorizzazione della sommatoria delle
numerosita' totali delle diverse operazioni previste nei diversi lotti
(raccolta incassi da impianti, raccolta incassi da self service e
reintegro rendiresto, fornitura kit rendiresto) alle rispettive basi
d'asta (soggette al ribasso).
Il numero totale (sommatoria lotti 1, 2, 3) indicativo delle
operazioni dell'Area "raccolta incassi da impianti - raccolta incassi
da self service e reintegro rendiresto" e' pari a 121.281 operazioni
su base annua. Trenitalia si riserva di richiedere in corso di
esecuzione del contratto analoghe prestazioni a quelle in oggetto per
le utilita' dei propri impianti merci; a mero titolo indicativo negli
ultimi 3 anni tali esigenze sono ammontate mediamente a circa 1000
operazioni su base annua.
Il numero totale (lotto 4) indicativo delle operazioni dell'Area
"fornitura Kit rendiresto" e' pari a 2.672 operazioni su base annua.
Sul sito www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di
gara" integrale e relativi Allegati, ulteriori informazioni necessarie
relative al presente punto.
II.2.2) Opzioni: No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Dal 01/10/2007 al 30/09/2009.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria, da costituirsi all'atto della presentazione
dell'offerta, da parte di tutti i Soggetti offerenti, mediante
fideiussione bancaria o assicurativa a prima domanda, corredata
dell'autenticazione delle sottoscrizioni come per legge, da
costituirsi distintamente per ciascun lotto per cui si intende
concorrere, nelle misure di seguito indicate:
Lotto 1: cauzione provvisoria Euro 50.000,00
Lotto 2: cauzione provvisoria Euro 37.000,00
Lotto 3: cauzione provvisoria Euro 23.000,00
Lotto 4: cauzione provvisoria Euro 5.000,00
In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento
di imprese, la cauzione provvisoria, costituita mediante fideiussione
bancaria o assicurativa, deve essere intestata a tutte le associate.
Cauzione definitiva, da costituirsi da parte del solo Soggetto
aggiudicatario - o della Mandataria in caso di aggiudicazione ad un
raggruppamento di imprese - di ciascun lotto posto a gara (cauzioni
distinte in caso di aggiudicazione di piu' lotti) da prestarsi prima
della stipula del contratto mediante fideiussione bancaria o
assicurativa rilasciata, rispettivamente da istituto di credito o
primaria compagnia assicurativa, comunque di gradimento di Trenitalia,
corredata dell'autenticazione delle sottoscrizioni come per legge, a
valere dalla data di sottoscrizione del contratto e fino a tutto il
sesto mese successivo alla cessazione del contratto, a garanzia del
corretto adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali, nelle
misure di seguito indicate:
Lotto 1: cauzione definitiva Euro 737.202,00
Lotto 2: cauzione definitiva Euro 546.081,00
Lotto 3: cauzione definitiva Euro 336.855,00
Lotto 4: cauzione definitiva Euro 71.110,00
L'aggiudicatario dovra' inoltre stipulare, prima dell'attivazione
del servizio e con validita' per l'intero periodo di vigenza del
contratto, specifica polizza trasporto valori prestata a "primo
rischio assoluto" che preveda espressamente il vincolo a favore di
Trenitalia.
In caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese, la
Mandataria dovra' inoltre stipulare, prima dell'attivazione del
servizio e con validita' per l'intero periodo di vigenza del
contratto, adeguate coperture assicurative "contingency" a secondo
rischio, ovvero a primo rischio qualora la copertura assicurativa
della Mandante non sia operante per qualsiasi causa. Anche tale
copertura dovra' prevedere espressamente il vincolo a favore di
Trenitalia.
La Mandataria dovra' verificare e confermare a Trenitalia S.p.A.
che le coperture assicurative di ciascun Mandante che esplica
materialmente il servizio di raccolta denaro, prevedano espressamente
il vincolo a favore di Trenitalia per i servizi che vengono effettuati
a favore di quest'ultima.
Il testo della copertura assicurativa, e dei vincoli a favore di
Trenitalia S.p.A., dell'aggiudicatario o, in caso di aggiudicazione ad
un raggruppamento di imprese, della mandataria dovranno essere
inviati, prima dell'inizio del servizio, a Trenitalia S.p.A. per la
necessaria approvazione.
Tutte le coperture assicurative dovranno prevedere i seguenti
obblighi per la Compagnia di assicurazione:
a) notificare tempestivamente a Trenitalia S.p.A. a mezzo
raccomandata con avviso di ricevimento, l'eventuale mancato pagamento
del premio e a considerare valida a tutti gli effetti l'assicurazione
fino a quando non siano trascorsi trenta giorni dalla data di
ricevimento a Trenitalia S.p.A. della suddetta raccomandata,
b) accettare l'eventuale pagamento del premio di cui alla
precedente lettera a) da parte di Trenitalia S.p.A.;
c) notificare -a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento- a
Trenitalia S.p.A.- avviso di "disdetta per sinistro" e considerare
valida a tutti gli effetti l'assicurazione fino a quando non siano
trascorsi trenta giorni dalla data di ricevimento presso Trenitalia
S.p.A., Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Roma, della suddetta
raccomandata;
d) notificare - a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento- a
Trenitalia S.p.A.- tutte le circostanze che menomassero o potessero
menomare la validita' dell'assicurazione compreso la riduzione dei
capitali assicurati e, in via preventiva, il mancato rinnovo della
polizza.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e pagamento:
L'appalto verra' spesato su dedicati capitoli di spesa a bilancio
Trenitalia. Remunerazione in misura fissa per singola operazione.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati
all'art. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006.
Saranno escluse le offerte presentate, in ordine ad uno stesso
lotto, da concorrenti che si trovino fra di loro in una delle
situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 cod. civ., o che
risultino comunque imputabili ad un unico centro decisionale, ai sensi
dell'art. 34, comma 2 del D.Lgs. 163/2006.
Ciascun concorrente puo' partecipare alla gara, in relazione a
ciascun lotto, singolarmente o in raggruppamento, ma non puo'
contestualmente presentarsi come soggetto singolo e inserito in
raggruppamento, cosi' come e' vietata la partecipazione a piu'
raggruppamenti e l'associazione in partecipazione.
Sul sito www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di
gara" integrale e relativi Allegati, le informazioni dettagliate
relative al presente punto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel "Bando di gara" integrale e
relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti e le
modalita' di dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai sensi
del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
Idonee referenze bancarie, secondo i dettagli di cui "Bando di
gara" integrale e relativi Allegati, sul sito www.gare.trenitalia.it.
III.2.3) Capacita' tecnica:
Dichiarazione ai sensi del D.P.R. 445/2000 attestante:
a. di avere eseguito nel triennio 2004-2006, prestazioni operative
di pari oggetto a quello di ciascun lotto a gara per i lotti 1, 2, 3:
gestione del servizio di raccolta valori, comprese la verifica e la
contazione degli stessi ed il successivo versamento sui conti correnti
intestati al titolare dei valori; per il lotto 4: gestione della
fornitura, trasporto e contazione di banconote e moneta metallica, che
abbiano generato un fatturato medio annuo sul triennio medesimo
almeno pari al valore di seguito indicato:
Lotto 1: Fatturato medio annuo nel triennio Euro 2.500.000,00
Lotto 2: Fatturato medio annuo nel triennio Euro 1.850.000,00
Lotto 3: Fatturato medio annuo nel triennio Euro 1.150.000,00
Lotto 4: Fatturato medio annuo nel triennio Euro 250.000,00
Nella dichiarazione deve essere indicato il valore intero del
fatturato effettivamente realizzato nel triennio di riferimento, e non
la mera indicazione del superamento della soglia di cui sopra;
b. di avere eseguito su almeno due delle annualita' del triennio
2004-2006, almeno un contratto per le prestazioni complessive di pari
oggetto a quello di ciascun lotto a gara per i lotti 1, 2, 3:
organizzazione, coordinamento e gestione del servizio di raccolta
valori, comprese la verifica e la contazione degli stessi ed il
successivo versamento sui conti correnti intestati al titolare dei
valori); per il otto 4: organizzazione, coordinamento e gestione della
fornitura, trasporto e contazione di banconote e moneta metallica,
che abbia generato un fatturato annuo almeno pari al valore di seguito
indicato:
Lotto 1: Fatturato annuo per singolo contratto Euro 1.000.000,00
Lotto 2: Fatturato annuo per singolo contratto Euro 740.000,00
Lotto 3: Fatturato annuo per singolo contratto Euro 460.000,00
Lotto 4: Fatturato annuo per singolo contratto Euro 100.000,00
Si precisa che l'attivita' di organizzazione e coordinamento cui si
fa riferimento deve essere stata rivolta ad attivita' operative
eseguite anche da Istituti di vigilanza non appartenenti al medesimo
gruppo di imprese dell'organizzatore/coordinatore, in qualita' di
mandataria di un raggruppamento di imprese in adempimento di contratti
verso committenti terzi, dichiarando altresi' la quota di
partecipazione nel raggruppamento contraente.
Nella dichiarazione deve essere indicato il valore intero del
fatturato effettivamente realizzato, e non la mera indicazione del
superamento della soglia di cui sopra;
c. l'elenco delle prestazioni comprendente, in particolare, tutte
quelle per le quali si sono dichiarati gli importi di cui ai
precedenti punti a) e b), svolte nel triennio di riferimento, con
l'indicazione - per ciascuna - del committente, del periodo di
riferimento, della durata complessiva, dell'importo complessivo e del
relativo importo annuo, dell'oggetto della prestazione;
d. l'essere in possesso di certificazione di conformita' del
proprio sistema qualita' alle norme UNI EN ISO 9001:2000, rilasciata
da organismi accreditati in conformita' alle norme EN 45012, e
relativa ad attivita' coerenti con quelle oggetto dei servizi relativi
a ciascun lotto cui si intende partecipare.
In caso di presentazione di offerte per piu' lotti, i concorrenti
dovranno possedere, relativamente ai requisiti di cui alle precedenti
lettere a) e b), ai soli fini della partecipazione, almeno il
requisito previsto per il lotto di maggior valore tra quelli per i
quali intendono concorrere; fatta salva, ai fini dell'aggiudicazione
di piu' di un lotto, la regola di cui al successivo punto VI.2) punto
13).
Sul sito www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di
gara" integrale e relativi Allegati, ulteriori informazioni necessarie
relative al presente punto.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI:
III.3.1) LA PRESTAZIONE DEL SERVIZIO E' RISERVATA AD UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE:
Licenza ai sensi dell'articolo 134 del R.D. 18 giugno 1931, n. 773
(Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza - TULPS).
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura ristretta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Massimo ribasso percentuale
rispetto a base d'asta.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: Acq_ICTVAP_I02_2007
CIG Lotto 1: 90333121EE - CIG Lotto 2: 9033321959 - CIG Lotto 3:
9033325CA5 - CIG Lotto 4: 9033327E4B
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 22/06/2007 ore 13:00.
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte:
Italiana.
IV.3.6) IV.3.7) SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: NO
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Sul sito www.gare.trenitalia.it
sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale e relativi Allegati,
le informazioni di dettaglio necessarie ai fini della partecipazione
ed alle modalita' di svolgimento del procedimento di gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: Sul sito www.gare.trenitalia.it sono
disponibili i relativi dettagli.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO : 11/05/2007.
Il Direttore Della Direzione Acquisti
Dr.Ssa Luciana Perfetti
T-071482 (A pagamento).