COMUNE DI BOLOGNA
SETTORE SISTEMI INFORMATIVI E TELEMATICI

(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.65 del 6-6-2007)

                 Bando di gara d'appalto per servizi
 
   Secondo  lo  schema  di  cui  al  Reg.  CE  n.  1564/2005;  Sez. I:
Amministrazione Aggiudicatrice I.1) Comune di Bologna, Settore Sistemi
Informativi  e  Telematici,  P.za  Maggiore  6, 40121 Bologna, Italia;
Punti  di  contatto:  Settore  Sistemi  Informativi e Telematici, tel.
0512193991,  mail  osvaldo.panaro@comune.bologna.it,  fax  0512193737,
profilo      di     committente     del     Comune     di     Bologna:
www.comune.bologna.it/comune/concorsi/concorsi/php;          ulteriori
informazioni  presso  i punti di contatto sopra indicati; capitolato e
documentazione  complementare  sono  disponibili  presso  i  punti  di
contatto sopra indicati. Le domande di partecipazione vanno inviate ai
punti  di  contatto sopra indicati; I.2) Autorita' regionale o locale;
servizi   Informatici;   Sez.   II:   Oggetto   dell'appalto   II.1.1)
Denominazione      conferita      all'appalto     dall'Amministrazione
aggiudicatrice:  servizio di back up II.1.2) Tipo di appalto: servizi,
cat.  07;  luogo principale di esecuzione: Bologna; Codice NUTS ITD55,
II.1.3)  appalto  pubblico  II.1.5)  Breve  descrizione  dell'appalto:
servizio  di  salvataggio  da remoto dei dati contenuti nei server del
Comune  di  Bologna; II.1.6) CPV: oggetto principale 72570000, oggetto
complementare  64200000;  II.1.7)  NO; II.1.8), NO II.1.9) NO; II.2.1)
Valore stimato, IVA esclusa: euro 654.000,00 II.2.2) L'amministrazione
si  riserva  di disporre eventuali estensioni del servizio, nei limiti
dell'incremento  del  20% dell'importo presunto del contratto, secondo
l'art.  11 del R.D. n. 2440/1923 e dell'art. 120 del R.D. n. 827/1924;
nei   limiti   definiti   dall'art.   57,   comma  5°,  lett.  B,
l'Amministrazione  si  riserva di affidare all'aggiudicatario, nei tre
anni  dalla scadenza del contratto, il servizio di salvataggio dati da
remoto,   nella  configurazione  tecnica  ed  organizzativa  derivante
dall'offerta  aggiudicataria.  Il contratto puo' essere prorogato, per
un  massimo  di  sei  mesi,  per  il  tempo necessario a concludere le
eventuali  procedure  di  gara;  II.3)  Durata  dell'appalto:  36 mesi
dall'aggiudicazione.  Sez.  III:  Informazioni di carattere giuridico,
finanziario  e  tecnico.  III.1.1)  Cauzioni  e garanzie richieste: ai
candidati  ammessi  a  presentare  offerta sara' richiesta la cauzione
provvisoria  del  2%  dell'importo  a  base d'asta (art. 75 del D.Lgs.
163/2006);  all'aggiudicatario  sara'  richiesta  la  garanzia  di cui
all'articolo   113   del   D.Lgs.   163/2006.  III.1.2)  Modalita'  di
finanziamento  e  pagamento.  Finanziato  con  fondi propri; pagamento
entro 90 giorni dal ricevimento delle fatture. III.1.3) Sono ammessi a
partecipare  i  raggruppamenti  di  operatori  economici  di  cui agli
articoli 34 e 37 del D.Lgs. n.163/2006; III.1.4) NO. III.2) Condizioni
di  partecipazione  III.2.1)  Situazione  personale  degli  operatori:
requisiti di legge, per la partecipazione a pubblici appalti, elencati
nella  "Nota  esplicativa".  Il  possesso  dei  requisiti  deve essere
attestato  mediante  dichiarazione  sostitutiva  ex DPR 445/2000, come
dettagliato  nella "Nota esplicativa" pubblicata sul sito Internet del
Comune di Bologna: www.comune.bologna.it/comune/concorsi/concorsi/php;
III.2.2)  Capacita'  economica  e  finanziaria:  allegazione di idonee
dichiarazioni  bancarie  di almeno due istituti bancari o intermediari
autorizzati  ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993, attestanti che l'impresa
e' solida e ha fatto sempre fronte ai propri impegni con regolarita' e
puntualita',   come   indicato   nella  "nota  esplicativa";  III.2.3)
Capacita'  Tecnica:  avere effettuato, nel triennio 2004, 2005 e 2006,
per  organizzazioni  informatiche  complesse,  almeno  un  servizio di
durata  annuale  di  archiviazione  e  salvataggio dati, di dimensioni
paragonabili  a  quelle  della  gara  in  oggetto  (quantita'  di dati
trattati  superiore  a  20  TB con velocita' di connessione maggiore o
uguale  a 100 Mbps), da attestare a mezzo di dichiarazioni sostitutive
ex  DPR 445/2000, come specificato nella "nota esplicativa" pubblicata
sul  sito  del  Comune di Bologna; III.2.4 NO; III.3.1 NO; III.3.2 NO;
Sez.  IV:  Procedura  IV.1.1)  Tipo  di  procedura: ristretta; IV.2.1)
Offerta  economicamente  piu'  vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel  capitolato  speciale; IV.2.2) No; IV.3.2) NO. IV.3.4) Termine per
il  ricevimento  delle  domande  di partecipazione: 9 luglio 2007, Ore
12:00;  IV.3.6)  Lingua utilizzabile: IT. Sez. VI Altre informazioni -
VI.1)  NO, VI.2) NO, VI.3) Informazioni complementari: le modalita' di
formulazione  e  presentazione  delle  domande  di partecipazione sono
specificate nella "Nota esplicativa" pubblicata sul sito del Comune di
Bologna   (www.comune.bologna.it/comune/concorsi/concorsi/php).  Nella
medesima   "nota   esplicativa"   sono   indicati   i   requisiti   di
partecipazione  dei  Raggruppamenti temporanei e dei Consorzi, nonche'
ogni  altra  indicazione e prescrizione relativa alla gara, compresi i
divieti  di compartecipazione e le modalita' di controllo del possesso
dei requisiti di cui all'art. 48 del D.Lgs.163/2006. L'Amministrazione
si  riserva la facolta' di non aggiudicare il presente appalto in caso
di  offerte inadeguate ovvero di aggiudicarlo anche in presenza di una
sola  offerta  purche'  valida e congrua. E' vietata l'associazione in
partecipazione.  Richieste  di chiarimenti potranno essere inviate per
iscritto  come precisato nella nota esplicativa entro le ore 12,00 del
18  giugno  2007.  Il  capitolato  speciale corredato dalle specifiche
tecniche  sara'  inviato  ai concorrenti ammessi a presentare offerta.
Responsabile del procedimento e del trattamento dati e' l'Ing. Osvaldo
Panaro.  Codice  identificativo  gara  n. 0041188568, Determinazione a
contrarre  P.G. n. 118298/2007, del 17 maggio 2007. VI.4) Procedure di
ricorso   VI.4.1)  Tribunale  Amministrativo  Regionale  per  l'Emilia
Romagna,  Strada  Maggiore  33,  40125  Bologna,  IT,  tel. 051341501,
www.giustizia-amministrativa.it;  VI.4.3)  Comune  di Bologna, Settore
Sistemi  Informativi  e Telematici, P.za Maggiore 6, 40121 Bologna IT,
Osvaldo.panaro@comune.bologna.it   tel.  0512193991,  fax  0512193737,
www.comune.bologna.it/comune/concorsi/concorsi/php   VI.5)   Data   di
spedizione del bando alla GUCE: 31 maggio 2007.
   Bologna, 31 maggio 2007

                             Il Direttore
                         Ing. Osvaldo Panaro
 
T-071672 (A pagamento).
mef Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Realizzazione Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.