Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
PROT. 7839
BANDO DI GARA
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - DIPARTIMENTO
GIUSTIZIA MINORILE - CENTRO PER LA GIUSTIZIA MINORILE PER LA LOMBARDIA
Indirizzo postale: VIA GIOVANNI SPAGLIARDI N. 1
Citta': MILANO Codice postale: 20152 Paese: Italia
Punti di contatto: CENTRO GIUSTIZIA MINORILE PER LA LOMBARDIA
Telefono: 02.48.378.1 - 02.48.378.416 Fax: 02.41.20.371
All'attenzione di: UFFICIO RAGIONERIA
Posta elettronica: cgm.milano.dgm@giustizia.it
Indirizzo Internet:
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.giustiziaminorile.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati
II capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:i punti
di contatto sopra indicati
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Ministero - Servizi generali delle amministrazioni
pubbliche
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Appalto per il servizio di fornitura e confezionamento
vitto per i minori ospiti dell'Istituto Penale per i Minorenni di
Milano "C. Beccaria" (I.P.M.) e del Centro Prima Accoglienza di Milano
(C.P.A.), per il personale di Polizia Penitenziaria e del Comparto
Ministeri dell'I.P.M. e del C.P.A. di Milano
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Servizi - Categoria di servizi: N. 17
Luogo principale di esecuzione: Istituto Penale per i Minorenni di
Milano "C. Beccaria" - Via Calchi e Taeggi n. 20 - Milano - Codice
NUTS ITC45
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: La ditta
appaltatrice dovra' prestare il servizio di mensa, consistente nella
fornitura dei generi alimentari, nel confezionamento dei pasti presso
la cucina dell'Istituto e nella distribuzione dei pasti da destinarsi
a: giovani ristretti in I.P.M. e C.P.A. di Milano (diaria: colazione,
pranzo, merenda e cena); personale di Polizia Penitenziaria (pasto:
pranzo o cena); personale Comparto Ministeri (pasto: pranzo) dei
Servizi Minorili di Milano; eventuale altro personale esterno
appositamente autorizzato.
E' previsto l'affidamento del servizio di sopravvitto per i minori
(somministrazione di generi di conforto, prodotti per l'igiene,
cartoleria, abbigliamento). La ditta appaltatrice dovra' provvedere
alla manutenzione ordinaria delle attrezzature fisse e mobili concesse
in uso a titolo gratuito dall'Amministrazione per i servizi oggetto
del contratto; dovra' garantire il riordino e la pulizia dei locali e
degli strumenti. Le attivita' sono ulteriormente dettagliate nello
schema di contratto e nel Capitolato Speciale d'Appalto. Non sono
ammesse offerte parziali.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale: 55300000 - Oggetti complementari: 55510000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): si
II.1.8) Divisione in lotti: no
II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni): L'importo della diaria per i minori, posto a base
d'asta e non superabile in sede di offerta, e' di Euro 14,49= esclusa
IVA.
L'importo del pasto per il personale, posto a base d'asta e non
superabile in sede di offerta, e' di Euro 4,47= esclusa IVA.
Per il periodo 01.01.2008 - 31.12.2011 sono state stimate n.
101.756 diarie dei minori e n. 66.552 pasti per il personale.
Pertanto, l'importo totale presunto a base d'asta e non superabile
in sede di offerta, per il periodo 01.01.2008 - 31.12.2011 e' di Euro
1.771.931,88= esclusa IVA, cosi' composto:
- diarie minori: Euro 14,49 x 101.756 diarie presunte: Euro
1.474.444,44= esclusa IVA
- pasti Personale: Euro 4,47 x 66.552 pasti presunti: Euro
297.487,44= esclusa IVA
I predetti quantitativi sono basati su una stima delle presenze dei
minori e del Personale e pertanto puramente indicativi e non
vincolanti per l'Amministrazione contraente. Sara' corrisposto al
fornitore solo l'importo delle diarie e dei pasti effettivamente
consumati, ai prezzi definiti in sede di aggiudicazione. I
corrispettivi saranno rivalutati annualmente sulla base degli indici
ISTAT.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1771931,88
II.2.2) Opzioni: no
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: dal 01/01/2008
al 31/12/2011
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta dovra' essere
corredata da una garanzia provvisoria di Euro 35.439,00=, pari al due
per cento del prezzo a base d'asta, sotto forma di cauzione o
fideiussione, a scelta dell'offerente, e secondo le forme previste
dall'art 75 D.Lgs. 163/2006.
La garanzia dovra' prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia
all'eccezione di cui all'art 1957, comma 2, del codice civile, nonche'
l'operativita' della garanzia medesima entro quindici giorni, a
semplice richiesta scritta dell'Amministrazione.
La garanzia dovra' avere validita' di almeno centottanta giorni
dalla data di presentazione dell'offerta.
L'offerta dovra' essere corredata, a pena di esclusione,
dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria
per l'esecuzione del contratto qualora l'offerente risultasse
affidatario.
In tal caso, la ditta sara' obbligata a costituire una garanzia
fideiussoria del 10 per cento dell'importo contrattuale, ai sensi
dell'art 113 del D.Lgs. 163/2006
La fideiussione bancaria o la polizza assicurativa dovra' prevedere
espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione
del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'art
1957, comma 2, del codice civile, nonche' l'operativita' della
garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta
dell'Amministrazione.
La mancata costituzione di tale garanzia determina la revoca
dell'affidamento e l'acquisizione della garanzia provvisoria nonche'
la concessione dell'appalto al concorrente che segue nella
graduatoria.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Pagamento da
eseguire su presentazione di regolari fatture dettagliate, mediante
accredito in c/c bancario o postale, con le risorse assegnate ai sensi
della Legge n. 908/1960 sugli appositi capitoli di bilancio di
ciascun esercizio finanziario e secondo le vigenti norme di
Contabilita' Generale dello Stato.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: E' ammessa la
partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate ai sensi
dell'art 34, comma 1, lettera d) del D.Lgs. 163/2006 o raggruppande,
con l'osservanza della disciplina di cui all'art 37 del D. Lgs.
163/2006.
Sono altresi' ammessi a partecipare i consorzi o altre forme
previste dall'UE di cui all'art 34 del D. Lgs 163/2006 con
l'osservanza degli artt 35, 36 e 37 del D.Lgs 163/2006.
Non e' consentito che un concorrente partecipi alla gara in piu' di
un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, ovvero partecipi
alla gara anche in forma individuale qualora partecipi in
raggruppamento o consorzio ordinario, a pena di esclusione dalla gara
del concorrente e di ognuno dei raggruppamenti o consorzi ai quali il
concorrente medesimo partecipa. I consorzi di cui all'art 34, comma 1,
lettere b) e c) sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per
quali consorziati il consorzio concorre. A questi ultimi e' fatto
divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla gara, pena
l'esclusione del consorzio e del consorziato.
E' vietata la partecipazione alla gara a concorrenti che si trovino
fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art 2359
del codice civile.
Per quanto non espressamente indicato, si rimanda all'applicazione
del D. Lgs 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: no
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalita' necessarie per valutare la
conformita' ai requisiti: Attestazione del possesso dei sottoelencati
requisiti di ordine generale, da rendere mediante dichiarazione
sostitutiva sottoscritta dal Legale Rappresentante con allegata copia
del documento di identita', ai sensi del DPR 445/2000:
- dichiarazione di non trovarsi in nessuna delle cause di
esclusione previste dall'art 38, comma 1 del D.Lgs. 163/2006;
- dichiarazione di insussistenza delle condizioni di cui all'art
34, comma 2 del D. Lgs 163/2006;
- ottemperanza alle norme che disciplinano il diritto al lavoro
dei disabili, di cui all'art 17 della L. 68/1999;
- dichiarazione di adempimento degli obblighi di sicurezza di
cui al D.Lgs 626/94.
Attestazione dei requisiti di idoneita' professionale, mediante:
certificazione di iscrizione al registro CCIAA da cui si evinca: la
persona abilitata a negoziare; l'indicazione delle abilitazioni allo
svolgimento delle attivita' relative all'oggetto dell'appalto; la
dicitura prevista dalla normativa antimafia; la dichiarazione
d'inesistenza, nel quinquennio, di procedure fallimentari, concordato
preventivo, amministrazione controllata. Nell'oggetto sociale devono
essere compresi servizi identici o almeno analoghi all'oggetto
dell'appalto (ristorazione collettiva, gestione mense, fornitura pasti
a collettivita'). Si rimanda all'art 39 del D.Lgs 163/2006 per quanto
non espressamente indicato.
In caso di RTI o Consorzi, i suddetti requisiti dovrannno essere
dimostrati da tutte le imprese del raggruppamento (costituito o non),
dal Consorzio e dalla consorziata indicata quale esecutrice del
servizio.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti:
Fornire, a dimostrazione della capacita' economica e finanziaria, i
seguenti documenti, ai sensi dell'art 41 del D.Lgs. 163/2006:
- idonee dichiarazioni di almeno 2 istituti bancari o
intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993 da cui risulti
inequivocabilmente la solvibilita' dell'impresa concorrente nella
misura non inferiore al 30% dell'importo posto a base di gara - in
caso di RTI riguarda la mandataria, in caso di Consorzio riguarda il
Consorzio e la consorziata che svolge l'appalto;
- fatturato globale di impresa e l'importo relativo ai servizi o
forniture per servizi analoghi a quelli oggetto dell'appalto
realizzato negli ultimi 3 esercizi, anche attraverso dichiarazione
sostitutiva (DPR 445/2000). In caso di RTI riguarda tutte le imprese
raggruppate o raggruppande, in caso di Consorzio riguarda il consorzio
e la consorziata che svolge l'appalto.
Livelli minimi di capacita' eventualmente richiesti: Aver
realizzato complessivamente nell'ultimo biennio un fatturato per
servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto non inferiore a
Euro 885.965,94=; in caso di RTI tale requisito dovra' essere
posseduto al 60% dall'impresa mandataria e la restante percentuale
cumulativamente dai mandanti; in caso di Consorzio dovra' essere
posseduto al 60% dal Consorzio o da almeno una consorziata e la
restante parte cumulativamente dagli altri consorziati.
III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie
per valutare la conformita' ai requisiti: Dimostrazione delle
capacita' tecniche, da rendere anche mediante dichiarazione
sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000:
-presentazione dell'elenco dei servizi prestati negli ultimi tre
anni, analoghi all'oggetto dell'appalto, con l'indicazione degli
importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi
stessi; se trattasi di servizi prestati a favore di amministrazioni o
enti pubblici, esse sono provate da certificati rilasciati e vistati
dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi e
forniture prestati a privati, l'effettuazione effettiva della
prestazione e' dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso
concorrente;
- conformita' del sistema qualita' aziendale secondo lo standard
UNI EN ISO 9001:2000 per la ristorazione collettiva, attestata da un
Organismo di Certificazione Accreditato.
Tali requisiti dovranno essere dimostrati dall'impresa mandataria
del RTI, dal Consorzio e dalla consorziata che svolgera' il servizio.
III.2.4) Appalti riservati: no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una
particolare professione? no
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: si
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Prot. 007839 del 03.07.2007
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:Documenti a pagamento:no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: Data: 14/08/2007 - Ora: 14:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: giorni 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: 12/09/2007 - Ora:
10:00
Luogo: Centro Giustizia Minorile per la Lombardia - Via G.
Spagliardi n.1 - Milano
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si
Potranno presenziare rappresentanti delle imprese, legalmente
autorizzati e delegati con procura speciale. I concorrenti dovranno
comunicare obbligatoriamente i nominativi di cui sopra mediante fax
entro le ore 10 del giorno precedente, allegando copia del documento
di identita' in corso di validita'.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
La gara d'appalto e' indetta ai sensi del D. Lgs 163/2006 e
successive modifiche. Per quanto non espressamente indicato dal bando
si applica la suddetta normativa.
Ai sensi dell'art 10 del D. Lgs. 163/2006 viene individuato quale
Responsabile Unico del Procedimento la Dr.ssa Flavia Croce, Dirigente
del Centro Giustizia Minorile per la Lombardia.
Ai sensi della deliberazione del 10.01.2007 dell'Autorita' per la
Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, si
richiede ai concorrenti, a pena di esclusione, la prova dell'avvenuto
versamento del contributo a favore di detta Autorita' (CIG
0052300751).
Ai sensi dell'art 77 comma 1 del D.Lgs 163/2006 si specifica che
tutte le comunicazioni e gli scambi di informazione tra
l'Amministrazione e gli operatori economici potranno avvenire per
posta, a mezzo fax o per posta elettronica.
I documenti di gara sono disponibili sul sito
www.giustiziaminorile.it.
Eventuali informazioni e chiarimenti circa l'oggetto della gara, la
procedura di partecipazione e la documentazione da produrre, potranno
essere richiesti per iscritto (via fax o per posta elettronica) entro
e non oltre il giorno 05.08.2007. Le risposte a quesiti o richieste
di chiarimenti di interesse generale saranno pubblicati sullo sito
www.giustiziaminorile.it; i concorrenti accettano che tale
pubblicazione abbia valore di comunicazione a tutti gli effetti e si
impegnano a consultare periodicamente il predetto sito.
II plico contenente l'offerta e la relativa documentazione dovra'
pervenire, a mezzo raccomandata postale o mediante corrieri privati,
entro e non oltre le ore 14:00 del giorno 14.08.2007 - al Centro per
la Giustizia Minorile per la Lombardia - via G. Spagliardi, 1, 20152
Milano, pena la non ammissione alla gara.
In alternativa, il plico potra' essere consegnato a mano
all'indirizzo sopra indicato, dal lunedi' al venerdi', dalle 9:00 alle
14:00; in tal caso sara' rilasciata apposita ricevuta con
l'indicazione della data e dell'ora della ricezione, II rischio del
mancato recapito e' a carico dell'offerente.
I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza saranno considerati
come non consegnati.
II plico, a pena di esclusione, dovra' essere sigillato con la
ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura e recare all'esterno
la dicitura: " Gara per l'affidamento del servizio di fornitura e
confezionamento del vitto presso l'Istituto Penale per i Minorenni "C.
Beccaria" di Milano".
All'interno del plico dovranno essere riposte, a pena di
esclusione, 2 distinte buste, ciascuna delle quali chiusa, sigillata
con ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura, recanti
all'esterno:
- "Busta A - Gara per l'affidamento del servizio di fornitura e
confezionamento del vitto presso l'Istituto Penale per i Minorenni "C.
Beccaria" di Milano - Documentazione";
- "Busta B - Gara per l'affidamento del servizio di fornitura e
confezionamento del vitto presso l'Istituto Penale per i Minorenni "C.
Beccaria" di Milano - Offerta".
La busta A dovra' contenere, a pena di esclusione:
- la domanda di partecipazione, conforme al modello 1, redatta
in bollo su carta intestata, datata e sottoscritta dal Legale
Rappresentante dell'impresa o del Consorzio o della Mandataria in caso
di R.T.I. costituiti o da tutte le imprese raggruppande in R.T.I. non
costituiti;
- la documentazione di cui al punto "III.2) CONDIZIONI DI
PARTECIPAZIONE" del Bando (utilizzare il Modello 2 per la
dichiarazione sostitutiva);
- la prova dell'avvenuto versamento del contributo a favore
dell'Autorita' per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori,
servizi e forniture (CIG 0052300751);
- la garanzia provvisoria di cui al punto "III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste",
- copia del disciplinare di gara, dello schema di contratto e
del capitolato speciale di appalto, non compilati e senza aggiunte,
siglati in ogni pagina e recanti sull'ultima il timbro del concorrente
e la firma per esteso del Legale Rappresentante, in segno di
accettazione, senza riserve o condizioni;
- dichiarazione nella quale risulti che la ditta concorrente si
e' recata presso la struttura oggetto dell'appalto ed ha preso
conoscenza di tutte le condizioni e circostanze che possono
influenzare la determinazione dell'offerta e le condizioni
contrattuali;
- dichiarazione di avvenuto sopralluogo rilasciata dalla
Direzione dell'Istituto Penale per i Minorenni di Milano.
La busta B dovra' contenere, a pena di esclusione:
- dichiarazione di offerta, conforme al Modello 3, redatta in
bollo su carta intestata, datata, formulata al ribasso ed espressa in
misura percentuale sia in cifre che in lettere, con firma leggibile e
per esteso del legale rappresentante della Ditta (o del Consorzio o
della Mandataria in caso di R.T.I. costituiti o da tutte le imprese
raggruppande in R.T.I. non costituiti), tenendo conto che, in caso di
discrepanza tra l'importo espresso in cifre e quello espresso in
lettere sara' ritenuto valido quello piu' favorevole per
l'Amministrazione. Dovra' essere indicata distintamente una
percentuale di ribasso sull'importo della diaria minori, una
sull'importo del pasto del personale e una percentuale mediata di
ribasso sull'importo totale presunto a base d'asta. L'offerta dovra'
essere corredata delle giustificazioni di cui all'art 86, comma 5 e
all'art 87, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, a pena di esclusione.
In caso di RTI o consorzi ordinari, nell'offerta dovranno essere
specificate la parti del servizio che saranno eseguite dai singoli
operatori economici.
Le autocertificazioni, i certificati, i documenti e le offerte
dovranno essere in lingua italiana o corredati da traduzioni giurate.
L'apertura dei plichi e delle buste "A" avverra' in seduta pubblica
in data 12.09.2007 alle ore 10:00. L'apertura delle buste "B"
avverra' in seduta pubblica in data 27.09.2007 alle ore 10:00,
eseguiti i controlli sul possesso dei requisiti di cui all'art 48 del
D.Lgs. 163/2006.
Il servizio sara' aggiudicato al prezzo piu' basso, secondo il
disposto dell'art 82 del D. Lgs 163/2006, con verifica delle offerte
anormalmente basse, anche in caso di offerte inferiori a 5, ai sensi
degli artt 86, 87 e 88 del D. Lgs 163/2006.
Nel caso di piu' offerte con lo stesso ribasso, i candidati saranno
invitati a migliorare la propria offerta e in caso di rifiuto si
procedera' mediante sorteggio.
Si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta, purche' ritenuta valida. Se nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto, l'Amministrazione non
procedera' all'aggiudicazione.
L'Amministrazione ha facolta' di sospendere, reindire o non
aggiudicare la gara. L'Amministrazione non e' obbligata alla stipula
del contratto dopo l'aggiudicazione. In tali ipotesi i concorrenti non
avranno diritto ad alcuna rivendicazione, risarcimento o indennizzo
di sorta.
E' vietato il subappalto e la cessione, anche parziale, del
contratto.
L'aggiudicatario e' tenuto a nominare un supplente, avente i
requisiti di capacita' e di idoneita' all'espletamento del servizio,
indicati al punto "III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE" del presente
bando.
Il contratto avra' durata dal 01.01.2008 al 31.12.2011. Il
fornitore resta comunque impegnato, entro il termine massimo di 6 mesi
dalla scadenza, all'esecuzione del servizio agli stessi patti e
condizioni, per il periodo eventualmente necessario per l'espletamento
della nuova procedura di gara e l'assunzione del servizio da altra
ditta.
Il sopralluogo presso i locali dell'Istituto e' obbligatorio;
dovranno essere presi accordi con la Direzione al numero 02 414791,
dalle ore 09:00 alle ore 13:00 dei giorni feriali.
Maggiori dettagli sono contenuti nel "Disciplinare di Gara"
disponibile sul sito www.giustiziaminorile.it
Con la sottoscrizione e l'invio della domanda di partecipazione, i
concorrenti esprimono il loro consenso al trattamento dei dati
personali D. Lgs. 196/2003.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 03.07.2007
Il Direttore Del Centro
Dr.Ssa Flavia Croce
T-072190 (A pagamento).