Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Prot. n. 6347
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione Ufficiale: AcegasAps Spa, Via Maestri del Lavoro, 8 -
34123 Trieste - Italia - Indirizzo internet : www.acegas-aps.it
Punti di contatto: AcegasAps Spa - Uffici Amministrativi - Corso
Stati Uniti 5/a - 35127 Padova - Italia - Dr.ssa P. Galiano Telefono
+39 049 8280720 - Fax +39 049 8280691 Posta elettronica:
pgaliano@acegas-aps.it. Sede operativa: Via Corrado, 1 - 35127 -
Padova - Italia - Geom. F. Focaccia Telefono +39 049 8200321 - Fax +39
049 8200334 Posta elettronica: ffocaccia@acegas-aps.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore -
elettricita' - acqua.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente Aggiudicatore
Progettazione preliminare e definitiva del completamento ed
ampliamento dell'impianto di depurazione di Ca' Nordio. Codice CIG
0114836DA6.
.II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Servizi - categoria di servizi: n. 12.
Luogo principale di esecuzione: Comune di Padova. Codice NUTS ITD36
II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
L'incarico prevede la progettazione preliminare e definitiva del
completamento ed ampliamento dell'impianto di depurazione di Ca'
Nordio a Padova tenuto conto:
1. dell'assetto dell'impianto al termine del III lotto in fase di
realizzazione
2. delle caratteristiche dei reflui in ingresso attuali
3. delle caratteristiche dei reflui in uscita attuali
4. dei volumi attualmente trattati
obiettivi finali possono riassumersi nel:
trattamento totale della portata di magra e di prima pioggia delle
fognature del bacino di Padova afferenti all'impianto di depurazione
di Ca' Nordio
rispetto delle normative vigenti in materia di tutela dell'ambiente
contenimento dei consumi energetici
completamento della linea trattamento fanghi con la realizzazione
del comparto essiccamento fanghi
realizzazione di opere complementari (a titolo esemplificativo:
viabilita', illuminazione, reti tecnologiche interne)
riconversione dell'impianto esistente.
Il progetto preliminare composto dagli elaborati di cui all'art. 18
del DPR 554/99 comprese le prime indicazioni e disposizioni per la
stesura dei piani di sicurezza e le informazioni necessarie allo
svolgimento della fase di selezione preliminare dei contenuti dello
studio di impatto ambientale.
Il progetto definitivo composto dagli elaborati di cui all'art. 25
del DPR 554/99 dovra' essere comprensivo di schema di contratto e
capitolato speciale d'appalto e dello studio di impatto ambientale. Le
opere oggetto della progettazione sono appartenenti alle seguenti
classi e categorie, ai sensi della L. 143/49:
Classe Importo lavori relativi alla progettazione preliminare e
definitiva
If 8.740.826,57
IIIa 8.618.696,25
VIII 3.561.996,06
IVc 2.578.481,12
Totale 23.500.000,00
Le unita' stimate per l'espletamento dell'incarico di cui al
presente bando sono sei .
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74232320
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Euro 624.000 - iva esclusa
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in giorni 180
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Polizza assicurativa, ai
sensi dell'art. 111 del d.lgs 163/06 e s.m.i., per responsabilita'
civile professionale con massimale di Euro 2.500.000
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: artt. 36 - 37 del D.lgs. 163/06 e
s.m.i.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
Potranno partecipare i candidati che non si trovino nelle
condizioni di esclusione di cui all'art. 38 del d.lgs 163/06 e s.m.i.
Oltre ai requisiti di cui all'art. 38 i candidati non devono
trovarsi nei limiti di partecipazione alla gara di cui all'art. 51 del
DPR 554/99.
Le societa' d'Ingegneria e le Societa' professionali devono,
inoltre essere in possesso dei requisiti previsti rispettivamente
dagli art. 53 e 54 del DPR 554/99. Sono ammessi a partecipare alla
presente gara d'appalto i soggetti di cui all'art. 90 punto 1. lettere
d), e), f), g), h) del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., in possesso dei
requisiti richiesti nel presente bando di gara:
I. Liberi professionisti singoli od associati nelle forme di cui
alla legge n. 1815/1939 e s.m.i., ivi compresi, con riferimento agli
interventi di restauro e alla manutenzione di beni mobili e delle
superfici decorate di beni architettonici, i soggetti con la qualifica
di restauratore di beni culturali ai sensi della vigente normativa;
II. societa' di professionisti;
III. societa' d'ingegneria;
IV. raggruppamenti temporanei costituiti dai soggetti di cui ai
punti I II III ai quali si applicano le disposizioni di cui all'art.
37 del d.lgs 163/07 e s.m.i. in quanto compatibili;
V. consorzi stabili di societa' di professionisti e di societa'
d'ingegneria, anche in forma mista, formati da non meno di tre
consorziati che abbiano operato nel settore dei servizi d'ingegneria e
architettura, per un periodo di tempo non inferiore a cinque anni, e
che abbiano deciso di operare in modo congiunto secondo le previsioni
del comma 1 dell'art. 36 del d.lgs 163/06 e s.m.i
E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in piu' di
un raggruppamento temporaneo o consorzio stabile.
E' vietata la contestuale partecipazione del consorzio stabile e
dei relativi consorziati, applicandosi in caso di inosservanza di tale
divieto l'art. 353 del Codice Penale. E' altresi' vietata la
partecipazione a piu' di un consorzio stabile.
Agli operatori economici stabiliti in Stati diversi dall'Italia si
applica l'art. 47 del d.lgs 163/06 e s.m.i.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
i requisiti minimi di ordine economico-finanziario per poter
partecipare alla presente gara d'appalto sono i seguenti:
a) avere un fatturato globale, relativo ai servizi di cui all'art.
50 del DPR 554/99, negli ultimi cinque anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando di gara, almeno pari a tre volte
l'importo posto a base di gara relativo alla progettazione e cioe'
pari ad almeno Euro 1.872.000,00;
b) di aver espletato negli ultimi cinque anni, antecedenti la data
di pubblicazione del presente bando, servizi di cui all'art. 50 del
DPR 554/99, relativi ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui
si riferisce la progettazione da affidare almeno pari a due volte
l'importo stimato dei lavori da progettare, cosi' come di seguito
dettagliato secondo l'elencazione di cui all'art. 14 della L. 143/49:
b.1) Classe I categoria f: Strutture o parti di strutture complesse
in cemento armato di importo almeno pari ad Euro 17.481.653,14;
b.2) Classe III categoria a: Impianti per la produzione del vapore
dell'energia elettrica e della forza motrice, per
l'approvvigionamento, la preparazione e la distribuzione d'acqua
all'interno di edifici o per scopi industriali, impianti sanitari,
impianti di fognatura domestica od industriale ed opere relative al
trattamento delle acque di rifiuto di importo almeno pari a Euro
17.237.392,50;
b.3) Classe VIII: Impianti per provvista, condotta, distribuzione
d'acqua - fognature urbane di importo almeno pari ad Euro
7.123.992,12;
b.4) Classe IV categoria c: Impianti di linee e reti per
trasmissione e distribuzione di energia elettrica, telegrafia,
telefonia, radiotelegrafia, e radiotelefonia di importo almeno pari ad
Euro 5.156.962,24;
c) aver svolto negli ultimi cinque anni, antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando di gara, due servizi di progettazione
preliminare e/o definitiva e/o esecutiva e/o attivita' tecniche ed
amministrative connesse alla progettazione, con esclusione della
direzione lavori, relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle
classi e categorie cui si riferiscono i servizi oggetto del presente
appalto. Ciascuno dei due servizi dovra' essere relativo a lavori di
importo per ciascuna classe categoria almeno pari a 0,40 volte
l'importo dei lavori da progettare:
c.1) Classe I categoria f: Strutture o parti di strutture complesse
in cemento armato di importo almeno pari ad Euro 3.496.330,63;
c.2) Classe III categoria a: Impianti per la produzione del vapore
dell'energia elettrica e della forza motrice, per
l'approvvigionamento, la preparazione e la distribuzione d'acqua
all'interno di edifici o per scopi industriali, impianti sanitari,
impianti di fognatura domestica od industriale ed opere relative al
trattamento delle acque di rifiuto di importo almeno pari ad Euro
3.447.478,50;
c.3) Classe VIII: Impianti per provvista, condotta, distribuzione
d'acqua - fognature urbane di importo almeno pari ad Euro
1.424.798,42;
c.4) Classe IV categoria c: Impianti di linee e reti per
trasmissione e distribuzione di energia elettrica, telegrafia,
telefonia, radiotelegrafia, e radiotelefonia di importo almeno pari ad
Euro 1.031.392,45;
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Il requisito minimo di ordine tecnico-organizzativo per
poter partecipare alla presente gara d'appalto e' il seguente:
d) aver utilizzato negli ultimi tre anni antecedenti la data di
pubblicazione del presente bando di gara, un numero medio annuo di
personale tecnico (comprendente i soci attivi, i dipendenti e i
consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa
su base annua) almeno pari a 12 (dodici) unita'.
Le Societa' d'Ingegneria, Societa' di professionisti, i Consorzi
stabili devono presentare il certificato di iscrizione al registro
delle imprese (e' consentita autocertificazione o fotocopia del
certificato con allegata dichiarazione del legale rappresentante che
la stessa e' conforme all'originale con allegata una fotocopia di un
documento di identita').
In caso di Raggruppamento Temporaneo tra i soggetti d) e) f)
dell'art. 90 del d.lgs 163/06 e smi, i requisiti di ordine generale
devono essere posseduti da tutti i soggetti associati. I requisiti di
ordine economico-finanzario e tecnico-organizzativo indicati ai punti
a) b) c) d) dovranno essere posseduti nella seguente misura:
- requisito di cui al punto a): almeno il 60% del fatturato globale
dalla mandataria e la parte rimanente cumulativamente dalle mandanti;
- requisito di cui al punto b): almeno il 60% dell'importo lavori
della classe III categoria a dalla mandataria e la parte rimanente
cumulativamente dalle mandanti. Gli importi dei lavori relativi alle
restanti classi e categorie dovranno essere posseduti dalla mandataria
nella misura minima del 50%, mentre la parte rimanente dovra' essere
posseduta cumulativamente dalle mandanti;
- requisito di cui al punto c): deve essere posseduto tra due
soggetti del raggruppamento, ciascuno dei quali abbia interamente
svolto uno dei due servizi nelle classi e categorie indicate o anche
interamente da un soggetto del raggruppamento, che abbia svolto
entrambi i servizi indipendentemente dal ruolo svolto all'interno del
raggruppamento;
- requisito di cui al punto d): deve essere posseduto almeno per
sette unita' dalla mandataria e per le restanti unita' cumulativamente
dalle mandanti.
Avvalimento: Il possesso dei predetti requisiti di ordine
economico-finanzario e tecnico-organizzativo, ad eccezione del
requisito di cui al punto c), potra' essere dimostrato dai
partecipanti anche avvalendosi, ai sensi dell'art. 49 del d.lgs.
163/06 e s.m.i, dei requisiti di un altro soggetto. In tal caso il
candidato dovra' dichiarare i requisiti di cui intende avvalersi
utilizzando l'allegato 2 al presente bando di gara: "dichiarazione dei
requisiti che il candidato intende utilizzare tramite avvalimento" e
dovra' altresi' allegare la dichiarazione del soggetto ausiliario,
utilizzando l'allegato 3. I candidati potranno avvalersi di un solo
soggetto ausiliario per ciascun requisito.
L'avvalimento potra' integrare anche solo uno dei requisiti del
candidato, alle seguenti condizioni:
requisito a): l'operatore ausiliario non potra' integrare piu' del
20% del fatturato;
requisito b): l'operatore ausiliario non potra' integrare piu' del
20% degli importi dei lavori per ciascuna classe e categoria;
requisito c): non e' ammesso l'avvalimento;
requisito d): l'operatore ausiliario potra' integrare un numero
medio annuo non superiore a quattro unita'.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una
particolare professione: Si - secondo le disposizioni del D. Lgs.
163/06 e s.m.i. e del DPR 554/99.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Si
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito:
a) caratteristiche qualitative e metodologiche dell'offerta desunte
dall'illustrazione delle modalita' di svolgimento dell'incarico e dai
curricula dei professionisti che svolgeranno l'incarico (punti max
60)
b) ribasso percentuale sul prezzo (punti max 30)
c) riduzione sul tempo massimo di espletamento dell'incarico (punti
max 10)
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore: Gara n. 02/08 - Nr. Prot. 6347 del 23/01/2008 - CIG
0114836DA6
IV.3.4) Termine per la presentazione delle domande di
partecipazione: 05/03/2008 Ora: 12:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: italiano
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
I soggetti interessati a partecipare alla presente gara, dovranno
presentare richiesta di partecipazione e, contestualmente, dichiarare
il possesso dei requisiti di ordine generale previsti dall'art. 38 del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,
economico-finanziario e tecnico-organizzativo, compilando il
fac-simile allegato 1 scaricabile dal link "Bandi di gara" del sito
internet aziendale www.acegas-aps.it , dove e' scaricabile anche il
bando di gara ed i relativi allegati.
Padova, 23/01/2008
L'Amministratore Delegato
Cesare Pillon
T-08BFM574 (A pagamento).