BANDO DI GARA D'APPALTO
 
   SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
      I.1)  DENOMINAZIONE,  INDIRIZZI  E PUNTI DI CONTATTO: TRENITALIA
S.p.A.   Societa'   con   socio   unico   soggetto  alla  direzione  e
coordinamento  di  Ferrovie  dello  Stato S.p.A. - P.IVA 05403151003 -
Direzione  Acquisti  -  Piazza  della  Croce Rossa, 1 - 3° piano,
stanza  231,  padiglione  9°  -  00161  Roma  -  Dott.ssa Luciana
Perfetti - Tel 06/47111283 Tel 06/47111287 Fax 06/47111822.
   Posta elettronica: lu.perfetti@trenitalia.it
   Indirizzo Internet www.gare.trenitalia.it
   I.2)  PRINCIPALI  SETTORI  DI  ATTIVITA'  DELL'ENTE  AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari
   SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
      II.1) DESCRIZIONE
   II.1.1)     Denominazione     conferita    all'appalto    dall'Ente
Aggiudicatore:  Servizi  di  pulizia  del  materiale  rotabile e degli
impianti industriali di Trenitalia.
   II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
      - Servizi: Esecuzione - Categoria 14
      - Luogo di esecuzione: Impianti territorio nazionale italiano
   .
   II.1.3) Il bando riguarda:l'istituzione di un accordo quadro.
   II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro:
      - Durata: mesi 36
      -  Valore  totale  stimato  degli  acquisti  per l'intera durata
dell'accordo quadro:
        Valore  stimato  annuo  relativo a tutti i lotti, escluso IVA:
72.872.000,00  (compresi costi per la sicurezza), per un valore totale
per  l'intera  durata  degli  accordi  quadro,  escluso  IVA,  pari  a
218.616.000,00 Moneta: Euro
   Costi  per la sicurezza su base annua relativi a tutti i lotti, non
soggetti  a  ribasso:  2.255.000,00, per un valore totale per l'intera
durata degli accordi quadro pari a: 6.765.000,00 Moneta: Euro
   II.1.5)   Breve   descrizione   dell'Appalto:  Accordo  quadro  per
l'affidamento  di  servizi  di  pulizia del materiale rotabile e degli
impianti industriali, da espletarsi presso gli impianti di Trenitalia
   I  dettagli  sui  servizi  richiesti  con il presente bando di gara
saranno puntualmente resi noti in sede di invito a presentare offerta,
ai  soli  candidati  che  avranno  favorevolmente  superato la fase di
prequalificazione nel presente procedimento di gara.
   La gara e' suddivisa in 20 lotti:
   DIVISIONE PASSEGGERI NAZIONALE/INTERNAZIONALE
      - Lotto 1 Lombardia Euro 3.678.000,00
      - Lotto 2 Lombardia Euro 4.757.000,00
      - Lotto 3 Lazio Euro 2.706.000,00
      - Lotto 4 Lazio Euro 3.497.000,00
      - Lotto 5 Puglia Euro 2.037.000,00
      - Lotto 6 Puglia Euro 3.204.000,00
      - Lotto 7 Liguria Euro 2.038.000,00
      - Lotto 8 Campania Euro 2.689.000,00
   DIVISIONE PASSEGGERI REGIONALE
      - Lotto 9 Lombardia Euro 4.506.000,00
      - Lotto 10 Lombardia Euro 8.036.000,00
      - Lotto 11 Lombardia Euro 3.718.000,00
      - Lotto 12 Lazio Euro 3.559.000,00
      - Lotto 13 Lazio Euro 3.650.000,00
   -
      Lotto 14 Lazio Euro 4.877.000,00
      - Lotto 15 Campania Euro 3.697.000,00
      - Lotto 16 Campania-Molise Euro 3.294.000,00
      - Lotto 17 Liguria Euro 4.079.000,00
   - Lotto 18 Liguria Euro 2.740.000,00
   - Lotto 19 Puglia-Basilicata-Molise Euro 3.282.000,00
   DIREZIONE TECNICA E ACQUISTI INDUSTRIALI
   - Lotto 20 Voghera, Napoli, Foggia. Euro 2.828.000,00
   II.1.6)  CPV (vocabolario comune per gli appalti): 74742000-2 quale
oggetto    principale,    74720000-2,    74730000-5    quali   oggetti
complementari.
   II.1.7)  L'appalto  rientra  nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: Si
   II.1.8) Divisione in lotti: Si, le offerte vanno presentate per uno
o piu' lotti
   II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No
   II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
   II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
   II.2.2) Opzioni:
   II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
   
   SEZIONE   III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,  ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
   III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
   III.1.1)     Cauzioni    e    garanzie    richieste:    Sul    sito
www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale
e  relativi Allegati, le informazioni dettagliate relative al presente
punto.
   III.1.2)  Principali  modalita'  di  finanziamento  e pagamento: La
remunerazione  sara'  indicata  nello  schema  di contratto, che sara'
puntualmente  reso  noto,  unitamente agli altri documenti, in sede di
invito   a   presentare   offerta   ai   soli  candidati  che  avranno
favorevolmente superato la fase di prequalificazione.
   III.1.3)  Forma  giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori  economici  aggiudicatario:  Sono ammessi a partecipare alla
gara  tutti  i  soggetti indicati all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006. Sul
sito  www.gare.trenitalia.it  sono  disponibili,  nel  "Bando di gara"
integrale e relativi Allegati, le informazioni dettagliate relative al
presente punto.
   III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
   III.2.1)  Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi   all'iscrizione   nell'albo  professionale  o  nel  registro
commerciale:  Sul  sito  www.gare.trenitalia.it,  nel  "Bando di gara"
integrale  e relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti
e  le  modalita'  di  dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai
sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
   III.2.2)    Capacita'    economica    e   finanziaria:   Sul   sito
www.gare.trenitalia.it,  nel  "Bando  di  gara"  integrale  e relativi
Allegati,  sono  puntualmente  indicati  i requisiti e le modalita' di
dichiarazione  degli  stessi  (Autodichiarazioni  ai  sensi del D.P.R.
445/2000 e s.m.i.)
   III.2.3)  Capacita'  tecnica:  Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel
"Bando  di  gara"  integrale  e  relativi  Allegati, sono puntualmente
indicati  i  requisiti  e  le  modalita' di dichiarazione degli stessi
(Autodichiarazioni ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
   III.2.4) Appalti riservati: No
   III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI:
   III.3.1)   LA   PRESTAZIONE   DEL  SERVIZIO  E'  RISERVATA  AD  UNA
PARTICOLARE  PROFESSIONE:  Si.  Soggetti  iscritti  nel Registro delle
imprese  di  pulizia  di  cui  al  DM 274 del 07/07/1997 del Ministero
dell'Industria   Commercio   e   Artigianato   e   s.m.i.  secondo  le
disposizioni di cui al precedente punto III.2.1, lettera f, punto 2.
   III.3.2)  LE  PERSONE  GIURIDICHE  DEVONO  INDICARE  IL  NOME  E LE
QUALIFICHE  PROFESSIONALI  DELLE  PERSONE INCARICATE DELLA PRESTAZIONE
DEL SERVIZIO: Si
   SEZIONE IV: PROCEDURA
   IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura negoziata.
   SONO GIA' STATI SCELTI CANDIDATI? No
   IV.2)   CRITERI  DI  AGGIUDICAZIONE:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa,  in  base  ai  criteri  indicati  nel capitolato d'oneri,
nell'invito  a  presentare offerte o a negoziare: Prezzo 60% - Offerta
tecnica 40%.
   IV.2.2) RICORSO AD UN'ASTA ELETTRONICA: NO
   IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
   IV.3.1)   NUMERO   DI   RIFERIMENTO:  (codice  identificativo  gara
attribuito  dall'Autorita'  di  Vigilanza  dei  Contratti  pubblici di
lavori, forniture e servizi):
      Lotto 1: 01752859BF;
      Lotto 2: 0175288C38;
      Lotto 3: 0175290DDE;
      Lotto 4: 017529305C;
      Lotto 5: 01752973A8;
      Lotto 6: 01753027C7;
      Lotto 7: 0175306B13;
      Lotto 8: 0175308CB9;
      Lotto 9: 017531200A;
      Lotto 10: 0175315283;
      Lotto 11: 01753195CF;
      Lotto 12: 0175321775;
      Lotto 13: 0175325AC1;
      Lotto 14: 0175329E0D;
      Lotto 15: 017533208B;
      Lotto 16: 01753363D7;
      Lotto 17: 0175339650;
      Lotto 18: 01753417F6;
      Lotto 19: 01753428C9;
      Lotto 20: 0175348DBB.
   IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
   IV.3.3)   Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e  la
documentazione  complementare:  I  dettagli  su  specifiche tecniche e
funzionali  dei  servizi  oggetto  del  presente bando di gara saranno
puntualmente resi noti in sede di invito a presentare offerta, ai soli
candidati   che   avranno   favorevolmente   superato   la   fase   di
prequalificazione nel presente procedimento di gara.
   IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: ore 13:00 del 22/07/2008.
   IV.3.5)  Lingua  utilizzabile  per  la presentazione delle offerte:
Italiana.
   IV.3.6)  Periodo  minimo  durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte.
   IV.3.7)   Modalita'  di  apertura  delle  offerte:  L'attivita'  di
ricognizione   e  valutazione  delle  offerte,  con  esclusione  della
valutazione  qualitativa  delle offerte tecniche che avverra' in una o
piu'  sedute  riservate,  verra'  eseguita ad opera di una commissione
appositamente  costituita, che svolgera' le relative operazioni in una
o  piu'  sedute pubbliche, con le modalita' che saranno specificate in
sede  di  invito  a  presentare offerta, ai soli candidati che avranno
favorevolmente  superato  la  fase  di  prequalificazione nel presente
procedimento di gara.
   SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
   VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: No.
   VI.2)  APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
   VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
   1. Ciascuna impresa, non puo' presentare offerta - in forma singola
o  raggruppata  -  per piu' di 2 (due) lotti relativi a prestazioni da
eseguirsi  nel  territorio di una medesima Regione italiana, a pena di
esclusione di tutte le offerte presentate.
   2.  Ciascuna impresa non puo' presentare offerta - in forma singola
o  raggruppata  -  per piu' di 3 (tre) lotti relativi a prestazioni da
eseguirsi  nel  territorio  di  diverse  Regioni  italiane,  a pena di
esclusione di tutte le offerte presentate.
   3.  Ai  fini dell'applicazione delle precedenti disposizioni di cui
ai punti 1) e 2):
      - il lotto 16 "Campania - Molise" si intende "Campania";
      -  il  lotto  19  "Puglia  -  Basilicata  -  Molise"  si intende
"Puglia".
   4.  Le  disposizioni di cui ai precedenti punti 1) e 2) non trovano
applicazione per il lotto 20.
   5.  Nelle  domande  di  partecipazione  i  concorrenti,  a  pena di
esclusione,  dovranno  indicare  - in ordine di priorita' - i lotti in
relazione  ai  quali  chiedono  di  partecipare  alla gara; Trenitalia
provvedera'   ad   invitare   ciascun   concorrente  -  tenendo  conto
dell'ordine   di   priorita'   indicato  dal  concorrente  medesimo  -
esclusivamente  per  i  lotti  che, cumulati fra loro, non eccedano il
requisito  di  fatturato specifico di cui al punto III.2.3, lettera a)
(vedasi  versione  integrale  sul profilo del committente); in caso di
concorrenti  costituiti da raggruppamenti di cui all'art. 34, comma 1,
lettere  d),  e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, tale verifica di fatturato
verra'  effettuata, per ciascuna impresa componente il raggruppamento,
sulla  base  delle  quote  di partecipazione indicate nella domanda di
partecipazione  ai  sensi  di quanto previsto al punto III.1.3, quinto
comma (vedasi versione integrale sul profilo del committente).
   Sul  sito  www.gare.trenitalia.it  sono  disponibili, nel "Bando di
gara" integrale e relativi Allegati, le altre informazioni dettagliate
relative al presente punto.
   VI.4) PROCEDURE DI RICORSO:
   IV.4.1)  Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR del
Lazio - Via Flaminia, 189 - 00100 Roma - telefono: 0039.06.328721.
   IV.4.2)  Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui termini
di  presentazione  del  ricorso:  gli  eventuali  ricorsi  avverso  il
presente  bando  di  gara  debbono  essere  notificati  alla  stazione
appaltante  entro  60  giorni  dalla  data  di pubblicazione;i ricorsi
avverso  la eventuali esclusioni di candidati, deliberate in relazione
al  presente  bando  di  gara,dovranno essere notificati alla stazione
appaltante   entro  60  giorni  dal  ricevimento  della  comunicazione
dell'avvenuta esclusione.
   VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 18/06/2008.

                Il Direttore della Direzione Acquisti:
                       Dr.ssa Luciana Perfetti
 
T-08BFM4666 (A pagamento).