Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA D'APPALTO DI SERVIZI
SEZIONE I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione e
indirizzo ufficiale dell'amministrazione aggiudicatrice, presso cui
ottenere informazioni, documentazione e inviare le offerte:
Informatica Trentina S.p.A., Via Gilli, 2, 38100 Trento Italia, tel.
0461800111, fax 0461800436, posta elettronica infotn@infotn.it,
internet www.infotn.it. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE II.1.1)Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice: GARA D'APPALTO PER I SERVIZI DI
TRASLOCO E FACCHINAGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE - codice CUPAT
222001693 II.1.2)Tipo di appalto: servizi; Luogo principale di
consegna: Provincia di Trento; codice NUTS ITD2 II.1.3) L'avviso
riguarda: l'istituzione di un accordo quadro II.1.4) Informazioni
relative all'accordo quadro: accordo quadro con un unico operatore.
Durata dell'accordo quadro 12 mesi Valore stimato IVA esclusa
3.600.000,00 II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
convenzione relativa al sevizio di trasloco, facchinaggio, riordino e
spostamento di mobilio ed attrezzature. II.1.6) CPV (Vocabolario
comune per gli appalti) oggetto principale 93920000. II.1.7) L'appalto
rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si II.1.8) Divisione in lotti: no II.1.9)Ammissibilita' di
varianti: no II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto II.2.1)
Quantitativo massimo non garantito:e' costituito da un valore
complessivo pari a Euro 3.600.000,00. Il quantitativo e la tipologia
del servizio da fornire sara' determinato in base agli Ordini di
fornitura ed ai Piani di lavoro di volta in volta trasmessi dalle
Amministrazioni contraenti. Le Amministrazioni contraenti non potranno
essere considerate inadempienti verso l'Aggiudicataria qualora non
venga raggiunto il quantitativo massimo di fornitura sopra indicato.
Le Amministrazioni contraenti garantiscono e sono vincolate al
quantitativo minimo garantito come indicato nella documentazione di
gara. II.2.2) Opzioni: no. II.3) Durata dell'appalto o termine di
esecuzione: 12 mesi. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,
ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni relative
all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: All'atto di
presentazione dell'offerta: cauzione provvisoria pari al 2% (Euro
72.000,00) dell'importo a base d'appalto ex art. 75, comma 1, del
D.Lgs. n. 163/2006. In caso di aggiudicazione: cauzione definitiva
pari al 10% dell'importo di contratto ex art. 113 del D.Lgs. n.
163/2006. Per ulteriori informazioni si veda l'allegato "Norme per la
partecipazione alla gara". III.1.2) Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Specificate nella documentazione di gara
III.1.3) Forma giuridica raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: Ammessi i raggruppamenti temporanei di
Imprese ex art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006. Ai raggruppamenti
temporanei non viene chiesto di assumere una forma giuridica
specifica. In caso di aggiudicazione, la Committente richiedera' la
documentazione comprovante la costituzione del raggruppamento ed il
conferimento da parte delle mandanti alla capogruppo del mandato
collettivo speciale con rappresentanza e della relativa procura.
III.2) Condizioni di partecipazione III.2.1) Situazione personale
degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale. Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: 1.che l'impresa
e' iscritta al Registro delle Imprese o equivalente registro
professionale o commerciale del paese di stabilimento; 2.l'inesistenza
di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. n.163/2006;
3.che alla gara non partecipano altri soggetti controllati o
controllanti l'Impresa medesima, ex art. 2359 comma 1, codice civile o
aventi in comune uno o piu' legali rappresentanti; 4.che l'Impresa ha
preso visione ed accetta tutte le clausole del bando, delle Norme per
la partecipazione alla gara, dello Schema di Convenzione, del
Capitolato Tecnico e, comunque, di tutta la documentazione
complementare e/o allegata relativa alla gara in oggetto; 5.che
l'Impresa ha tenuto conto, nel formulare l'offerta, degli obblighi
connessi alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione dei
lavoratori ed alle condizioni di lavoro, nonche' del costo del lavoro
stabilito dal C.C.N.L. di categoria e dalle leggi previdenziali ed
assistenziali; 6.eventualmente, il possesso della certificazione di
sistema di qualita' conforme alle norme europee UNI EN ISO 9000,
rilasciata da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee
della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000,
qualora s'intenda costituire la cauzione in misura ridotta del 50%,
avvalendosi del beneficio previsto dall'art. 40, del D. Lgs. N.
163/2006; 7.che l'Impresa e' in possesso dell'idoneita'
tecnico-professionale in relazione ai servizi oggetto dell'appalto;
8.(eventuale in caso di Raggruppamento Temporaneo di Impresa):
indicazione del tipo di raggruppamento (orizzontale o verticale);
dell'impresa capogruppo; delle parti del servizio che saranno eseguite
da ciascuna impresa e dell'impegno, in caso di aggiudicazione, a
conformarsi alla disciplina prevista dall'art. 37 del D.Lgs. n.
163/2006; 9.(eventuale in caso di Consorzio): dovranno essere indicate
le Imprese per conto delle quali il consorzio partecipa e le parti
del servizio eseguite da ciascuna consorziata; 10.(eventuale in caso
di G.E.I.E.): dovranno essere indicate le Imprese facenti parte del
G.E.I.E. e le parti del servizio eseguite da ciascuna di esse.. III.
2.2) Capacita' economica e finanziaria. Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: 11. che l'impresa
ha effettuato, negli ultimi tre esercizi antecedenti l'anno di
pubblicazione del bando, un fatturato globale complessivo per
l'attivita' di servizi di trasloco e facchinaggio di importo pari ad
almeno Euro 1.800.000,00, al netto degli oneri fiscali; III. 2.3)
Capacita' tecnica. Informazioni e formalita' necessarie per valutare
la conformita' ai requisiti: 12.che l'impresa ha la disponibilita'
alla data di pubblicazione del bando e mediamente nei 3 (tre) anni
antecedenti lo stesso, di un numero di dipendenti operativi non
inferiore a 12 (dodici) compresi in tale numero eventualmente i
titolari addetti al settore traslochi (escluso il personale
amministrativo e quello inquadrato con il profilo professionale di
autista), indicandone i relativi nominativi ed inquadramento
professionale (il personale si intende regolarmente assunto a tempo
indeterminato in possesso dell'attestato di frequenza dei corsi di
formazione ex artt. 13, 15, 21, 22 del D.Lgs. n. 626/94 e s.m.
attualmente sostituiti dagli artt. 36, 37 e 43 del D. Lgs. 81/2008);
13.che l'impresa ha la disponibilita' in proprieta' o leasing, alla
data di partecipazione, di almeno i seguenti mezzi, con l'indicazione
per ciascuno del relativo elemento identificativo, quale numero di
matricola per le attrezzature, la targa e/o il numero di telaio per
gli automezzi (i mezzi s'intendono comprensivi delle ultime verifiche
obbligatorie fatte, nonche' del piano dei controlli di manutenzione
programmata effettuati): 2 scale elettriche con elementi ad innesto
per una lunghezza minima di 15 m.; 2 automezzi ovvero motoveicoli con
peso complessivo a pieno carico fino a 20 q.li; 2 automezzi furgonati
con peso complessivo a pieno carico superiore a 20 q.li e fino a 35
q.li; 2 autocarri furgonati con peso complessivo a pieno carico
superiore a 20 q.li e fino a 35 q.li con sponda montacarichi; 2
autocarri furgonati con peso complessivo a pieno carico superiore a 35
q.li e fino a 60 q.li con sponda montacarichi; 1 autocarro furgonato
con peso complessivo a pieno carico superiore a 60 q.li e fino a 115
q.li con sponda montacarichi; 1 autocarro con peso complessivo a pieno
carico superiore a 115 q.li con sponda montacarichi; 1 autoscala con
estensione superiore a 20 m; 1 attrezzatura specifica motorizzata per
trasportare materiale pesante sulle scale (casseforti, armadi
ignifughi, fotocopiatrici ecc..); 1 autocarro attrezzato per il carico
trasporto e scarico di contenitori - containers scarrabili per
rifiuti con peso complessivo a pieno carico di almeno 240 q.li.. In
caso di Raggruppamento temporaneo di Impresa, ciascuna impresa
associata dovra' rendere la dichiarazione attestante il possesso dei
requisiti di ordine generale di cui ai punti 1 - 10). Per quanto
riguarda il requisito di natura economico-finanziaria di cui al punto
11) ed i requisiti di natura tecnica ed esperienza di cui al punto 12)
e 13) dovranno essere posseduti dall'impresa capogruppo nella misura
minima del 60% e dalle altre imprese mandanti nella misura minima del
10%, fermo restando che la somma dovra' raggiungere il minimo
richiesto per le imprese singole. Le imprese del raggruppamento
temporaneo dovranno altresi' indicare la denominazione dell'impresa
capogruppo, le parti del servizio che saranno prestate da ciascuna,
nonche' dichiarare l'impegno delle stesse a conformarsi alla
disciplina dell'art. 37 del D.Lgs. n. 163/2006. In caso di Consorzio
ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il Consorzio ex art. 2602 c.c. e le
imprese consorziate indicate in sede di offerta, il G.E.I.E. e le
imprese facenti parte del G.E.I.E. indicate in sede di offerta,
dovranno rendere la dichiarazione attestante il possesso dei
requisisti di ordine generale di cui ai punti 1 - 10). Per quanto
riguarda il requisito di natura economico-finanziaria di cui al punto
11) ed i requisiti di natura tecnica ed esperienza di cui al punto 12)
e 13) dovra' essere posseduto da un'impresa consorziata o facente
parte del G.e.i.e. nella misura minima del 60% e dalle altre imprese
consorziate o facenti parte del G.e.i.e. nella misura minima del 10%,
fermo restando che la somma dovra' raggiungere il minimo richiesto per
le imprese singole. Per tutte le altre forme di Consorzio, il
Consorzio dovra' rendere la dichiarazione attestante il possesso dei
requisisti di natura giuridica, economico-finanziaria e tecnica ed
esperienza di cui ai punti 1 - 13). Ai fini della stipulazione della
Convenzione, le imprese consorziate che eseguiranno il servizio
dovranno essere in possesso dei requisiti di ordine generale. Con
riferimento ad eventuali imprese straniere, il possesso dei requisiti
di partecipazione dovra' essere dimostrato in base a quanto previsto
dall'art. 47 del D.Lgs. n. 163/2006. I Consorzi e i G.E.I.E. dovranno
indicare le imprese per conto delle quali presentano l'offerta e le
parti del servizio eseguite da ciascuna consorziata o partecipante al
G.E.I.E..III. 2.4) Appalti riservati: no SEZIONE IV:PROCEDURA IV. 1)
Tipo procedura: aperta IV. 2) Criteri di aggiudicazione: offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati nel
capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare
oppure nelle specifiche; IV. 3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO. IV.3. 2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso
appalto: no IV.3.3) Condizioni per ottenere le norme di
partecipazione e la documentazione complementare: termine per il
ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti:
10/09/2008, ore 12.00; documenti a pagamento: no IV.3.4)Termine per
il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:
11/09/2008, ore 12.00. IV.3.6) Lingua utilizzabile nelle offerte:
italiana. IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte:
12/09/2008, ora 14.30; Luogo: Informatica Trentina s.p.a. - Via Gilli
2 - Trento. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:
si. Legali rappresentanti delle imprese offerenti e persone munite di
delega VI ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Trattasi di appalto non periodico
VI.2) l'appalto non e' finanziato da fondi U.E.; VI.3) Informazioni
complementari: Per partecipare i concorrenti devono presentare un
plico chiuso, adeguatamente sigillato ovvero chiuso con altro sistema
atto a garantirne l'integrita' e la segretezza del contenuto e
controfirmato sui lembi di chiusura da parte di un rappresentante
dell'impresa offerente, recante all'esterno la denominazione del
concorrente e l'oggetto della gara; il plico dovra' contenere, pena
l'esclusione, la documentazione richiesta per la partecipazione e n. 2
buste contenenti rispettivamente, l'offerta tecnica e quella
economica, a loro volta sigillate e controfirmate sui lembi di
chiusura, recanti all'esterno la denominazione del concorrente e la
dicitura rispettivamente "Offerta tecnica" e "Offerta economica".
All'interno del plico, ma esternamente alle buste contenenti l'offerta
tecnica e quella economica, dovra' essere inserita l'istanza di
partecipazione contenente le dichiarazioni sostitutive di atto di
notorieta' e di certificazione, rese ai sensi del D.P.R. n. 445/2000,
da parte del legale rappresentante del soggetto partecipante (o di
persona in possesso dei poteri di impegnare validamente l'impresa),
accompagnata da fotocopia semplice di un documento di riconoscimento
del soggetto sottoscrittore, attestante i requisiti di cui ai
precedenti paragrafi III.2.1), III.2.2) e III.2.3), unitamente alla
cauzione provvisoria ed alla documentazione attestante il versamento
del contributo all'Autorita' per la Vigilanza sui Lavori Pubblici. I
concorrenti dovranno presentare a pena di esclusione la ricevuta di
versamento del contributo di Euro 70,00 (settanta/00) a favore
dell'Autorita' per la Vigilanza sui lavori pubblici. Il pagamento del
contributo dovra' avvenire unicamente mediante versamento sul conto
corrente postale n. 73582561, intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di
Ripetta n. 246, 00186 Roma (codice fiscale 97163520584) presso
qualsiasi ufficio postale. La causale del versamento dovra' riportare
esclusivamente:la denominazione e il codice fiscale del partecipante;
il codice CUPAT che identifica la procedura (Codice CUPAT 222001693).
A comprova dell'avvenuto versamento, il partecipante deve allegare
all'offerta la ricevuta in originale del versamento ovvero fotocopia
dello stesso corredata da dichiarazione di autenticita' e copia del
documento di riconoscimento in corso di validita'. Non sono ammesse
modalita' di versamento del contributo diverse rispetto a quelle
indicate. In caso di raggruppamento temporaneo,ancorche' non
costituito, il versamento dovuto dovra' essere effettuato dal soggetto
che riveste la qualifica di capogruppo. Il mancato versamento
dell'importo sopra indicato comportera' l'esclusione dalla gara. Per
le modalita' di presentazione del plico di cui sopra e per la
presentazione dell'offerta tecnica e di quella economica si veda
l'allegato "Norme per la partecipazione alla gara". Possibilita' di
fare ricorso all'avvalimento previsto dall'art.49 del D.Lgs.163/2006.
Non ammessa partecipazione contestuale alla stessa procedura in piu'
di un'associazione temporanea o consorzio o G.e.i.e., o partecipazione
contestuale sia in qualita' di impresa singola che associata o
consorziata o facente parte di G.e.i.e., ne' la partecipazione di
Imprese diverse con medesimo legale rappresentante, pena l'esclusione
dalla gara di tutti questi partecipanti (impresa singola,
associazione, consorzio, G.e.i.e.). Inoltre non possono partecipare
alla gara Imprese che si trovino tra loro in una delle situazioni di
controllo di cui all'art. 2359 c.c. indipendentemente dalla forma
giuridica del concorrente. In caso di rilevata partecipazione di
Imprese controllanti e controllate, si procedera' all'esclusione dalla
gara di entrambe le imprese. La committente procedera' all'esclusione
dei concorrenti per i quali verifichi l'esistenza di situazioni di
collegamento sostanziale idonee ad alterare la serieta',
l'indipendenza e la segretezza delle offerte presentate. Fatte salve
le espresse ipotesi di esclusione della procedura di gara previste
dall'allegato "Norme per la partecipazione alla gara" si avverte che
la mancanza, l'irregolarita',l'incompletezza delle dichiarazioni e
della documentazione richieste oppure l'inosservanza delle modalita'
prescritte per la loro presentazione, comportano l'esclusione dalla
gara, qualora venga pregiudicato il corretto svolgimento della stessa,
in violazione dei principi di par condicio dei concorrenti e di
segretezza e certezza delle offerte. Non ammesse offerte in aumento,
parziali o condizionate. Nel giorno e ora stabiliti dal bando, la
Commissione di gara, nella prima seduta di gara aperta al pubblico,
provvedera' all'apertura dei plichi pervenuti e alla verifica della
completezza e regolarita' della documentazione amministrativa
presentata, procedendo, in caso negativo, all'esclusione del
concorrente dalla gara. Nella prima seduta, la Commissione di gara, ai
sensi dell'art. 48 del D.Lgs. n.163/2006 procedera' altresi' a
sorteggiare pubblicamente un numero di offerenti non inferiore al 10
per cento delle offerte presentate, arrotondato all'unita' superiore,
a cui verra' chiesto di comprovare - mediante nota inviata via fax -
entro 10 giorni dalla data della richiesta medesima, il possesso dei
requisiti di capacita' economico-finanziaria e tecnica ed esperienza,
richiesti nel bando di gara, presentando la documentazione indicata al
paragrafo 8 delle "Norme per la Partecipazione alla gara". La
Commissione di gara, all'esito della verifica (il giorno stesso
qualora i concorrenti sorteggiati abbiano gia' fornito in sede di
presentazione dell'offerta la documentazione sopra richiamata oppure
il giorno fissato per la seconda seduta pubblica, della quale sara'
dato avviso ai concorrenti ammessi) provvedera': a) ad escludere il
concorrente dalla gara, ad escutere la relativa cauzione provvisoria
ed a segnalare il fatto all'Autorita' di Vigilanza qualora le
verifiche abbiano dato esito negativo; b) ad aprire le buste
contenenti le offerte tecniche, a verificarne la regolarita' formale,
e a trasmetterle, in apposito plico chiuso nella seduta di gara, alla
Commissione tecnica, per l'attribuzione dei punteggi ai fini
dell'aggiudicazione. La Commissione tecnica provvedera' alla
valutazione degli elementi di ogni singola offerta tecnica e
all'attribuzione dei relativi punteggi. Terminata la valutazione delle
offerte tecniche, verra' fissata dalla Committente con congruo
anticipo, previa comunicazione a mezzo fax, un'apposita seduta della
Commissione aperta al pubblico per procedere alla comunicazione dei
punteggi tecnici ricevuti dai singoli concorrenti, all'apertura delle
buste contenenti le offerte economiche ed alla lettura dei prezzi
offerti dai singoli concorrenti.Successivamente la Commissione
procedera' all'esame ed alla verifica delle offerte economiche
presentate, alla verifica delle eventuali offerte anomale ai sensi
degli articoli 86, 87, 88 e 89 del D.Lgs. n. 163/2006 nonche'
all'attribuzione dei relativi punteggi economici, redigendo la
graduatoria provvisoria. Il concorrente potra' produrre gia' in sede
di offerta le giustificazioni di cui all'art. 87, comma 2 del D.Lgs.
n. 163/2006 che dovranno essere inserite, a pena di esclusione,
esclusivamente nella busta contenente l'offerta economica. Non sono
ammesse giustificazioni in relazione a trattamenti salariali minimi
inderogabili stabiliti dalla legge o da fonti autorizzate dalla legge.
Per la valutazione dell'offerta anomala dovra' comunque essere
dimostrato un utile d'impresa. Ammesso il subappalto ai sensi
dell'art. 118 del D.Lgs. n.163/2006. L'offerta sara' considerata
valida e impegnativa per l'impresa per un periodo di 180 (centottanta)
giorni a decorrere dalla scadenza della data fissata per la ricezione
dell'offerta. Ai sensi dell'art. 11, comma 6, del D.Lgs. n.163/2006,
la Committente puo' chiedere agli offerenti il differimento di detto
termine. La Committente si riserva la facolta' di non dare corso
all'aggiudicazione o di sospendere o annullare la procedura di
aggiudicazione, per motivate ragioni di interesse pubblico. La
Stazione appaltante comunichera' in tal caso la sua decisione a tutti
gli offerenti e provvedera' alla restituzione del deposito cauzionale
provvisorio. Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e
tecnico possono essere richiesti per iscritto, anche a mezzo fax,
all'indirizzo di cui sopra entro e non oltre le ore 12.00 del giorno
28 agosto 2008. I requisiti di capacita' economico-finanziaria e
tecnica ed esperienza dovranno essere comprovati anche dal concorrente
che segue in graduatoria (se non compreso tra i concorrenti
sorteggiati ai sensi dell'art.48 co.1 del D.Lgs.163/2006), come
previsto dall'art.48 co. 2 del D.Lgs.163/2006. La Committente si
riserva di procedere alla verifica a campione dei medesimi requisiti
dichiarati anche per le imprese non aggiudicatarie. Ai sensi del
D.Lgs. 196/2003, i dati personali comunicati saranno oggetto di
trattamento compiuto in modo lecito e secondo correttezza e
trasparenza, esclusivamente per il fine e per il quale sono stati
raccolti, con l'ausilio di strumenti cartacei, informatici e
telematici e con l'adozione di tutte le misure idonee a garantire la
sicurezza. Il titolare del trattamento e' Informatica Trentina SpA. Il
responsabile del trattamento e' il Presidente. I soggetti interessati
potranno esercitare, al riguardo i diritti di cui all'art. 7 del
citato D.Lgs. 196/2003. Responsabile del procedimento: dott.ssa Maria
Isabella Bressan. VI. 4) PROCEDURE DI RICORSO VI. 4.2) Presentazione
di ricorso: Avverso il presente bando di gara e' proponibile ricorso
avanti al TRGA di Trento, ai sensi dell'art. 2 lett. b) della legge
06.12.1971 n. 1034, entro il termine 60 giorni. VI. 5) Data di
spedizione del presente bando alla G.U.C.E.: 15/07/2008.
Informatica Trentina S.P.A.
Il Presidente - Dott. Ivano Dalmonego
T-08BFM5660 (A pagamento).