BANDO DI GARA 

  I.1) ETRA S.p.a., Largo Parolini 82/b,  36061  Bassano  del  Grappa
(VI)  Italia.  Punti  di  contatto:  Margherita  Bordignon;  telefono
0498098778; posta  elettronica:  appalti@etraspa.it;  fax  0498098701
Indirizzo internet: www.etraspa.it 
  Ulteriori  informazioni:  ETRA  Spa,  Via  del  Telarolo  9,  35013
Cittadella (PD) Italia,  Ufficio  Tecnico,  geom.  Giancarlo  Baldan,
telefono   0498098742.   Telefax   0498098701.   Posta    elettronica
g.baldan@etraspa.it.  Il  capitolato  d'oneri  e  la   documentazione
complementare sono disponibili presso:  i  punti  di  contatto  sopra
indicati. Le offerte o domande di  partecipazione  vanno  inviate  a:
ETRA Spa, Via del Telarolo 9, 35013 Cittadella (PD) Italia. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Azienda pubblici servizi - Ambiente 
  II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: Servizio di formazione
cartografia tecnica numerica ad alta precisione del  territorio  nord
di ETRA Spa: Altopiano dei 7 Comuni e Area Bassanese (P653). 
  II.11.2) Appalto di servizi. Categoria n. 12. Luogo  principale  di
esecuzione: Altopiano dei 7 Comuni e  Area  Bassanese  (provincia  di
Vicenza). Codice NUTS: ITD32 
  II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico 
  II.1.5) Descrizione: formazione Carta  Tecnica  Regionale  Numerica
con procedimenti di rilevamento aerofotogrammetico.  Scala  1:5000  e
scala 1:2000. CPV 71354000. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)? : Si 
  II.1.8) Divisione in lotti: No. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No 
  II.2.1) Entita'  totale  (compresi  tutti  gli  eventuali  lotti  e
opzioni)  euro  959.755,10,  oltre  ad  euro  510,00  per  oneri   di
sicurezza, per totali euro 960.265,10 IVA esclusa. 
  III.2.2) Opzioni: No 
  II.3)  Termine  di  esecuzione:  giorni   500   dall'aggiudicazione
dell'appalto 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria del 2%
dell'importo a  base  di  gara,  pari  ad  euro  19.205,30.  Cauzione
definitiva del 10% del valore del contratto 
  III.1.2) Modalita' di finanziamento e di pagamento:  fondi  Regione
Veneto  per  euro  300.000,00  e  risorse  proprie  di  bilancio  per
l'importo rimanente. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: art. 37  D.  Lgs  n.
163/2007 e s.m.i. 
  III. 2) Condizioni di partecipazione 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: 
  Iscrizione alla  C.C.I.A.A.  per  attivita'  oggetto  dell'appalto,
inesistenza situazioni  art.  38  D.  Lgs.  n.  163/2006,  osservanza
obblighi Legge n. 68/1999, regolarita'  posizione  Legge  383/2001  e
contributiva, inesistenza situazioni di controllo art. 2359 C.C.  con
altri offerenti. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  - volume d'affari nel triennio 2006/2008 non inferiore a due  volte
l'importo a base d'appalto (euro 959.755,10 x 2 = 1.920.530,20); 
  - realizzazione nel triennio 2006/2008 di servizi di formazione  di
cartografia tecnica numerica dell'importo di almeno  euro  250.000,00
ciascuno: almeno due servizi 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  realizzazione, nel triennio 2006/2008,  di  interventi  analoghi  a
quello oggetto dell'appalto  su  una  superficie  di  almeno  100.000
ettari,  calcolati  secondo  quanto  indicato  all'art.  14.5.1   del
Disciplinare di gara; personale dipendente secondo l'art. 14.5.2. del
Disciplinare; strumentazione secondo l'art. 14.5.3 del Disciplinare. 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione? No 
  IV.1.1) Tipo di procedura: aperta 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito: offerta economica
punti 30; tempi di esecuzione  punti  10;  migliorie  caratteristiche
funzionali punti 25; migliorie qualitative punti 35 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No. 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Appalto  n°  48/2009  -  CUP  n.
H36D09000060007 - C.I.G. n. 033613073E 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No 
  IV.3.4)  Termine  per  il  ricevimento   delle   offerte:   lunedi'
10.08.2009 ore 12,00. 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle  offerte:
italiano 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  (dal  termine  ultimo  per   il
ricevimento delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: mercoledi'  12.08.2009
ore 09,00 
  Luogo: Cittadella (PD), Via del Telarolo, 9 
  Persone ammesse ad assistere  all'apertura  delle  offerte:  legale
rappresentante o delegato 
  VI.3) Informazioni complementari: Versione integrale  del  bando  e
documenti complementari  presso  la  societa'  e  sul  sito  internet
www.etraspa.it.  Risposte  a   richieste   di   chiarimenti   saranno
pubblicate sul sito internet della societa'  almeno  6  giorni  prima
della  scadenza  del  termine  di  presentazione   dell'offerta.   Le
informazioni e le risposte alle richieste di  chiarimenti  pubblicate
sul sito internet si intendono note a tutti i concorrenti. 
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto, Cannaregio 2277, 30121
Venezia Italia; telefono 041 2403911; fax 041 2403940 
  VI.4.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione di ricorso: ETRA S.p.A. - Servizio  Appalti,  Via
del Telarolo 9,  35013  Cittadella  (PD)  Italia,  posta  elettronica
l.pieretti@etraspa.it; telefono 0498098772; fax 0498098701. 
  VI.5) Data di spedizione  del  presente  avviso  all'ufficio  delle
Pubblicazioni Ufficiali della Comunita' Europea: 22.06.2009. 

                            Il Presidente 
                     F.to Ing. Stefano Svegliado 

 
T-09BFM9158