Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI
Lavori
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Ferrovienord S.p.A., P.le Cadorna n.14/16, All'attenzione di:
Dott.ssa Sarah Laquagni - Dir. Generale - Servizio Approvvigionamenti
- Unita' Gare e Appalti, I-20123 Milano. Tel. +39 0285114250-4251.
Fax +39 0285114621.
Indirizzo(i) internet:
Ente aggiudicatore: www.fnmgroup.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: Ferrovienord S.p.A. - Servizio Progetti Strategici, P.le
Cadorna n. 14/16, All'attenzione di: Sig.ra Giovanna Vagnoni, I-20123
Milano. Tel. +39 0285114733. Fax +39 0285114315.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Ferrovienord SpA - Ufficio Protocollo, P.le Cadorna 14/16, I-20123
Milano. Tel. +39 0285114468. Fax +39 0285114708.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore:
Appalto di progettazione esecutiva ed esecuzione lavori (cd.
integrato) per il potenziamento della linea Novara-Seregno nei Comuni
di Castano Primo e Turbigo. CIG 0340416829.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:
Lavori.
Progettazione di esecuzione.
Sito o luogo principale dei lavori: Comuni di Castano Primo -
Turbigo - Robecchetto con Induno.
II.1.3) Il bando riguarda:
Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Potenziamento della linea novara-seregno nei comuni di castano
primo e turbigo. (CIG 0340416829).
L'intervento prevede :
a) raddoppio della tratta, nel rispetto di vincoli ambientali e
urbanistici, e adeguamento delle caratteristiche tecniche a standard
FN/F.S. ed internazionali;
b) rettifica del tracciato, con aumento dei raggi di curvatura per
consentire maggiori velocita';
c) miglioramento dei sistemi di sicurezza e segnalamento di linea e
stazione, aumentandone i livelli di sicurezza e uniformandone gli
standard a quanto oggi previsto sulla rete sociale;
d) adeguamento degli impianti di alimentazione (nuova SSE) e
trazione elettrica;
e) adeguamento degli impianti di stazione alle caratteristiche dei
treni, viaggiatori e merci, che vi transiteranno, con interventi che
riguarderanno sia le opere civili a servizio dei passeggeri (banchine
alte di lunghezza adeguata, pensiline, sottopassi di stazione,
sistemi di informazione al pubblico), che gli apparati di binario
(allungamento dei binari di precedenza, adozione di deviatoi che
consentano velocita' adeguate ai treni che li impegnano);
f) eliminazione delle intersezioni a raso con la rete stradale,
mediante la soppressione di tutti i passaggi a livello della tratta e
la loro sostituzione con adeguate opere di scavalco e di sottopasso e
opere stradali di nuova viabilita';
g) ristrutturazione fabbricati viaggiatori, banchine e pensiline a
Castano P. e Turbigo.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
45234100.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP):
Si'.
II.1.8) Divisione in lotti:
No.
II.1.9) Ammissibilita' di varianti:
No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita' totale:
Importo di gara: 44 367 195,30 EUR di cui:
1) Importo Lavori: 43 807 148,59 EUR composto da:
- Lavori a corpo: 40 736 327,42 EUR,
- Lavori a misura: 3 070 821,17 EUR.
2) Importo Progettazione esecutiva (non soggetto a ribasso d'asta):
560 046,71 EUR.
Importo costi per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta
(compreso nell'importo a base di gara): 1 831 355,72 EUR.
Categorie:
Categoria prevalente:
OG3 - Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, linee
tranviarie, metropolitane, funicolari, e piste aeroportuali, e
relative opere complementari- 17 137 547,11 EUR - Classifica VII.
Altre categorie scorporabili e subappaltabili:
OG11 - Impianti tecnologici - 4 669 907,98 EUR - Classifica V;
OG4 - Opere d'arte nel sottosuolo - 3 626 525,28 EUR - Classifica
V;
OS29 - Armamento ferroviario - 3 215 205,47 EUR - Classifica V;
OS27 - Impianti per la trazione elettrica - 3 641 746,36 EUR -
Classifica V;
OS34 - Sistemi antirumore per infrastrutture di mobilita' - 3 000
821,17 EUR Classifica IV;
OS9 - Segnalamento - 2 480 248,32 EUR - Classifica IV;
OG1 - Edifici civili e industriali - 2 141 894,10 EUR = -
Classifica IV;
OG13 - Opere d'ingegneria naturalistica - 1 890 659,80 EUR -
Classifica IV;
OS18 - Componenti strutturali in acciaio o metallo - 839 740,41 EUR
- Classifica III;
OS19 - Impianti di reti di telecomunicazione e di trasmissione dati
- 665 124,55 EUR - Classifica III;
OG6 - Acquedotti - 507 728,04 EUR - Classifica II.
Altri lavori e/o prestazioni previsti in progetto non rilevanti ai
fini della qualificazione, elencati ai soli fini dell'eventuale
subappalto (art. 18, c. 3, L. 55/90 e successive modifiche): Bonifica
da ordigni bellici - 178 989,62 EUR.
Tale lavoro e/o prestazione non e' scorporabile; l'importo, ai fini
della qualificazione, e' ricompreso nella categoria prevalente; se
subappaltati, non incidono sul limite (30 %) di subappaltabilita'
della categoria prevalente. Per l'esecuzione delle prestazioni di
bonifica da ordigni bellici e' necessaria l'iscrizione all'A.F.A. per
importo e classifica adeguati.
II.2.2) Opzioni:
No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in giorni: 1050 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Specificate nel disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
La copertura finanziaria dell'opera e' assicurata da:
- Fondi individuati dall'"Accordo ai sensi dell'articolo 4 del
D.Lgs 281/97 ai fini dell'attuazione dell'articolo 15 del D.Lgs
422/97 in materia di investimenti nel settore dei trasporti tra
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Lombardia",
sottoscritto il 12.11.2002,
- Fondi regionali,
- Fondi regionale richiesti sul Fondo Patto di Stabilita' -
Capitale del Bilancio di previsione 2007-2009,
- Finanziamenti ANAS S.p.A.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario:
Tutte quelle ammesse dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto:
No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Attestazioni e/o Dichiarazioni sostitutive ai sensi del
D.P.R. n. 445/2000 indicanti:
1) Assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs.
163/2006, (vedi disciplinare di gara allegato alla documentazione di
gara);
2) I concorrenti dovranno altresi' dimostrare il possesso dei
requisiti/dichiarazioni richiesti nel disciplinare di gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
Dichiarazioni sostitutive ai sensi del D.P.R. n. 445/2000
indicanti:
Capacita' economica e finanziaria attestante il possesso - ai sensi
dell'art. 3 del DPR n. 34/2000 - di una cifra d'affari, ottenuta con
lavori svolti mediante attivita' direta ed indiretta nel quinquennio
antecedente la data di pubblicazione del bando, non inferiore a tre
volte l'importo a base d'asta.
E' fatto salvo il disposto dell'art. 38 comma 5 del D.Lgs. 163/06.
In caso di RTI si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 del
D.Lgs. 163/06. Nel caso di ricorso ad R.T.I. di tipo orizzontale, per
i concorrenti costituiti ai sensi dell'art.
34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, alla
mandataria o capogruppo e' richiesto il possesso dei requisiti
prescritti nella misura minima del 60 %, mentre alle mandanti e'
richiesto il possesso dei medesimi requisiti nella misura minima del
10 %. L'impresa capogruppo mandataria in ogni caso deve possedere i
requisiti in misura maggioritaria. Resta fermo che il raggruppamento
nel suo complesso deve possedere i requisiti in caso di RTI
orizzontali, sia per la mandataria di ogni categoria, che dovra'
essere specificatamente indicata, che per le mandanti.
III.2.3) Capacita' tecnica:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Attestazioni e/o Dichiarazioni sostitutive ai sensi del
D.P.R. n. 445/2000 indicanti:
1) attestazione (o copia autenticata) o, nel caso di concorrenti
costituiti da imprese riunite o associate o da riunirsi o da
associarsi, piu' attestazioni (o copie autenticate), rilasciata/e da
societa' di attestazione (SOA) di cui al D.P.R. 34/2000 regolarmente
autorizzata, in corso di validita'; in particolare:
1.1) i concorrenti devono essere in possesso di attestazione di cui
al DPR. 34/2000 in corso di validita' che documenti la qualificazione
per progettazione e costruzione per categorie e classifiche adeguate
ai lavori da assumere, indicate nel bando di gara;
1.2) i concorrenti - in possesso della sola SOA di costruzione -
devono a pena di esclusione dichiarare il soggetto al quale intendono
affidare la progettazione. Il soggetto che dovra' realizzare la
progettazione dovra' allegare dichiarazione da cui risulti:
- il possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38
del D. Lgs. n. 163/2006,
- il numero di iscrizione all'ordine professionale degli ingegneri,
- di aver maturato esperienza e capacita' professionale adeguate
alle prestazioni richieste, dimostrate da:
1. fatturato globale per servizi di progettazione - realizzato
negli ultimi 5 esercizi anteriori alla data di pubblicazione del
bando - per un importo almeno pari a 3 volte l'importo delle spese di
progettazione indicate nel bando;
2. espletamento - negli ultimi 10 anni anteriori alla data di
pubblicazione del bando - di un servizio di progettazione per ognuna
delle categorie di seguito indicate: OG3, OG11, OG4, OS9, OS29, OS27;
il servizio puo' essere riferito a una o piu' delle categorie
indicate, fermo restando che il servizio deve essere stato svolto per
un importo di lavori pari ad almeno 2 volte gli importi dei lavori
indicati nel bando per ciascuna delle categorie predette;
3. espletamento di due dei suddetti servizi riguardanti lavori
appartenenti alle categorie OS9, OS29, OS27 dei lavori, di importo
pari ad almeno il 40 % dei corrispondenti importi dei lavori nel
bando;
4. numero medio annuo del personale impiegato nei tre anni
anteriori alla data del bando -compresi i soci attivi, i dipendenti
ed i consulenti con contratto a progetto su base annua - in misura
almeno pari a 7 (sette), che costituisce il numero delle risorse
stimate necessarie per lo svolgimento della progettazione.
III.2.4) Appalti riservati:
No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una
particolare professione:
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio:
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura:
Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati
di seguito
1. Offerta economica. Ponderazione: 60.
2. Sicurezza cantieri. Ponderazione: 15.
3. Soggezione esercizio e disagi viaggiatori. Ponderazione: 10.
4. Mitigazioni Ambientali. Ponderazione: 10.
5. Specifiche Tecniche. Ponderazione: 5.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica:
No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore:
CIG.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:
No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 11.9.2009.
Documenti a pagamento:
prezzo: 2 795 EUR.
Condizioni e modalita' di pagamento:a) I concorrenti potranno
prendere visione della documentazione di gara fino al giorno
11.9.2009. Tutti gli elaborati di gara sono visionabili presso
Ferrovienord S.p.A.- Servizio Progetti Strategici - p.le Cadorna, 14,
interno Stazione Cadorna (Palazzina binario 10), Milano ITALIA
(Sig.ra Giovanna Vagnoni - Tel. +39 02785114733 - fax +39 0285114315)
in orari d'ufficio (09:30/12:00; 14:30/16:30). Ai fini della
partecipazione alla gara, pena di esclusione, i soggetti che
intendono presentare offerta dovranno acquistare presso Ferrovienord
S.p.A. - Servizio Progetti Strategici - P.le Cadorna n°14 Milano,
interno Stazione Cadorna (palazzina Binario 10), copia della
documentazione di gara cartacea o su supporto CD-ROM entro il
11.9.2009, previa prenotazione a mezzo fax e previo versamento di 2
795 EUR (IVA 20 % compresa) per copia cartacea e 150 EUR (IVA 20 %
compresa) per supporto CD-ROM, sul c/c postale n. 37679206 intestato
a Ferrovienord S.P.A., specificando la causale del versamento; per
l'acquisto su supporto cartaceo e' necessario un preavviso di 7
giorni lavorativi. Verra' rilasciato un documento attestante
l'acquisto della documentazione;
b) Tutte le comunicazioni, le richieste di chiarimenti e le
osservazioni relativi a qualsiasi aspetto della gara dovranno essere
indirizzate in forma scritta all'Unita' Gare e Appalti - al
Responsabile del Procedimento di Gara esclusivamente a mezzo fax al
n° +39 0285114621 (tel +39 0285114250/251) entro il giorno 18.9.2009;
diversamente le comunicazioni saranno considerate prive di effetto e
non saranno incluse nel fascicolo di gara. FerrovieNord pubblichera'
i questiti pervenuti e le relatve risposte sul sito www.fnmgroup.it.
(bandi di gara).
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:
28.9.2009 - 12:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione:
Italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta:
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte).
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte:
Data: 29.9.2009 - 10:00.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'
Rappresentanti dei concorrenti muniti di delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:
No.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI:
No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
1) L'appalto sara' aggiudicato mediante il criterio dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa come meglio specificato nel
disciplinare di gara; la Stazione Appaltante verifichera' la
congruita' dell'offerta ai sensi dell'art.86, comma 5, e art. 87,
comma 2, del D.Lgs. 163/06;
2) Non sono amesse offerte in aumento;
3) Ciascun concorrente potra' presentare una sola offerta;
4) La Stazione Appaltante si riserva la facolta' di aggiudicare
anche in presenza di una sola offerta valida;
5) Modalita' di presentazione delle offerte e di aggiudicazione
sono indicate nel disciplinare di gara;
6) L'offerente e' vincolato alla propria offerta per 180
(centottanta) giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte;
7) Il bando di gara utilizzabile dai concorrenti), disponibile
all'indirizzo internet http:\\ www.fnmgroup.it;
8) Ferrovienord si riserva a suo insindacabile giudizio di
interrompere il procedimento di gara o di non aggiudicare la gara;
9) Nell'ipotesi prevista dall'art. 221 , lettera d) del D.Lgs.
163/06 la stazione appaltante si riserva l'eventuale applicazione in
via analogica dell'art. 140 del D.Lgs. 163/06;
10) Pagamento all'Autorita' di Vigilanza come indicato nel
disciplinare di gara;
11) Responsabile del procedimento in fase di affidamento dei
lavori: Dott. Dario Lonardoni;
12) Responsabile del procedimento in fase di esecuzione
dell'appalto: Ing. Roberto Ceresoli.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
T.A.R. Lombaridia, Milano, Via Conservatorio, 13, I-20122 Milano.
Tel. +39 02783803. Fax +39 0276015209.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso:
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 06.07.2009.
L'Amministratore Delegato:
Dott. Ing. Marco Barra Caracciolo
T-09BFM10085