BANDO DI GARA SERVIZI 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  COMUNE DI BERGAMO-DIREZIONE AFFARI ISTITUZIONALI-AGENZIA CONTRATTI 
  Telefono Telefax 003935399111 - 0039353999302 
  Posta elettronica  (e-mail)  Contratti@comune.bergamo.it  Indirizzo
Internet (URL) www.comune.bergamo.it 
  ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI PRESSO: 
  COMUNE DI BERGAMO - DIREZIONE SICUREZZA CORPO DI POLIZIA  LOCALE  -
DIVISIONE UFFICIO COMANDO 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA: 
  Amministrazione locale 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice 
  Procedura  aperta  per  l'appalto  del  servizio  di  assistenza  e
sorveglianza  durante  l'entrata   e   l'uscita   in   fasce   orarie
antimeridiane e postmeridiane degli alunni della scuola  dell'obbligo
nel territorio del Comune di Bergamo. 
  L'appalto del servizio  decorrera'  dall'  1  gennaio  2010  o,  se
l'aggiudicazione intervenga dopo tale data, dal giorno  di  effettivo
inizio del servizio, fino al 31.12.2010. 
  L'appalto sara' aggiudicato ai  sensi  dell'articolo  82,  comma  2
lettera b) del D.Lgs.  163/2006  e  s.m.i.,  ossia  mediante  ribasso
percentuale sul prezzo posto a base di gara determinato a corpo. 
  Non sono ammesse offerte in aumento. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi 
  Luogo di esecuzione dell'appalto sono le  scuole  dell'obbligo  nel
territorio del Comune di Bergamo. 
  CODICE CIG 040282233A - N. GARA 471894 
  Categoria del servizio 23 
  II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
    Servizio  di  assistenza  e  sorveglianza  durante  l'entrata   e
l'uscita in fasce orarie antimeridiane e postmeridiane  degli  alunni
della scuola dell'obbligo nel territorio del Comune di Bergamo. 
  II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 79710000-4 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO 
  II.1.8) Divisione in lotti: NO 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale 
  L'importo presunto riferito all'intera durata del  servizio  e'  di
Euro   270.328,98    (duecentosettantamilatrecentoventotto/98)    IVA
esclusa. 
  L'appalto      potra'      essere      espressamente      rinnovato
dall'amministrazione  comunale,  di  anno  in  anno,  alle   medesime
condizioni, fino  al  31  dicembre  2014,  salvo  disdetta  da  parte
dell'operatore  economico  aggiudicatario,  da  darsi   con   lettera
raccomandata con ricevuta di ritorno entro 120 giorni dalla  scadenza
del contratto. 
  Pertanto  l'importo  presunto  dell'appalto  compreso   l'eventuale
rinnovo e l'eventuale esecuzione del quinto d'obbligo risulta  essere
di Euro 1.621.973,88 IVA esclusa. 
  L'Amministrazione si riserva la facolta' di prorogare la durata del
servizio  per  un   periodo   di   90   giorni,   e   comunque   fino
all'espletamento delle operazioni di eventuale nuova  gara,  oltre  i
termini contrattuali previsti, ferme restando le condizioni stabilite
in sede di aggiudicazione. 
  Numero di rinnovi possibili, sono previsti 4 rinnovi 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE 
  Inizio  01/01/2010  e/o  fine  31/12/2010  o  se   l'aggiudicazione
intervenga dopo  tale  data,  dal  giorno  di  effettivo  inizio  del
servizio. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso) 
  E' prevista la costituzione di  cauzione  provvisoria  pari  al  2%
dell'importo posto a base d'appalto come da capitolato speciale e  da
disciplinare    di    gara    scaricabili    dal    sito    internet:
www.comune.bergamo.it 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia 
  Il servizio e' finanziato con mezzi  di  bilancio  ed  i  pagamenti
avverranno come dettagliatamente descritto dall'art. 9 del Capitolato
Speciale D'Appalto. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto (se del caso) 
  Sono ammessi a partecipare i soggetti indicati nel disciplinare  di
gara scaricabile dal sito internet: www.comune.bergamo.it 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: no 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale 
  I requisiti di partecipazione sono  previsti  nel  disciplinare  di
gara scaricabile dal sito internet: www.comune.bergamo.it 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti 
    Le indicazioni sono fornite dal disciplinare di gara  scaricabile
dal sito internet: www.comune.bergamo.it 
  III.2.3) Capacita' tecnica - tipo di prove richieste 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti 
  Le indicazioni sono fornite dal disciplinare  di  gara  scaricabile
dal sito internet: www.comune.bergamo.it 
  III.2.4) Appalti riservati: NO 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione?: NO 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  saranno  tenute  a  comunicare  i
nominativi e le qualifiche  professionali  del  personale  incaricato
della prestazione del servizio?: SI 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Aperta 
  IV.2.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Massimo ribasso 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare (ad eccezione del  sistema  dinamico  di
acquisizione) oppure il documento descrittivo (nel  caso  di  dialogo
competitivo) 
  Documenti a pagamento NO 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 11/01/2010 (gg/mm/aaaa)  o:  giorni  (dalla  data  di
spedizione dell'avviso), ora (se pertinente): 12.30 
  IV.3.6) Lingue  utilizzabili  nelle  offerte  o  nelle  domande  di
partecipazione: Italiano 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
dalla propria offerta (nel caso delle procedure aperte),  180  giorni
(dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte 
  IV.3.7.2) Data, ora e luogo 
  data 13/01/2010 (gg/mm/aaaa) ora 09.15 
  luogo in una sala del secondo piano di Palazzo Uffici  Comunali  di
Piazza Matteotti n. 3 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte 
  Seduta pubblica 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: NO 
  VI.2) L'APPALTO E' CONNESSO AD UN PROGETTO /  PROGRAMMA  FINANZIATO
DAI FONDI COMUNITARI 
  NO 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1. Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione  ufficiale:  T.A.R.  DELLA  LOMBARDIA  -  SEZIONE  DI
BRESCIA 
  Indirizzo postale: VIA MALTA, 12 
  Citta': BRESCIA 
  CAP: 25124 
  Posta elettronica tarbrescia@tarbrescia.it 
  Telefono 0039/30/2279416 
  Indirizzo Internet www.tarbrescia.it 
  Fax 0039/30/2279433 
  VI.4.2 Presentazione di ricorso 
  Informazioni o precise sui termini di presentazione di ricorso: 
    VI.4.3) Servizio presso il quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazioni sulla presentazione di ricorso 
  Denominazione ufficiale: COMUNE DI BERGAMO AGENZIA CONTRATTI 
  Indirizzo postale: PIAZZA MATTEOTTI, 3 
  Citta': BERGAMO 
  CAP: 24122 
  Posta elettronica contratti@comune.bergamo.it 
  Telefono 0039/35/399064 
  Indirizzo Internet www.comune.bergamo.it 
  Fax 0039/35/399302 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO : 26/11/2009 
  (gg/mm/aaaa) 
    
  ALLEGATO A 
  I) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I  QUALI  SONO  DISPONIBILI
ULTERIORI INFORMAZIONI 
  Denominazione Ufficiale COMUNE DI BERGAMO DIREZIONE SICUREZZA CORPO
DI POLIZIA LOCALE -DIVISIONE UFFICIO COMANDO 
  Indirizzo postale VIA COGHETTI 10 
  citta' BERGAMO 
  cap 24122 
  paese ITALIA 
  Punti di contatto: all'attenzione di Vice Comandante -  Commissario
Capo di Polizia Locale Arcangelo di Nardo 
  telefono 0039/35/399130. 
  posta elettronica adinardo@comune.bg.it 
  fax 0039/35/399523 
  indirizzo internet www.comune.bergamo.it 
  II) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI  SONO  DISPONIBILI
IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE (  INCLUSI  I
DOCUMENTI PER IL DIALOGO  COMPETITIVO  PER  IL  SISTEMA  DINAMICO  DI
ACQUISIZIONE) 
  Denominazione Ufficiale COMUNE DI BERGAMO DIREZIONE SICUREZZA CORPO
DI POLIZIA LOCALE -DIVISIONE UFFICIO COMANDO 
  Indirizzo postale VIA COGHETTI 10 
  citta' BERGAMO 
  cap 24122 
  paese ITALIA 
  Punti di contatto 
  all'attenzione di Vice Comandante -  Commissario  Capo  di  Polizia
Locale Arcangelo di Nardo 
  telefono 0039/35/399130. 
  posta elettronica adinardo@comune.bg.it 
  fax 0039/35/399523 
  indirizzo internet www.comune.bergamo.it 
  III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE 
  Denominazione Ufficiale COMUNE  DI  BERGAMO  UFFICIO  PROTOCOLLO  E
SPEDIZIONI 
  Indirizzo postale PIAZZA MATTEOTTI N. 3 
  Citta' BERGAMO 
  Cap 24122 
  paese ITALIA 
  Punti di contatto: all'attenzione di Salvi Maria Teresa 
  telefono 0039/35/399545 
  posta elettronica protocollo@comune.bg.it 
  fax 0039/35/399031 
  indirizzo internet www.comune.bergamo.it 

                            Il dirigente 
                     Avv. Erminia Renata Carbone 

 
T-09BFF21273