BANDO DI GARA D'APPALTO - Forniture 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I. 1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: 
  Denominazione  ufficiale:  Azienda   Ospedaliero-Universitaria   di
Ferrara. 
  Indirizzo postale: Corso  Giovecca,  203  Citta':  Ferrara,  Codice
postale: 44121, Paese: Italia. 
  Punti di contatto: All'attenzione di: Dott.ssa Rita Burattini 
  Telefono: (+39) 0532/236563-236208-236018 Fax: (+39) 0532/236539. 
  Posta elettronica (e-mail): r.burattini@ospfe.it. 
  Indirizzo   Internet    Amministrazione    aggiudicatrice    (URL):
http://www.ospfe.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. 
  Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi  i
documenti per il dialogo competitivo e per  il  sistema  dinamico  di
acquisizione) sono disponibili presso:  I  punti  di  contatto  sopra
indicati. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:  Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Ferrara. 
  Indirizzo postale: Corso  Giovecca,  203  Citta':  Ferrara,  Codice
postale: 44121, Paese: Italia. 
  Punti di contatto: All'attenzione di: Servizio per  la  Tenuta  del
Protocollo Informatico e la Gestione dei Flussi Documentali 
  Telefono: (+39) 0532/236563-236208-236018 Fax: (+39) 0532/236539. 
  Posta elettronica (e-mail): r.burattini@ospfe.it. 
  Indirizzo Internet (URL): http://www.ospfe.it/. 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Autorita' regionale o locale 
  L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di   altre
amministrazioni aggiudicatici: No. 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II. 1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: 
  Procedura  ristretta  per  la  fornitura  e  posa   in   opera   di
attrezzature e sistemi per sale operatorie - Nuovo Ospedale di Cona. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: 
  Forniture: Acquisto. 
  Luogo  principale  di  consegna:  Nuovo  Ospedale  di  Ferrara   in
localita' Cona. 
  Codice NUTS: ITD56 
  II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:  Fornitura
e posa in opera di attrezzature e sistemi per sale operatorie - Nuovo
Ospedale di Cona. 
  II.1.6)  CPV  (Vocabolario  comune  per   gli   appalti):   Oggetto
principale: Vocabolario principale 33162000. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Si. 
  II.1.8) Divisione in lotti: Si. 
  In caso affermativo, le offerte vanno presentate per:  uno  o  piu'
lotti. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: Si. 
  II.2 QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Importo complessivo presunto
dell'appalto, relativo alla fornitura e posa in opera di attrezzature
e sistemi per sale operatorie, valutato  in  Euro  3.466.500,00  (iva
esclusa), di cui Euro 0,00 per gli oneri della sicurezza relativi  ai
rischi interferenziali, non essendo state  individuate  interferenze,
per i lotti nn.1-2-3 ed Euro 3.030,00 (iva esclusa) per i costi della
sicurezza relativi alle  misure  di  tutela  previste  dal  PSC,  non
soggetti a ribasso, per il lotto n.4. Suddivisione in n.4 lotti: 
  Lotto n.1 - Lampade scialitiche  per  sale  operatorie  e  relativi
accessori. 
  Importo presunto valutato in Euro 711.000,00 (iva esclusa), di  cui
Euro  0,00  per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi   ai   rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  Lotto  n.2  -  Sistemi  pensili  per  sale  operatorie  e  relativi
accessori. 
  Importo presunto valutato in Euro 1.252.500,00  (iva  esclusa),  di
cui Euro 0,00 per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi  ai  rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  Lotto n.3 - Sistemi di visualizzazione immagini a parete. 
  Importo presunto valutato in Euro 276.000,00 (iva esclusa), di  cui
Euro  0,00  per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi   ai   rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  Lotto n.4 - Tavoli operatori e finestre passamalati. 
  Importo presunto valutato in Euro 1.227.000,00  (iva  esclusa),  di
cui Euro 3.030,00 (iva esclusa) per i costi della sicurezza  relativi
alle misure di tutela previste dal PSC, non soggetti a ribasso. 
  II.2.2) Opzioni: No. 
  In caso affermativo, descrizione delle opzioni: 
  Numero di rinnovi possibili: 
  II.3 DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE 
  Periodo in mesi: 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: In fase di offerta la ditta
dovra' presentare il  deposito  cauzionale  provvisorio  pari  al  2%
dell'importo presunto a base di  gara  di  ciascun  lotto,  salve  le
riduzioni  di  cui   all'art.75   del   D.Lgs.   n.163/2006   e,   se
aggiudicataria, il deposito cauzionale definitivo  pari  al  10%  del
valore del contratto, salvi gli incrementi  di  cui  all'art.113  del
D.Lgs. n.163/2006. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in  materia:  Modalita'  di
pagamento come da capitolato speciale. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:  Possono  presentare
domanda di partecipazione alla gara anche le imprese che rientrano in
una delle fattispecie di cui agli artt.34, 35, 36  e  37  del  D.Lgs.
n.163/2006. Nel caso di RTI o Consorzi, le dichiarazioni  sostitutive
previste dovranno essere presentate seguendo le indicazioni contenute
nel  modulo  di  partecipazione  e  relativo  allegato.  In  caso  di
avvalimento,  le  imprese   dovranno   presentare   quanto   indicato
dall'art.49  del  D.Lgs.  n.163/2006.  In   sede   di   presentazione
dell'offerta non sara' ammessa  la  costituzione  in  RTI  fra  ditte
prequalificate singolarmente. 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: No. 
  In caso affermativo, descrizione delle condizioni particolari: 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: Informazioni e formalita'  necessarie  per  valutare  la
conformita' ai requisiti: 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, con cui la ditta fornitrice  attesta  l'iscrizione
alla C.C.I.A.A. o  analogo  registro  professionale  dello  Stato  di
residenza; 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, con  cui  la  ditta  fornitrice  dichiara  di  non
trovarsi in alcuna delle  situazioni  di  cui  all'art.38,  comma  1,
lettere a), c)-2° capoverso, d) e), f), g),  h),  i),  m),  m-bis)  e
m-quater) del D.Lgs. n.163/2006; 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, che attesti che la ditta fornitrice e'  in  regola
con le disposizioni previste dalla Legge n.68/1999 (art.38, comma  1,
lettera l) del D.Lgs. n.163/2006); 
  - dichiarazione sostitutiva del  casellario  giudiziale  e  carichi
pendenti e dichiarazione di cui all'art.38, comma 1, lettera  m-ter),
del D.Lgs. n.163/2006, ai sensi del D.P.R. n.445/2000,  dei  soggetti
di cui all'art.38, comma 1, lettere b) e c)-1° capoverso  del  D.Lgs.
n.163/2006. 
  Per le suddette dichiarazioni richieste,  pena  l'esclusione  dalla
gara, si rimanda al modulo di partecipazione e relativo allegato. 
  III.2.2)  Capacita'  economica  e   finanziaria:   Informazioni   e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: 
  - idonee dichiarazioni bancarie  (almeno  due)  (art.41,  comma  1,
lett.a) del D.Lgs. n.163/2006); 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, con cui la ditta fornitrice attesta  il  fatturato
globale d'impresa (iva esclusa), realizzato negli ultimi tre esercizi
(art.41, comma 1, lett.c) del D.Lgs. n.163/2006); 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, con cui la ditta fornitrice attesta,  per  ciascun
lotto, l'importo (iva  esclusa),  relativo  a  contratti  analoghi  a
quello oggetto della  gara,  realizzato  negli  ultimi  tre  esercizi
(art.41, comma 1, lett.c) del D.Lgs. n.163/2006). 
  Per ciascun lotto,  dovra'  risultare  che  l'importo,  relativo  a
contratti analoghi a quello oggetto della gara, realizzato in  almeno
uno degli ultimi tre  esercizi,  sia  come  minimo  pari  all'importo
presunto del lotto di riferimento. 
  In caso di raggruppamento temporaneo d'imprese, il requisito dovra'
essere posseduto dalla societa' capogruppo nella  misura  minima  del
50%. In ogni caso i requisiti  posseduti  dalle  imprese  raggruppate
devono essere almeno pari a quello globalmente richiesto. 
  Per le suddette dichiarazioni richieste,  pena  l'esclusione  dalla
gara, si rimanda al modulo di partecipazione e relativo allegato. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: Informazioni  e  formalita'  necessarie
per valutare la conformita' ai requisiti: 
  - dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta', ai  sensi  del
D.P.R. n.445/2000, con cui la ditta fornitrice attesta,  per  ciascun
lotto, l'elenco delle principali forniture, analoghe a quella oggetto
della gara,  prestate  negli  ultimi  tre  anni,  con  il  rispettivo
importo, data e destinatario pubblico o  privato  (art.42,  comma  1,
lett.a) del D.Lgs. n.163/2006). 
  Per la suddetta dichiarazione richiesta,  pena  l'esclusione  dalla
gara, si rimanda al modulo di partecipazione e relativo allegato. 
  III.2.4) Appalti riservati: No. 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione: 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome  e  le
qualifiche professionali delle persone incaricate  della  prestazione
del servizio: 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta accelerata. 
  Giustificazione della procedura accelerata: Urgenza motivata  dalla
prossima apertura del Nuovo Ospedale di Cona. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 
  Criteri Ponderazione 
  1. Prezzo 50 
  2. Funzionalita' 25 
  3. Contenuto tecnologico 20 
  4. Installazione, servizio di assistenza tecnica e manutenzione 5 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No. 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No. 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo: 
  Documenti a pagamento: No. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30/04/2010 ora: 13:00. 
  IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti  degli  inviti  a
presentare offerte o a partecipare: 30/08/2010. 
  IV.3.6)   Lingue   utilizzabili   per   la   presentazione    delle
offerte/domande di partecipazione: Italiano. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) Trattasi di un appalto periodico: No. 
  VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: No. 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Per la domanda di  partecipazione,  la  ditta  puo'  utilizzare  il
modulo di partecipazione e relativo allegato che puo' essere reperito
sul sito  internet  aziendale  al  seguente  indirizzo:  www.ospfe.it
oppure richiesto al fax o all'indirizzo e-mail riportati sul presente
bando  o  ritirato  presso   la   Struttura   Semplice   Acquisizione
Attrezzature   e   Servizi   Appaltati   e    Diretti    dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Ferrara - Corso Giovecca,  203  -  44121
Ferrara. 
  In presenza di documentazione resa ai sensi del D.P.R.  n.445/2000,
la mancata presentazione della fotocopia del documento  di  identita'
comporta l'esclusione dalla gara. 
  Le domande di partecipazione non vincolano l'Azienda appaltante. 
  L'eventuale domanda inviata per telefax o telegramma dovra'  essere
rivolta al Servizio per la Tenuta del  Protocollo  Informatico  e  la
Gestione       dei       Flussi       Documentali        dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Ferrara e  confermata  con  raccomandata
recante il timbro postale di partenza non  posteriore  al  giorno  di
scadenza indicato. 
  Il termine per la presentazione  delle  domande  di  partecipazione
deve considerarsi perentorio. 
  L'Azienda  si  riserva  la  facolta'  di  revocare,  sospendere   e
modificare il presente bando, disponibile sul sito internet aziendale
al seguente indirizzo: www.ospfe.it. 
  Potranno essere sottoposte a verifica le offerte anormalmente basse
come individuate dagli artt.86, 87, 88 del D.Lgs. n.163/2006 e con la
procedura ivi indicata. L'aggiudicazione avverra' per singolo  lotto.
L'Azienda si riserva di aggiudicare la gara anche in presenza di  una
sola offerta valida, purche' congrua. 
  L'Azienda, nel suo esclusivo interesse, si riserva la  facolta'  di
non  aggiudicare,  totalmente  o  parzialmente   la   gara,   dandone
comunicazione motivata ai concorrenti  attraverso  il  sito  internet
aziendale al seguente indirizzo: www.ospfe.it. 
  In  caso  di  subappalto,  la  stazione  appaltante  procedera'  al
pagamento diretto all'affidatario della fornitura/servizio che  sara'
tenuto  agli  obblighi  di  cui  all'art.118,  comma  3  del   D.Lgs.
n.163/2006. 
  Ai sensi del D.Lgs. n.196/2003, si precisa  che  i  dati  trasmessi
saranno utilizzati per lo svolgimento di funzioni istituzionali. 
  Lo scambio d'informazioni tra  l'Azienda  Ospedaliero-Universitaria
di  Ferrara  e  gli  operatori  economici  potra'  avvenire  per  via
elettronica o mediante fax. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale: T.A.R. Emilia Romagna  Indirizzo  postale:
Strada Maggiore Citta': Bologna Codice postale: 40125 Paese: Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 30/03/2010. 
    
  ALLEGATO B 
  INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  LOTTO N.1 TITOLO Lampade scialitiche per sale operatorie e relativi
accessori. 
  1) BREVE DESCRIZIONE 
  Fornitura  e  posa  in  opera  di  lampade  scialitiche  per   sale
operatorie e relativi accessori - Nuovo Ospedale di Cona. 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  Oggetto principale: Vocabolario principale 33162000. 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  Importo presunto valutato in Euro 711.000,00 (iva esclusa), di  cui
Euro  0,00  per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi   ai   rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  Il lotto e' cosi' composto: 
  n.18 lampade scialitiche complete di satellite e terzo braccio; 
  n.18 monitor; 
  n. 3 lampade scialitiche senza satellite; 
  n. 5 telecamere. 
  LOTTO N.2 TITOLO Sistemi pensili per  sale  operatorie  e  relativi
accessori. 
  1) BREVE DESCRIZIONE 
  Fornitura e posa in opera di sistemi pensili per sale operatorie  e
relativi accessori - Nuovo Ospedale di Cona. 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  Oggetto principale: Vocabolario principale 33162000. 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  Importo presunto valutato in Euro 1.252.500,00  (iva  esclusa),  di
cui Euro 0,00 per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi  ai  rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  Il lotto e' cosi' composto: 
  n.69 pensili; 
  n.17 monitor per pensili. 
  LOTTO N.3 TITOLO Sistemi di visualizzazione immagini a parete. 
  1) BREVE DESCRIZIONE 
  Fornitura e posa in opera di sistemi di visualizzazione immagini  a
parete - Nuovo Ospedale di Cona. 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  Oggetto principale: Vocabolario principale 33162000. 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  Importo presunto valutato in Euro 276.000,00 (iva esclusa), di  cui
Euro  0,00  per  gli  oneri  della  sicurezza  relativi   ai   rischi
interferenziali, non essendo state individuate interferenze. 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  Il lotto e' cosi' composto: 
  n.23 sistemi di visualizzazione immagini a parete. 
  LOTTO N.4 TITOLO Tavoli operatori e finestre passamalati. 
  1) BREVE DESCRIZIONE 
  Fornitura  e  posa  in  opera  di  tavoli  operatori   e   finestre
passamalati - Nuovo Ospedale di Cona. 
  2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 
  Oggetto principale: Vocabolario principale 33162000. 
  3) QUANTITATIVO O ENTITA' 
  Importo presunto valutato in Euro 1.227.000,00  (iva  esclusa),  di
cui Euro 3.030,00 (iva esclusa) per i costi della sicurezza  relativi
alle misure di tutela previste dal PSC, non soggetti a ribasso. 
  4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO  O  DI  UNA  DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE 
  5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  Il lotto e' cosi' composto: 
  n.14 tavoli operatori; 
  n. 5 finestre passamalati. 

                  Su Delega del Direttore Generale 
                      (Dott.ssa Rita Burattini) 

 
T10BFK6435