Bando di gara - Procedura aperta  per  l'aggiudicazione  dell'appalto
per la progettazione esecutiva  e  l'esecuzione  dei  lavori  per  la
realizzazione   del   nuovo   centro   di   medicina   Iperbarica   -
               CUP: C43B09000180003 - CIG: 04615757BB 
 

  1. ENTE APPALTANTE  -  Azienda  Ospedaliera  Niguarda  Ca'  Granda,
piazza Ospedale Maggiore n. 3, (20162)  Milano.  Tel.:  02.6444.4026.
Indirizzo di  posta  elettronica:  mario.noschese@ospedaleniguarda.it
Indirizzo sito internet: www.ospedaleniguarda.it. 
  2. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE - Procedura aperta ex artt. 55, 83 e
53, comma 2, lettera b), del D.Lgs. 163/06. 
  3. OGGETTO DELL'APPALTO - Progettazione esecutiva ed esecuzione dei
lavori per la realizzazione del nuovo Centro di Medicina Iperbarica. 
  4.  CRITERIO  DI  AGGIUDICAZIONE  -  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa. 
  5. LUOGO DI ESECUZIONE - Milano, piazza Ospedale Maggiore n. 3. 
  6. IMPORTO DELL'APPALTO 
  6.1. Importo complessivo dell'appalto: 
  Euro                                                   1.386.282,33
(unmilionetrecentoottantaseimiladuecentoottantdue/33). 
  6.2. Importo complessivo lavori: 
  Euro                                                   1.357.525,21
(unmilionetrecentocinquantasettemilacinqiecentoventicinque/21) 
  6.3. Importo oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza  da  non
assoggettare a ribasso: 
  Euro 47.593,28 (quarantesettemilacinquecentonovantatre/28). 
  6.4.  Importo  progettazione  esecutiva   e   coordinamento   della
sicurezza in fase di  progettazione  ed  esecuzione:  Euro  28.757,12
(ventottomilasettecentocinquantasette/12). 
  6.5. Tutti gli importo sono al netto  dell'IVA  e  degli  oneri  di
legge. 
  7. CLASSIFICAZIONE DEI LAVORI 
  7.1.  Categoria  prevalente:  Opere  Edili  (OG1)   Importo:   Euro
673.117,43. 
  7.2. Categoria diversa dalla prevalente: Impianti elettrici  (OS30)
Importo: Euro 349.219,78. 
  7.3.  Ulteriore  categoria  diversa  dalla   prevalente:   Impianti
meccanici (OS28) Importo: Euro 335.188,00. 
  PER  LA   PARTECIPAZIONE   AL   PRESENTE   APPALTO   E'   RICHIESTO
ESPRESSAMENTE IL POSSESSO DELLA QUALIFICAZIONE PER LA CATEGORIA  OS30
E OS28. I POSSESSORI DI QUALIFICAZIONE  PER  LA  CATEGORIA  OG11  NON
SARANNO AMMESSI. 
  8. MODALITA' DI DETERMINAZIONE DEL CORRISPETTIVO - A corpo ai sensi
dell'art.53, comma 4, D.Lgs. n. 163/2006. 
  9. TERMINE DI ESECUZIONE - 193 (centonovantatre) giorni naturali  e
consecutivi, a  decorrere  dalla  data  di  consegna  definitiva  dei
lavori. 
  10. FINANZIAMENTO - I pagamenti  avverranno  secondo  le  modalita'
stabilite dal Capitolato Speciale d'Appalto.  Per  le  opere  oggetto
dell'appalto e' assicurata  la  copertura  finanziaria  ai  sensi  di
legge. La copertura finanziaria dei lavori e' disciplinata dalla  DGR
VIII/8726 del 22 dicembre  2008,  cosi'  come  confermata  dalla  DGR
VIII/10412 del 28/10/2009. La procedura in oggetto e' sottoposta alla
condizione  sospensiva   che   subordini   l'efficacia   dell'appalto
all'ottenimento di tale finanziamento. 
  11. CAUZIONE PROVVISORIA, DEFINITIVA E GARANZIE DI ESECUZIONE -  La
cauzione provvisoria, ai sensi  dell'art.  75,  D.Lgs.  163/2006,  e'
stabilita nella misura del 2% dell'importo complessivo dell'appalto e
deve  avere  validita'  180  giorni  dalla  data   di   presentazione
dell'offerta, con impegno del garante a rinnovare la garanzia per  un
tempo non inferiore alla durata di validita' dell'offerta nel caso in
cui  al  momento  della   scadenza   non   sia   ancora   intervenuta
l'aggiudicazione. La cauzione  definitiva,  ai  sensi  dell'art.  113
comma 1 del succitato decreto, e'  stabilita  nella  misura  del  10%
dell'importo  contrattuale.  Detta  percentuale  sara'  soggetta   ad
incremento ove ricorrano le condizioni contemplate  nell'articolo  di
cui sopra. L'importo della  cauzione  provvisoria  e  della  cauzione
definitiva di cui ai capoversi precedenti  e'  ridotto  del  50%  nei
confronti delle imprese in possesso di certificazione di  sistema  di
qualita' conforme alle norme europee della serie UNI  CEI  ISO  9000,
rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della
serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC  17000  (art.
75 comma 7 D.Lgs. 163/2006). L'esecutore del contratto  e'  obbligato
altresi', ai sensi dell'art. 111 del D.Lgs. 163/06, a presentare alla
stazione   appaltante   una   polizza   di   responsabilita'   civile
professionale,  stipulata  dai  soggetti   che   hanno   redatto   la
progettazione esecutiva per  i  rischi  derivanti  dallo  svolgimento
delle attivita' di propria competenza, con decorrenza dalla  data  di
approvazione del progetto esecutivo sino alla data di  emissione  del
certificato di collaudo  provvisorio.  La  mancata  presentazione  da
parte del soggetto risultato  aggiudicatario  della  polizza  di  cui
sopra esonera la stazione appaltante dal  pagamento  della  quota  di
corrispettivo relativa alle spese di progettazione esecutiva. 
  Alla liquidazione della rata di saldo, l'appaltatore  e'  tenuto  a
presentare la garanzia fidejussoria di cui all'art. 141, comma 9, del
D.Lgs. 163/2006. La somma da assicurare con polizza che copre i danni
subiti dalla stazione appaltante a causa del danneggiamento  o  della
distruzione totale o parziale di impianti ed opere anche preesistenti
verificatesi  nel  corso  dell'esecuzione  dei   lavori.   La   somma
assicurata  deve   risultare   di   importo   pari   all'importo   di
aggiudicazione dei lavori. Detta polizza deve altresi' assicurare  la
stazione  appaltante  contro  la  responsabilita'  civile  per  danni
causati  a  terzi  nel  corso  dell'esecuzione  dei  lavori,  con  il
massimale definito a norma dell'art. 103,  comma  2,  del  D.P.R.  n.
554/99. 
  12. SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA - I soggetti di cui all'art. 34  del
D.Lgs. 163/2006. Non possono partecipare alla  gara  imprese  che  si
trovino tra loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art.
2359, comma 1, c.c. Sono altresi' esclusi dalla  gara  i  concorrenti
per i quali venga accertato che le relative offerte  sono  imputabili
ad un unico centro decisionale, sulla base  di  univoci  elementi.  A
norma dell'art. 38, comma 1, lett. f),  del  D.Lgs.  163/2006  e  nei
termini gia' chiariti dall'Autorita'  per  la  Vigilanza  sui  lavori
pubblici con la determinazione n. 8/2004,  l'Azienda  Ospedaliera  si
riserva la facolta' di escludere dalla gara,  previa  motivazione,  i
concorrenti  per  i  quali  non   sussiste   adeguata   affidabilita'
professionale in quanto, in base ai  dati  contenuti  nel  Casellario
Informatico dell'Autorita', risultano essersi  resi  responsabili  di
comportamenti  di  grave  negligenza  e  malafede  o   errore   grave
nell'esecuzione di lavori affidati dalla stessa Stazione  appaltante.
Qualora il concorrente non sia in possesso della  qualificazione  per
la progettazione, ai sensi dell'art. 53, comma 3  del  D.Lgs.  163/06
s.m.i., deve indicare o  associare  per  la  redazione  del  progetto
esecutivo, un progettista qualificato. In tal caso l'indicazione  del
progettista dovra'  essere  corredata  da  espressa  accettazione  di
quest'ultimo nonche' da un suo curriculum sottoscritto, dal quale  si
evincano, in particolare, le opere  progettate  negli  ultimi  cinque
anni di tipologia affine, sia in termini di contenuto che di importo,
a quelle oggetto del presente bando. 
  13. REQUISITI  DI  PARTECIPAZIONE  -  Inesistenza  delle  cause  di
esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs.  163/2006  e  all'art.  1bis
comma 14 della L. 383/2001. Non e'  ammessa  la  partecipazione  alla
gara   di   progettisti   indicati   o   associati   per   i    quali
sussiste/sussistono le cause di esclusione di cui all'art. 90,  comma
8 del D.Lgs. 163/2006 e di cui agli  articoli  51  e  52  del  D.P.R.
554/1999 e s.m.i.; in caso di societa' di ingegneria  o  di  societa'
professionali l'inesistenza dei requisiti di cui all'art. 53 e 54 del
D.P.R. 554/1999 e s.m.i. 
  14. AVVALIMENTO - Ai sensi dell'art.  49  del  D.Lgs.  163/2006  il
concorrente singolo, consorziato o raggruppato,  puo'  soddisfare  la
richiesta relativa al possesso dei requisiti economico,  finanziario,
tecnico, organizzativo, ovvero di attestazione  della  certificazione
SOA allegando le dichiarazioni previste dal disciplinare di gara. 
  15. CONDIZIONI MINIME DI CARATTERE ECONOMICO E  TECNICO  NECESSARIE
PER LA PARTECIPAZIONE - I concorrenti devono essere  in  possesso  di
attestazione rilasciata da societa' di attestazione (SOA) di  cui  al
D.P.R.  34/2000  e  s.m.i.  regolarmente  autorizzata,  in  corso  di
validita',  che  documenti  la  qualificazione  per  progettazione  e
costruzione, per le categorie e le  classifiche  adeguate,  ai  sensi
dell'art. 95 del D.P.R. 554/1999 e s.m.i.,  dei  lavori  da  assumere
oppure, in assenza della qualificazione per la progettazione, devono,
ai sensi  dell'art.  53  comma  3  del  D.Lgs  163/2006,  indicare  o
associare per la redazione  del  progetto  esecutivo  un  progettista
qualificato secondo le modalita' sopra indicate. 
  I progettisti indicati o  associati  devono  possedere  i  seguenti
requisiti minimi: 1) fatturato globale per la prestazione di  servizi
di cui  all'art.50  D.P.R.  554/99,  espletati  negli  ultimi  cinque
esercizi antecedenti la data di  pubblicazione  del  bando,  pari  ad
almeno tre volte l'importo delle spese di progettazione; 2)  avvenuto
espletamento,  negli  ultimi  dieci  anni  antecedenti  la  data   di
pubblicazione del bando, di servizi di cui all'art.50  D.P.R.  554/99
di importo pari ad almeno l'80% dei  corrispondenti  singoli  importi
dei lavori da progettare;  3)  avvenuto  espletamento,  negli  ultimi
dieci anni antecedenti la data di pubblicazione  del  bando,  di  due
servizi di cui all'art.50 D.P.R. 554/99, di similare  importanza  per
importo e  tipo  d'impianto;  4)  utilizzo,  negli  ultimi  tre  anni
antecedenti la data di pubblicazione del bando, di  un  numero  medio
annuo di personale tecnico non inferiore a 3 unita',  comprendente  i
soci  attivi,  i  dipendenti  e  i  consulenti   con   contratto   di
collaborazione coordinata e continuativa su base annua. 
  In caso di raggruppamenti temporanei costituiti o  costituendi,  ai
sensi del comma 4 dell'art. 65 D.P.R. 554/99, i requisiti economici e
finanziari di cui ai punti 1, 2 e 4 devono essere posseduti in misura
non superiore al 60% dal capogruppo, mentre la  restante  percentuale
cumulativamente dalle mandanti. 
  Sempre  in  caso  di   raggruppamenti   temporanei   costituiti   o
costituendi,  i  requisiti  di  cui  al   punto   2.,   non   essendo
frazionabili, dovranno essere  integralmente  posseduti  da  uno  dei
soggetti appartenenti al raggruppamento. 
  Il possesso dei requisiti e' provato,  a  pena  d'esclusione  dalla
gara, mediante una dichiarazione sostitutiva, resa con  le  modalita'
di cui al punto precedente. 
  16. DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA GARA - Modalita' per la visione  e
ritiro documentazione indicate nel bando integrale e nel disciplinare
di gara reperibile sul sito internet aziendale. 
  17. RICEZIONE DELLE OFFERTE -  Il  plico  sigillato  contenente  la
documentazione  amministrativa,   l'offerta   tecnica   e   l'offerta
economica  deve  pervenire  all'Ufficio  Protocollo  Generale  piazza
Ospedale Maggiore n.3 20162 Milano dell'Azienda Ospedaliera entro  le
ore 12.00 del giorno 5.5.2010,  secondo  le  modalita'  previste  dal
bando integrale e dal Disciplinare di Gara. 
  18.  MODALITA'  E  PROCEDIMENTO  DI  AGGIUDICAZIONE  -   L'apertura
dell'asta, in forma pubblica, si  terra'  presso  la  sede  aziendale
dell'Ospedale  Niguarda  Ca'  Granda  -  Direzione  Generale  -  Sala
Consiliare - alle ore 14:30 del giorno 5.5.2010.  Sono  ammessi  alle
sedute  pubbliche  relative  alle  operazioni  di   gara   i   legali
rappresentanti dei concorrenti, o soggetti, uno per ogni concorrente,
muniti  di  specifica  delega  loro  conferita  dai  suddetti  legali
rappresentanti. 
  19.  AGGIUDICAZIONE  -  Criterio  di  aggiudicazione   dell'offerta
economicamente piu' vantaggiosa, ai sensi degli artt.  81  e  83  del
D.Lgs. 163/06 e dell'art. 91, commi 1, 2  e  3  del  DPR  554/99,  da
individuarsi impiegando gli elementi e i  punteggi  massimi  indicati
nel disciplinare di gara e nel bando integrale. 
  20. MODALITA' DI AGGIUDICAZIONE E DISCIPLINA DI GARA - previste nel
bando integrale e nel disciplinare di gara. 
  21. ALTRE INFORMAZIONI - Sopralluogo obbligatorio. Informazioni  di
carattere tecnico al  R.U.P.  Ing.  Orazio  Scuderi  via  fax  al  n.
02.6444.2857        o        via        e-mail         all'indirizzo:
orazio.scuderi@ospedaleniguarda.it;   informazioni    di    carattere
amministrativo  al   Direttore   del   Dipartimento   Patrimonio   ed
Innovazione Tecnologica via fax  al  n.  02.6444.3101  o  via  e-mail
all'indirizzo:    mario.noschese@ospedaleniguarda.it.    Per    altre
informazioni si rinvia al bando integrale e al disciplinare di gara. 
  22. RESPONSABILE UNICO DELL'INTERVENTO - Ing. Orazio  Scuderi  S.C.
Edile ed Impianti 
    Milano, 31.3.2010 

 Il Direttore del Dipartimento Patrimonio ed Innovazione Tecnologica 
                        Dott. Mario Noschese 

 
T10BFK6605