BANDO DI GARA N. 1/2010 - SETTORI SPECIALI 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) Denominazione indirizzi e  punti
di contatto: Societa' Ferrovie Udine-Cividale S.r.l.- Via  Peschiera,
n.  30  -  33100  Udine  -  ITALIA  Posta   elettronica   (e   mail):
info@ferrovieudinecividale.it - Punti di contatto: Societa'  Ferrovie
Udine-Cividale S.r.l. - Avv. L. Lombardo - Tel. + 39  0432  581844  -
Fax +  39  0432  581883  Indirizzo  internet  e  profilo  committente
www.ferrovieudinecividale.it I.2  Principali  settori  di  attivita':
Servizi  ferroviari;  Sez.   II.:   Oggetto   dell'appalto-   II.1.1)
Descrizione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:  Fornitura
"chiavi in mano" di n.  2  (due)  locomotive  politensione  di  nuova
costruzione per trasporto merci; II.1.2) Tipo di appalto e  luogo  di
esecuzione, luogo di consegna o di prestazione di  prestazione  della
fornitura:  Forniture  -  Acquisto;  Luogo  principale  di  consegna:
"franco su rotaia"  presso  il  deposito  che  sara'  indicato  dalla
Societa' FUC; - Cod.  NUTS  ITD42.  II.1.3)  Il  bando  riguarda:  Un
appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione  dell'appalto:  Fornitura
"chiavi in mano" di n.  2  (due)  locomotive  politensione  di  nuova
costruzione per  trasporto  merci.  L'efficacia  dell'aggiudicazione,
anche  ai  fini  del  perfezionamento  del  relativo  contratto,   e'
subordinata al completamento  delle  procedure  di  finanziamento  da
parte della  Regione  Autonoma  Friuli  Venezia  Giulia.  Qualora  la
Societa' FUC intendesse procedere all'acquisto mediante  leasing,  ai
sensi di quanto previsto dall'art. 6, comma 12, della legge regionale
della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia n. 17  del  30  dicembre
2008,  il  relativo  contratto  di  fornitura,  sara'  stipulato  tra
Societa' FUC (in  qualita'  di  utilizzatore/Committente),  l'impresa
aggiudicataria della gara per la fornitura (in qualita' di fornitore)
e la societa' concedente il leasing selezionata dalla Societa' FUC  .
La   Societa'   FUC   si   riserva   comunque   di   non    procedere
all'aggiudicazione  o  di  aggiudicare  anche   parzialmente   quanto
previsto al presente punto II.1. 5), rimanendo in ogni  caso  escluso
per i concorrenti il diritto a qualsivoglia compenso od indennizzo, a
qualsiasi  titolo,  anche  risarcitorio.  Le  locomotive  di  cui  al
presente bando dovranno essere  dotate  all'atto  della  consegna  di
omologazione emessa dall'ente certificatore competente per  la  messa
in  servizio  e  la  circolabilita'  in  Italia   sull'infrastruttura
ferroviaria nazionale di RFI e sulle  altre  reti  per  le  quali  e'
prevista interoperabilita', nel rispetto di tutte le  disposizioni  e
prescrizioni  tecniche  vigenti.  Le  locomotive   sprovviste   delle
prescritte omologazioni  e/o  certificazioni  non  saranno  prese  in
consegna da parte della Societa' FUC. E'  riservata  la  facolta'  di
richiedere  tutta  la  documentazione  eventualmente  necessaria  per
l'immissione in servizio delle locomotive  sulle  linee  soggette  ad
autorizzazione dal  Ministero  dei  Trasporti.  II.1.6)  CPV  Oggetto
principale  34611000-3  II.1.7)  L'appalto  rientra  nel   campo   di
applicazione  dell'accordo  sugli  appalti  pubblici:   no,   II.1.8)
Divisione in lotti:  no.  II.1.9)  Ammissibilita'  di  varianti:  no.
II.2.1) Quantita' o entita' totale dell'appalto: Importo massimo Euro
7.600.000,00 (Euro settemilioniseicentomila/00), IVA esclusa. II.2.2)
Opzioni: No. II.3)  Durata  dell'appalto  o  termine  di  esecuzione:
Periodo in mesi: 6 (sei) dalla  sottoscrizione  del  contratto.  Sez.
III: informazioni di carattere giuridico,  economico,  finanziario  e
tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1)  Cauzioni  e
garanzie richieste: Cauzione provvisoria  di  Euro  152.000,00  (Euro
centocinquantaduemila/00),    con    validita'    di    almeno    240
(duecentoquaranta) giorni dalla presentazione dell'offerta, ex art 75
D.Lgs  163/2006,   e   s.m.i.   Cauzione   definitiva   10%   importo
aggiudicazione ex art. 113 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i., secondo quanto
precisato nel Disciplinare di  gara  e  nello  schema  di  contratto.
III.1.2. Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento:  Art.
6, comma 12, della legge  regionale  della  Regione  Autonoma  Friuli
Venezia Giulia n. 17 del  30  dicembre  2008;  Pagamento:  v.  schema
contratto;  III.1.3)  Forma  giuridica   che   dovra'   assumere   il
raggruppamento operatori economici aggiudicatario dell'appalto:  Sono
ammesse alla gara imprese singole o temporaneamente riunite, consorzi
e GEIE, ai sensi dell'art. 34 del D.  Lgs  163/2006.  III.1.4)  Altre
condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione dell'appalto:
L'efficacia dell'aggiudicazione  e'  espressamente  condizionata  dal
perfezionamento  a  favore  della  Societa'  FUC  delle  varie   fasi
finanziarie in itinere dal  parte  della  Regione  Autonoma  FVG.  Il
mancato  verificarsi   della   suddetta   condizione   di   efficacia
dell'aggiudicazione, a qualsiasi motivo dovuto, non potra' costituire
ragione per qualsiasi voglia richiesta di risarcimento, indennizzo  o
altra pretesa nei confronti della Societa' FUC. III.2. Condizioni  di
partecipazione-  III.2.1)  Situazione  personale   degli   operatori,
inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o
nel registro commerciale: Informazioni e  formalita'  necessarie  per
valutare la  conformita'  ai  requisiti:  I  concorrenti  a  pena  di
esclusione dovranno possedere  i  seguenti  requisiti,  da  attestare
mediante apposita dichiarazione come specificato nel Disciplinare per
la presentazione dell'offerta: a) l'insussistenza di una o piu' delle
situazioni di  esclusione  dalla  partecipazione  alle  gare  di  cui
all'art. 38 comma 1 del  D.lgs.  12  aprile  2006,  n.  163.  (per  i
concorrenti stabiliti in altri paesi CE  si  applichera'  l'art.  38,
commi 4 e 5 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.); b) inesistenza  di  sanzioni
interdittive ex art. 9, comma 2, lett. c), alla legge n. 231/2001; c)
non avvalimento dei piani individuali di emersione di cui alla  legge
n.  383/2001  o  conclusione  di  detto  periodo  di  emersione;   d)
iscrizione regolare per attivita' pertinente all'oggetto della  gara,
nel  Registro  delle  Imprese  tenuto  dalla  competente  Camera   di
Commercio  o  in  analogo  registro  dello  Stato  di  residenza  (se
imprenditore straniero); e) regolarita' contributiva;  f)  osservanza
obblighi di sicurezza. Valgono i divieti di cui all'art. 36 comma 5 e
art. 37,  comma  7  del  D.Lgs.  163/2006  s.m.i..  Si  applicano  le
disposizioni di cui agli artt. da 38 a 51 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i e
quanto  stabilito  dal  Disciplinare  di  gara.  III.2.2)   Capacita'
economica e finanziaria: I concorrenti a pena di esclusione  dovranno
possedere  i  seguenti  requisiti,  da  attestare  mediante  apposita
dichiarazione come specificato nel Disciplinare per la  presentazione
dell'offerta: a) cifra d'affari realizzata negli ultimi tre  esercizi
non inferiore a tre volte l'importo a  base  di  gara;  b)  fatturato
relativo  esclusivamente  a   forniture   di   rotabili   ferroviari,
realizzato negli ultimi tre esercizi, complessivamente non  inferiore
all'importo posto a base di gara; Capacita' tecnica: I concorrenti  a
pena di  esclusione  dovranno  possedere  i  seguenti  requisiti,  da
attestare  mediante  apposita  dichiarazione  come  specificato   nel
Disciplinare per la  presentazione  dell'offerta:  a)  la  produzione
negli ultimi tre anni di almeno  n.  8  locomotive  politensione;  b)
certificazione di qualita' ISO 9001. Si applicano le disposizioni  di
cui all'art. 42 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i.  e  quanto  stabilito  nel
Disciplinare  di  gara.  III.3.1  Appalti  riservati:  no.  Sez.  IV:
Procedura - IV.1.1) Tipo  di  procedura:  aperta.  IV.2)  Criteri  di
aggiudicazione: L'aggiudicazione sara' effettuata con il criterio del
prezzo piu' basso su quello posto a base di gara, ai sensi  dell'art.
82, del D.Lgs. n.  163/2006-  IV  3.3)  Condizioni  per  ottenere  il
capitolato d'oneri e la  documentazione  complementare:  Termine  per
ricevimento   richieste   di   documenti:   29.06.2010   ore   12.00,
gratuitamente. IV.3.4) Termine  per  il  ricevimento  delle  offerte:
30.06.2010 ore 12.00 - IV.3.6) Lingua utilizzabile nelle  domande  di
partecipazione: Italiano - IV.3.7) Periodo minimo  durante  il  quale
l'offerente e'  vincolata  dalla  propria  offerta:  240  giorni  dal
termine ultimo per il ricevimento delle offerte.  IV.3.8.)  Modalita'
di apertura offerte: 01.07.2010, ore 10.00, Udine, Via Peschiera,  n.
30, in seduta pubblica i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero
soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica  delega  loro
conferita  dai  suddetti  legali  rappresentanti.  Sez.   VI:   Altre
Informazioni- VI.1) Trattasi  di  un  appalto  periodico:  No;  VI.2)
Appalti connessi ad un progetto e/o programma  finanziato  dai  fondi
comunitari:  No;  VI.3)  Informazioni  complementari:  1)  Tutte   le
informazioni  e  le  modalita'  di  presentazione  dell'offerta  sono
contenute nel Disciplinare di gara reperibile all'indirizzo di cui al
punto  1.1,  nonche'  sul   sito   www.ferrovieudinecividale.it;   2)
eventuali chiarimenti potranno essere richiesti entro e non oltre  il
giorno 22.06.2010 esclusivamente a mezzo fax all'indirizzo di cui  al
punto 1.1. Successivamente tutte le domande pervenute e  le  relative
risposte     saranno      pubblicate      all'indirizzo      internet
www.ferrovieudinecividale.it;   3)   Formano   parte   integrante   e
sostanziale del presente bando di gara anche  i  seguenti  documenti:
Disciplinare di gara, Schema di contratto,  Capitolato  Speciale;  4)
Non sono ammesse offerte parziali; Non sono ammesse offerte in rialzo
rispetto all'importo  a  base  di  gara,  ne'  ai  tempi  massimi  di
fornitura cosi' come singolarmente specificati nei documenti di gara;
parimenti non sono  ammesse  offerte  in  diminuzione  rispetto  alle
caratteristiche tecniche minime richieste; 5) Aggiudicazione anche in
presenza  di  una  sola  offerta  valida,  se  ritenuta   congrua   e
conveniente; 6) Resta ferma l'applicazione dell'art. 81, comma 3, del
D.Lgs. 163/2006; 7) Mancanza,  incompletezza  e/o  difformita'  della
documentazione richiesta, anche nel Disciplinare di gara,  comportano
l'esclusione dalla gara, fatta salva la  possibilita'  di  richiedere
integrazioni e/o chiarimenti. Sez. VI: Procedure di ricorso- VI. 3.1)
Organismo  responsabile  delle  procedure   di   ricorso:   Tribunale
Amministrativo Regionale del Friuli Venezia Giulia  -  Piazza  Unita'
d'Italia, n. 7 - 34121 Trieste, Tel. + 39 040 6724711 - Fax + 39  040
6724720  -  VI.  3.2)  Informazioni  precise  sul  termine   per   la
presentazione  del  ricorso:  entro  30  (trenta)  giorni,  ai  sensi
dell'art. 245 del D.Lgs. 163/2006 s.m.i. - VI.5) Data  di  spedizione
del presente avviso all'Unione Europea: 18/05/2010. 

                       L' Amministratore Unico 
                      Ing. Corrado Leonarduzzi 

 
T10BFM10176