Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE: I.1) Denominazione, indirizzi e p.ti
di contatto: Funivie Monte Bianco s.p.a., frazione La Palud, 22,
Courmayeur (Ao), 11013, IT; alla c.a. Ing. Mauro Joyeusaz,
info@montebianco.com, tel. +390165.89925, fax 89439;
www.montebianco.com. Ulteriori info, il cap.to d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili c/o i p.ti di contatto
sopra indicati. Le offerte vanno inviate c/o Finaosta s.p.a., via
Festaz, 22, 11100 Aosta, IT. I.2) Principali settori di attivita'
dell'ente aggiudicatore: servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o
bus. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO: II.1.1) Denominazione
conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: appalto per la
realizzazione del nuovo complesso funiviario "Pontal di Entreves -
Mont Frety - Punta Helbronner". II.1.2) Tipo di appalto e luogo di
esecuzione: lavori; progettazione ed esecuzione; sito o luogo
principale dei lavori: comune di Courmayeur (Ao); Cod. NUTS ITC20.
II.1.3) Il bando riguarda un appalto pubblico. II.1.5) Breve
descrizione dell'appalto: l'appalto ha ad oggetto la progettazione
esecutiva e l'esecuzione di due funivie bifuni con moto a va e vieni
nonche' l'esecuzione (progettazione esecutiva redatta dall'Ente
aggiudicatore) di fabbricati e strutture per attivita' commerciali e
di servizio, il tutto come meglio precisato negli elaborati di
progetto esecutivo. II.1.6) CPV: Oggetto principale: 45234210
(Sistemi di trasporto a fune con cabine). II.1.7) L'appalto rientra
nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP):
si. II.1.8) Divisione in lotti: no. II.1.9) Ammissibilita' di
varianti: si. II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO: II.2.1)
Quantitativo o entita' totale: l'entita' totale dell'appalto e' pari
ad E. 110.814.480,22, al netto di IVA al 10%, di cui E.
106.546.163,88, soggetti a ribasso, per forniture, opere ed attivita'
di progettazione; E. 4.198.091,85, non soggetti a ribasso, per oneri
sicurezza ordinaria e straordinaria ai sensi D.Lgs.81/08; E.
70.224,49, non soggetti a ribasso, per oneri di conferimento in
discarica. Cat. e class. delle opere (al netto degli oneri
sicurezza): cat. prev.OG1 (edifici civili ed industriali), cl. VIII,
E. 34.360.956,45. Cat. scorporabili o subappaltabili: OS31 (impianti
per la mobilita' sospesa), cl.VIII, E. 27.945.574,00; OG3 (strade,
autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, linee tranviarie,
metropolitane, funicolari e piste aeroportuali), cl. IV o superiore,
E. 2.381.248,16; OG4 (opere d'arte nel sottosuolo), cl. V o
superiore, E. 3.190.386,66; OG6 (acquedotti, gasdotti, oleodotti,
opere di irrigazione e di evacuazione), cl. IV o superiore, E.
2.177.276,55; OG11 (impianti tecnologici), cl. VI o superiore (tenuto
conto della possibilita' di incremento di cui art. 3, c. 2, D.P.R.
34/2000), E. 11.052.682,85; OS4 (impianti elettromeccanici
trasportatori), cl. IV o superiore, E. 1.347.376,59; OS13 (strutture
prefabbricate in cemento armato), cl. IV o superiore, E.
2.169.252,41; OS18 (componenti strutturali in acciaio o metallo), cl.
VII o superiore, E. 13.646.518,28; OS21 (opere strutturali speciali),
cl. V o superiore, E. 5.102.973,39; OS33 (coperture speciali), cl. V
o superiore, E. 3.242.143,03. II.2.2) Opzioni (eventuali): no. II.3)
Termine di esecuzione: 2011 gg. (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) Condizioni relative all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: a) garanzia a corredo
dell'offerta pari al 2% dell'entita' totale dell'appalto (E.
2.216.289,60), sotto forma di cauzione o di fideiussione, ai sensi
art. 75 D.Lgs 163/06 prestata in conformita' allo schema di polizza
tipo di cui al D.M. 123/04, b) garanzia di esecuzione del contratto
pari almeno al 10% dell'importo contrattuale, sotto forma di
fideiussione bancaria o polizza assicurativa, ai sensi art. 113 D.Lgs
163/06 prestata in conformita' allo schema di polizza tipo di cui al
D.M. 123/04; c) polizza di responsabilita' civile professionale per i
rischi derivanti dallo svolgimento dell'attivita' di progettazione
esecutiva delle opere funiviarie ai sensi art. 111 D.Lgs 163/06,
prestata in conformita' allo schema di polizza tipo di cui al D.M.
123/04 e nel rispetto del massimale indicato art. 11, lett. a), CSA,
parte normativa; d) polizze assicurative ai sensi art. 129, c. 1 e 2,
D.Lgs 163/06 prestate in conformita' agli schemi di polizza tipo di
cui al D.M. 123/04 e nel rispetto dei massimali indicati,
rispettivamente, art. 11, lett. b) e d), del CSA, parte normativa; e)
polizza assicurativa valevole durante il periodo di garanzia,
prestata in conformita' art. 11, lett. c), del CSA, parte normativa.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento:
l'appalto e' finanziato con fondi regionali ai sensi della L.R. 38/99
nonche' della deliberazione di Giunta regionale della Valle d'Aosta
1927 del 16.07.10; all'appaltatore non e' concessa alcuna
anticipazione sul corrispettivo d'appalto ed i pagamenti sono
effettuati in conformita' alle prescrizioni art. 34 del CSA, parte
normativa. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario: in conformita'
art. 34, c. 1, lett. d) ed art. 37 D.Lgs 163/06. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione dell'appalto:
no. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: III.2.1) Situazione
personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:
sono ammessi a partecipare alla gara gli operatori economici: a) che
rivestono una forma giuridica fra quelle elencate art. 34, c. 1,
lett. a), b), c), d), e), f), f-bis) D.Lgs 163/06; b) che non versano
nelle cause di esclusione di cui art. 38, c. 1, lett. a), b), c), d),
e), f), g), h), i), m), m-bis), m-ter), m-quater) D.Lgs 163/06; c)
che sono in regola con le prescrizioni della L. 68/1999 in materia di
collocamento al lavoro dei disabili; d) che non versano nella causa
di esclusione di cui art. 1-bis, c. 14, L. 383/01 e s.m. dettata in
materia di piani individuali di emersione del lavoro sommerso; e) che
non partecipano alla gara in piu' di un raggruppamento temporaneo o
consorzio ordinario di concorrenti ne' partecipano contemporaneamente
in forma individuale ed in raggruppamento o consorzio ordinario di
concorrenti e, nelle ipotesi di consorzi di cui art. 34, c. 1, lett.
b) e c), D.Lgs 163/06, che non partecipano alla gara i consorziati
per i quali il consorzio concorre; f) che non sono stati oggetto dei
provvedimenti interdittivi di cui alla Circolare del Ministero delle
Infrastrutture 1733/66 emanata in applicazione art. 36 bis del D.L.
223/06 convertito, con modificazioni, dalla L. 148/06 e s.m.; g) che
non sono soggetti alle cause di esclusione dalle procedure di appalto
di cui art. 41 D.Lgs. 198/06 (Codice delle pari opportunita' tra uomo
e donna) e di cui art. 44 D.Lgs. 286/98 (Testo Unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme
sulla condizione dello straniero); h) che garantiscono l'osservanza
degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa; i) i
cui soggetti di cui art. 38, c. 1, lett. b), D.Lgs 163/06 non siano
stati sottoposti a misura di prevenzione di tipo patrimoniale di cui
art. 2bis, c. 6bis, L. 575/65 e s.m. ovvero alle misure di
prevenzione della sorveglianza di cui art. 3 L. 1423/56, o siano
sottoposti a una delle misure ostative previste art. 10 L. 575/65,
irrogate nei confronti di un proprio convivente. III.2.2) Capacita'
economica e finanziaria: sono ammessi a partecipare alla gara gli
operatori economici che hanno realizzato, negli ultimi cinque
esercizi, una cifra d'affari, ottenuta con lavori svolti mediante
attivita' diretta ed indiretta, non inferiore a tre volte l'entita'
totale dell'appalto e, pertanto, pari almeno a E. 332.443.440,66.
III.2.3) Capacita' tecnica: sono ammessi a partecipare alla gara gli
operatori economici: a) che sono in possesso della certificazione del
sistema di qualita' conforme alle norme europee della serie UNI EN
ISO 9000 ed alla vigente normativa nazionale, rilasciata da organismi
accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000
e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000; b) che sono in possesso di
attestazione di qualificazione SOA, in corso di validita', nella cat.
prev. (per prestazioni anche di sola costruzione), nella cat.
scorporabile e subappaltabile OS31 (per prestazioni di progettazione
e di costruzione) e nelle altre cat. scorporabili e subappaltabili
(per prestazioni anche di sola costruzione) e per classifiche
adeguate ai rispettivi singoli importi; i requisiti relativi alle
lavorazioni scorporabili e subappaltabili non posseduti dal
concorrente sono conseguibili con l'eccedenza della qualificazione
posseduta nella categoria prevalente. Per gli operatori economici
stabiliti in altri Stati aderenti all'U.E. si applica quanto previsto
art. 3, c. 7, D.P.R. n. 34/2000; c) che durante gli ultimi tre anni
antecedenti la data di spedizione del bando indicata nella sezione
VI.5) hanno eseguito con buon esito, ad una quota altimetrica pari o
superiore a 2.600 m. slm, opere civili appartenenti ad un singolo
lavoro, il valore delle quali, computato in un lasso temporale non
eccedente i 365 gg., sia almeno pari a E. 2.500.000,00
(duemilionicinquecentomila/00) ovvero, in alternativa, opere civili
appartenenti a due lavori, il valore complessivo delle quali,
computato in un lasso temporale non eccedente i 365 gg., sia almeno
pari a E. 3.000.000,00 (tremilioni/00); d) che negli ultimi tre anni
antecedenti la data di spedizione del bando indicata nella sezione
VI.5) hanno eseguito con buon esito le opere strutturali di stazione
di un impianto funicolare aereo o terrestre come definito art. 1, c.
1, lett. A), del D.M. 5/6/1985 (Disposizioni per i direttori ed i
responsabili dell'esercizio e relativi sostituti e per gli assistenti
tecnici preposti ai servizi di pubblico trasporto effettuati mediante
impianti funicolari aerei o terrestri); e) che negli ultimi tre anni
antecedenti la data di spedizione del bando indicata nella sezione
VI.5) hanno eseguito con buon esito almeno una fornitura delle opere
elettromeccaniche di una funivia bifune con moto a va e vieni o a
moto continuo per trasporto pubblico il cui valore complessivo (opere
civili escluse) sia almeno pari a E. 7.000.000,00 (settemilioni/00).
III.2.4) Appalti riservati: no. SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.1) Tipo di
procedura: aperta. IV.2) Criteri aggiudicazione: offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati nel
discip. di gara. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.3)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti: 30/9/10 h 12. Documenti a
pagamento: no. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte:
1/10/10 h 12. IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle
offerte: IT. IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta: gg. 180 dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte. IV.3.7) Modalita' di apertura delle
offerte: 5/10/10 h 9 luogo: in Aosta, via Festaz, 22 c/o la sede di
Finaosta s.p.a.; persone ammesse ad assistere all'apertura delle
offerte: si', legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti,
uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita
dai suddetti legali rappresentanti. SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI:
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: no. VI.2) Appalti connessi ad
un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: no. VI.3)
Info complementari: a) il concorrente che non sia in possesso
dell'attestazione SOA nella cat. scorporabile e subappaltabile OS31,
cl. VIII, ovvero che sia in possesso dell'attestazione SOA nella cat.
scorporabile e subappaltabile OS31, cl. VIII, per prestazioni di sola
costruzione e' tenuto, pena l'esclusione, ad indicare nell'offerta
come collaboratore esterno ovvero ad associare come mandante in
raggruppamento di tipo verticale, ai fini della progettazione
esecutiva delle opere funiviarie, uno o piu' soggetti fra quelli
elencati art. 90, c. 1, lett. d), e), f), f-bis), g) e h), D.Lgs.
163/06 in possesso di esperienza almeno quinquennale nella
progettazione di funivie bifuni; b) il progettista indicato come
collaboratore esterno ovvero associato come mandante di
raggruppamento verticale, pena l'esclusione: b.1) deve possedere i
requisiti d'ordine generale di cui alla sezione III.2.1), lett. da b)
a i); b.2) deve essere iscritto presso il competente ordine
professionale; b.3) non deve versare nelle condizioni ostative alla
partecipazione alla procedura in atto di cui art. 51, c. 1 e 2,
D.P.R. 554/99; b.4) non deve trovarsi nelle condizioni ostative alla
partecipazione agli appalti pubblici di cui art. 90, c. 8, D.Lgs
163/06; c) in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio
ordinario di concorrenti, i requisiti d'ordine generale di cui alla
sezione III.2.1), pena l'esclusione, debbono sussistere in capo a
ciascuno dei soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il
requisito di capacita' economica e finanziaria di cui alla sezione
III.2.2), pena l'esclusione, deve essere posseduto nella misura
minima del 40% dalla mandataria o da un'impresa consorziata e la
restante percentuale e' posseduta cumulativamente dalle mandanti o
dalle altre imprese consorziate; il requisito di capacita' tecnica di
cui alla sezione III.2.3), lettera a), pena l'esclusione, deve essere
posseduto in conformita' a quanto previsto nella determinazione
dell'Autorita' di vigilanza sui contratti pubblici n. 29/2002; il
requisito di capacita' tecnica di cui alla sezione III.2.3), lettera
b), pena l'esclusione, deve essere posseduto in conformita' a quanto
previsto art. 95, c. 2 e 3, D.P.R. 554/99 in ipotesi di
raggruppamento temporaneo di tipo orizzontale o verticale e dalla
determinazione dell'Autorita' di vigilanza sui contratti pubblici n.
25/2001 in ipotesi di raggruppamento temporaneo di tipo misto; i
requisiti di capacita' tecnica di cui alla sezione III.2.3.), lett.
c), d), e), pena l'esclusione, non sono frazionabili e ciascuno di
essi deve essere integralmente soddisfatto da uno dei soggetti
componenti il raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti; d)
in caso di partecipazione di raggruppamento o consorzio ordinario da
costituirsi, la garanzia di cui alla sezione III.1), lett. a), deve
essere intestata, pena l'esclusione, a tutti i soggetti costituenti
il raggruppamento o consorzio; e) l'Ente aggiudicatore si riserva la
facolta' di applicare art. 140 D.Lgs 163/06; f) il termine di cui
alla sezione II.3), relativo all'esecuzione delle forniture e delle
opere, decorre dalla data riportata nel verbale di consegna dei
lavori; il termine di esecuzione della progettazione esecutiva delle
opere funiviarie e' pari a 120 gg. ed e' considerato nel termine di
cui alla sezione II.3); g) si aggiudichera' anche in presenza di una
sola offerta valida; nel caso di offerte uguali si procedera'
all'aggiudicazione ai sensi art. 77 del R.D. 827/1924; h) si
procedera' al controllo sul possesso dei requisiti ai sensi art. 48
D.Lgs 163/06 in conformita' alle prescrizioni del discip. di gara; i)
gli eventuali subappalti saranno disciplinati art. 118 D.Lgs 163/06;
e' fatto obbligo all'aggiudicatario di trasmettere, entro venti
giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti,
copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da esso
aggiudicatario corrisposti al subappaltatore o cottimista, con
l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; j) il contratto
d'appalto sara' sottoscritto in forma di atto pubblico, da rogarsi
nel distretto notarile della Valle d'Aosta, e le relative spese
saranno a carico esclusivo dell'aggiudicatario; k) si procedera' alla
verifica della congruita' delle offerte ai sensi artt. 86, c. 2, 87 e
88 D.Lgs 163/06; l) e' obbligatorio il sopralluogo in conformita'
alle prescrizioni contenute nel discip. di gara; m) il discip. di
gara e' disponibile su www.montebianco.com e www.regione.vda.it; gli
elaborati di progetto esecutivo in formato digitale sono acquisibili
gratuitamente presso la sede di Finaosta s.p.a., in Aosta, via
Festaz, 22; ai fini contrattuali fanno fede esclusivamente gli
elaborati di progetto esecutivo in formato cartaceo che possono
essere consultati c/o la sede di Finaosta s.p.a.; n) il trattamento
dei dati personali avverra' nel rispetto D.Lgs 196/03; o) l'Ente
aggiudicatore, qualora non conseguisse o perdesse la titolarita'
delle autorizzazioni e/o la disponibilita' delle aree necessarie
all'esecuzione dei lavori, ha facolta' di non aggiudicare la gara o
di annullarla o revocarla senza che i concorrenti possano avanzare,
per tale motivo, richieste di indennizzi, compensi o danni; p)
eventuali richieste di chiarimento saranno inoltrabili e
riscontrabili esclusivamente via fax +39016589439; q) cod. CIG
0520346B17; r) il concorrente ha l'obbligo di indicare, all'atto di
presentazione dell'offerta, l'indirizzo di posta elettronica
certificata o il numero di fax al fine dell'invio delle comunicazioni
di cui art. 79, c. 5-bis, D.Lgs 163/06; s) resp.le della procedura di
affidamento e di esecuzione dei lavori e' l'ing. Mauro Joyeusaz (tel.
+393358319033). VI.4) Procedure di ricorso. VI.4.1) Organismo resp.le
delle procedure di ricorso: TAR Valle d'Aosta, p.zza Accademia di
Sant'Anselmo, 2, Aosta, 11100, IT, tel. +390165.31356, fax 32093.
VI.4.2) Presentazione di ricorso, info precise sui termini di
presentazione di ricorso: il soggetto che intenda proporre un ricorso
giurisdizionale ha l'onere di comunicare all'Ente aggiudicatore
l'informativa di cui art. 6 D.Lgs 53/2010. A norma del citato D.Lgs
il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale e' di 30
(giorni) decorrenti dalla ricezione della comunicazione di
aggiudicazione. VI.4.3) Servizio c/o il quale sono disponibili info
sulla presentazione del ricorso: cfr. sezione VI.4.1). VI.5) Data di
spedizione avviso all'UPUCE: 27/7/10.
L'Amministratore Delegato
Dott. Roberto Francesconi
T10BFM16327