Bando di gara - Settori speciali - FORNITURA DI  CLORURO  FERRICO  FE
                                (III) 
                   IN SOLUZIONE (Rif. APP_64/2010) 
 

  I.1) SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO S.P.A., c.so  XI  Febbraio
n. 14, 10152 Torino, Italia,  -  Telefono  011  4645.111  -  Fax  011
4365.575 - Posta elettronica info@smatorino.it -  Indirizzo  Internet
(URL) e profilo committente: Http://www.smatorino.it. 
  Ulteriori  informazioni   e   documentazione   complementare   sono
disponibili presso: Societa' Metropolitana Acque Torino s.p.a.,  c.so
XI  Febbraio  n.  14-10152   Torino-   Tel.   011   4645396   E-mail:
ufficio.appalti@smatorino.it Fax:  011  46451207  Indirizzo  Internet
(URL)  http://www.smatorino.it  -  Offerte  vanno  inviate:  Societa'
Metropolitana  Acque  Torino  s.p.a.  Ufficio  Protocollo,  c.so   XI
Febbraio n.  14-10152  Torino-  E-mail:  ufficio.appalti@smatorino.it
Fax: 011 46451207 Indirizzo Internet (URL) http://www.smatorino.it 
  I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Acqua 
  II.1.2) Tipo di appalto: Fornitura Luogo principale di  esecuzione:
Impianto  di  depurazione  di  Castiglione  T.se  e  di  Collegno  in
provincia di Torino. Codice NUTS ITC11 
  II.1.3) Il bando riguarda un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve  descrizione  dell'appalto:  Procedura  negoziata  ai
sensi dell'art. 220 del D.lgs. 163/2006 per  la  fornitura  di  tonn.
12.000 di cloruro ferrico Fe (III) in soluzione, per  il  trattamento
dei fanghi biologici derivanti da depurazione acque reflue, suddivisa
in due lotti distinti. 
  II.1.6) CPV Oggetto principale 24312122 
  II.1.8)  Divisione  in  lotti:  SI  Le  offerte  vanno  presentate:
L'offerta puo' essere presentata anche per un solo lotto. 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Importo complessivo presunto
dell'appalto Euro 1.620.000,00 oltre ad un importo opzionale di  Euro
1.620.000,00 di cui al successivo punto II.2.2). 
  II.2.2)  Opzioni  :  SI  Descrizione  delle  opzioni:  La  Stazione
appaltante si riserva  la  facolta'  di  rinnovare  a  sua  esclusiva
discrezione l'affidamento, per un importo e una durata pari a  quelli
iniziali, mediante semplice preavviso scritto di un mese. 
  II.3)  Durata  dell'appalto  o  termine  di  esecuzione:  365   gg.
dall'aggiudicazione dell'appalto. 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria:  pari
al 2% dell'importo dell'appalto a base di gara per il singolo  lotto.
Cauzione definitiva ai sensi dell'art.  113  del  D.lgs  n.  163  del
12/4/2006. Assicurazioni secondo l'art. 10 delle Specifiche Tecniche. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:  Finanziamento:
fondi propri - Pagamenti secondo l'art. 7 delle Specifiche Tecniche. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori  economici  aggiudicatario   dell'appalto:   Raggruppamenti
ammessi ai sensi art. 37 del D.Lgs. 163 del 12/04/06 e  s.m.i.,  alle
condizioni riportate nel Disciplinare di Gara. La ditta  partecipante
ad un Raggruppamento non puo' concorrere a  titolo  individuale,  ne'
far parte contemporaneamente di piu' Raggruppamenti. 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: 
  a)   iscrizione   C.C.I.A.A.,   per   i    concorrenti    stranieri
documentazione ex art. 46 Direttiva 2004/18/CE; 
  b) possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del
D.lgs163/2006 e s.m.i. come da disciplinare di gara; 
  c) regolarita' in ottemperanza alla legge 68/99; 
  d) l'inesistenza di piani individuali di emersione di cui  all'art.
1-bis, c. 14, della legge 383/2001 e s.m.i.; 
  e) inesistenza di condizioni previste dalla normativa  vigente  che
determinano incapacita' a contrarre con la Pubblica Amministrazione; 
  f) il versamento della contribuzione dovuta  ai  sensi  dell'art.1,
commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n.266, da effettuarsi in
conformita'   alle   disposizioni   di   cui    alla    deliberazione
dell'Autorita'  per  la  Vigilanza   sui   contratti   pubblici   del
15/02/2010, con riferimento ai seguenti codici identificativi gara: 
  Lotto 1: 0525199FE8; Lotto 2: 0525231A52 
  Per l'ordinato svolgimento della procedura di gara ed  al  fine  di
provare le condizioni di ammissibilita' si richiede l'uso del  modulo
"Dichiara-zione sostitutiva" allegato al "Disciplinare di gara". 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  Referenze bancarie secondo quanto  precisato  sul  disciplinare  di
gara 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  a) Effettuazione di  forniture  identiche  negli  ultimi  tre  anni
(2007-2008-2009) per un importo complessivo non  inferiore  a  quello
del maggiore lotto a cui si partecipa; 
  b) Possesso del sistema di gestione della qualita'  certificato  in
conformita' alla norma UNI EN ISO 9001 vigente. 
  c)  Qualifica  di  produttore  diretto  o   rivenditore   nazionale
esclusivo del cloruro ferrico offerto; 
  Per  i  concorrenti  stranieri  requisiti  equivalenti   ai   sensi
dell'art. 47 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. 
  IV.1.1 Tipo di Procedura: Negoziata 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso 
  IV.3.3)Termine per l'accesso ai documenti: 20/09/2010 
  IV.3.4)Termine per il  ricevimento  delle  offerte:  21/09/2010  h.
12,00 
  IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di 
  partecipazione: Italiano 
  VI.3) Informazioni complementari : 
  Il bando di gara, il disciplinare e tutta la documentazione tecnica
indicata al  punto  2  del  medesimo  disciplinare  sono  scaricabili
gratuitamente dal sito: www.smatorino.it. 
  La completa conoscenza e l'accettazione di tutte le condizioni  che
regolano l'appalto riportate nel bando di gara, nel  disciplinare  ed
in tutta la documentazione tecnica sono condizioni di ammissibilita'.
Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate. 
  La  mancata  presentazione  o  l'imperfetta  formulazione   di   un
documento puo' costituire motivo di esclusione dalla gara. 
  Le offerte pervenute regolarmente ed in tempo utile saranno  aperte
in seduta pubblica presso la sede SMAT in  corso  XI  Febbraio  24  a
Torino il 23/09/2010 alle ore 10,30, alla presenza della  Commissione
designata e dei legali rappresentanti delle imprese partecipanti alla
gara o del personale dagli stessi a cio' appositamente delegato. 
  Ciascun impresa puo' aggiudicarsi un solo  lotto;  l'aggiudicataria
del lotto n. 1 non viene ammessa al successivo. 
  L'aggiudicazione avverra' per ciascun lotto  con  il  criterio  del
prezzo piu' basso mediante ribasso sull'importo posto a base di  gara
ai sensi dell'art. 82 c.2 a) del D.lgs 163/06 e s.m.i. 
  Smat S.p.A. potra' negoziare con i fornitori che  hanno  presentato
la  migliore  offerta  per  ciascun  lotto  al  fine  di  ottimizzare
l'affidamento. 
  SMAT si riserva il diritto di: 
  - non procedere all'aggiudicazione nel caso in  cui  nessuna  delle
offerte presentate venga ritenuta idonea; 
  - procedere  all'aggiudicazione  anche  in  presenza  di  una  sola
offerta valida; 
  - sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; 
  - non stipulare il contratto,  anche  qualora  sia  intervenuta  in
precedenza l'aggiudicazione, sia nel caso  di  esito  negativo  delle
verifiche sull'aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui  ricorrano
motivate ragioni. 
  Sono considerate cause di esclusione dalla gara: 
  - gli inadempimenti  dell'appaltatore  che  abbiano  condotto  alla
risoluzione del contratto con Societa' del gruppo SMAT S.p.A; 
  - gravi infrazioni nello svolgimento della fornitura  pure  se  non
abbia condotto alla risoluzione del contratto con Societa' del gruppo
SMAT S.p.A; 
  - gravi infrazioni alle norme in materia  di  sicurezza,  accertate
con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante. 
  La stazione appaltante si riserva inoltre la facolta' di  escludere
dalla gara, con obbligo di motivazione, i concorrenti per i quali non
sussiste adeguata affidabilita' professionale  in  quanto,  risultano
essersi resi responsabili di  comportamenti  di  grave  negligenza  e
malafede o di errore grave nello svolgimento delle forniture affidate
da diverse stazioni appaltanti. 
  L'aggiudicazione  sara'  immediatamente  vincolante  per  l'Impresa
aggiudicataria, mentre per la  SMAT  S.p.A.  sara'  subordinata  agli
adempimenti  ed  alle   verifiche   dei   requisiti   precisati   nel
disciplinare di gara. 
  Le comunicazioni sullo svolgimento della  gara  saranno  effettuate
tramite il sito  Internet  http://www.smatorino.it;  fatta  salva  la
facolta' prevista all'art. 49, comma 1, della Direttiva 2004/17/CE di
richiedere  per  iscritto  l'esito  della  gara,  lo   stesso   sara'
pubblicato      sul       medesimo       sito       alla       pagina
http://www.smatorino.it/bandi/esiti.html    dal    secondo     giorno
successivo all'espletamento della gara. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1 ) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:  T.A.R.
Piemonte c.so Stati Uniti n. 45 10129 Torino 
  VI.4.2 ) Presentazione di ricorso.  Termini  di  presentazione  del
ricorso: ai sensi dell'art. 245 del D.lgs 163/2006 e s.m.i. 
  VI.5) Data di spedizione del presente bando: 10/08/2010 
    
  ALLEGATO B 
  INFORMAZIONI SUI LOTTI 
  Lotto n. 1 
  1) Fornitura di cloruro ferrico Fe (III) in soluzione da impiegarsi
nell'impianto di depurazione di Castiglione T.se e  di  Collegno.  2)
Oggetto principale: 24312122 3) Quantitativo o entita': tonn.  7.000,
al prezzo base di Euro/tonn. 135,00, per un  importo  complessivo  di
Euro 945.000,00 con proroga opzionale di pari valore . 
  Lotto n. 2 
  1) Fornitura di cloruro ferrico Fe (III) in soluzione da impiegarsi
nell'impianto di depurazione di Castiglione T.se e  di  Collegno.  2)
Oggetto principale: 24312122 3) Quantitativo o entita': tonn.  5.000,
al prezzo base di Euro/tonn.135,00, per  un  importo  complessivo  di
Euro 675.000,00 con proroga opzionale di pari valore. 

                      L'Amministratore Delegato 
                          Ing. Paolo Romano 

 
T10BFM17456