Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - servizi
I.1) Camera dei deputati, Via della Missione, 10, 00186 - Roma
ITALIA; Contatto: Servizio Amministrazione - Ufficio per gli appalti
ed i contratti All'attenzione: dott. Nicola Guerzoni; Telefono: +39
0667609205; Posta elettronica: logozzo_m@camera.it; Fax: +39
0667604011; Indirizzo internet: Amministrazione aggiudicatrice:
www.camera.it; Profilo di committente: http://www.camera.it;
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati; Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Altro: Organo costituzionale.
Altro: Attivita' legislativa. L'amministrazione aggiudicatrice
acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: No.
II.1.1) Denominazione: Procedura ristretta per l'appalto dei servizi
di stampa ed elaborazione elettronica degli atti parlamentari della
Camera dei deputati. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
Servizi - Categoria di servizi: N. 15. Luogo principale di
esecuzione: Roma, centro storico. Codice NUTS: ITE43. II.1.3)
L'avviso riguarda: Un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto: L'appalto ha per oggetto: a) prestampa, stampa ed
allestimento degli atti e documenti parlamentari (prestazione
principale, ai sensi dell'art. 37, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i.); b) elaborazione elettronica degli atti e documenti
parlamentari; c) prestazioni accessorie dei servizi di cui alle
precedenti lettere a) e b), descritte nel capitolato d'oneri. II.1.6)
CPV: 79823000, 72300000, 72318000, 79820000. II.1.7) L'appalto
rientra nel campo di applicazione dell'AAP: No. II.1.8) Divisione in
lotti: No. II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No. II.2.1) Entita':
Valore stimato massimo per cinque anni pari ad euro 39.650.000,00
oltre IVA. II.2.2) Opzioni: Si' Descrizione: L'Amministrazione si
riserva la facolta' di affidare, con apposita pattuizione, entro un
importo massimo (gia' compreso nel quantitativo o entita' totale di
cui al precedente punto II.2.1) di euro 400.000,00 oltre l'IVA
nell'intero periodo di vigenza dell'appalto: a) la realizzazione di
prodotti multimediali, su supporto a lettura ottica, finalizzati alla
pubblicazione di attivita' parlamentari; b) in relazione ad eventuali
esigenze sopravvenute, prestazioni non rientranti nell'oggetto
dell'appalto, connesse a prestampa, stampa, allestimento ed
elaborazione elettronica degli atti e dei documenti parlamentari.
Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: 60
(dall'aggiudicazione dell'appalto) III.1.1) Cauzioni e garanzie:
Cauzione provvisoria pari ad euro 396.500,00 (importo gia' ridotto
del 50% ai sensi dell'art. 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.)
di durata non inferiore a 18 (diciotto) mesi decorrenti dalla
scadenza del termine per la presentazione dell'offerta. III.1.2)
Principali modalita' di finanziamento e pagamento: Art. 12 del
capitolato. III.1.3) Forma giuridica: Imprese riunite o consorziate
di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione dell'appalto:
No. III.2.1) Situazione personale degli operatori: Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: a)
possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 12 aprile 2006,
n. 163 e s.m.i.; b) possesso dell'iscrizione alla Camera di commercio
o, nel caso di soggetti di nazionalita' non italiana, ad Albi e
registri equipollenti, sia per attivita' rientranti nella categoria
"prestampa" sia per attivita' rientranti nella categoria "stampa
digitale" o "stampa offset"; il possesso di tale requisito deve
risultare dal campo "attivita'" del certificato della Camera di
commercio, a nulla rilevando quanto indicato nell'oggetto sociale,
ovvero, nel caso di soggetti di nazionalita' non italiana, da
dichiarazione giurata del soggetto concorrente ovvero da attestazione
con le modalita' vigenti nello Stato membro dell'Unione europea nel
quale il soggetto concorrente e' stabilito; nel caso di RTI,
consorzio ordinario o GEIE, il requisito deve essere posseduto dalla
capogruppo, nonche' dalle imprese componenti il raggruppamento o il
consorzio il cui apporto all'appalto, in base alla dichiarazione di
intenti, consiste nelle predette attivita'; nel caso di consorzi che
designino una o piu' consorziate per l'esecuzione dell'appalto il
requisito deve essere posseduto dalle designate esecutrici delle
predette attivita'; c) possesso di una certificazione di qualita' in
corso di validita' rilasciata da soggetti accreditati ai sensi delle
norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN
ISO/IEC 17000 o edizioni successive, relativamente all'attivita' di
prestampa e di stampa digitale o offset; nel caso di RTI, consorzio
ordinario o GEIE il requisito deve essere posseduto dalla capogruppo,
nonche' dalle imprese componenti il raggruppamento o il consorzio il
cui apporto all'appalto, in base alla dichiarazione di intenti,
consiste nelle predette attivita'; nel caso di consorzi che designino
una o piu' consorziate per l'esecuzione dell'appalto il requisito
deve essere posseduto dalle designate esecutrici delle predette
attivita'; tale requisito non e' suscettibile di avvalimento; d)
possesso di una certificazione in corso di validita' di un sistema di
gestione ambientale conforme alla normativa della serie UNI - EN -
ISO 14001:2004 o edizioni successive, relativamente all'attivita' di
prestampa e di stampa digitale o offset; nel caso di RTI, GEIE o
consorzio ordinario il requisito deve essere posseduto dalla
capogruppo, nonche' dalle imprese componenti il raggruppamento o il
consorzio il cui apporto all'appalto, in base alla dichiarazione di
intenti, consiste nelle predette attivita'; nel caso di consorzi che
designino una o piu' consorziate per l'esecuzione dell'appalto il
requisito deve essere posseduto dalle designate esecutrici delle
predette attivita'; tale requisito non e' suscettibile di
avvalimento. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni
e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: a)
realizzazione, nel periodo dall'1.1.2007 al 31.12.2009, di un
fatturato globale d'impresa pari ad almeno euro 25.000.000,00
(venticinquemilioni/00) oltre l'IVA. Nel caso di RTI, GEIE o
consorzio ordinario, il requisito puo' essere soddisfatto attraverso
la somma dei fatturati delle singole imprese raggruppate o
consorziate, in proporzione al rispettivo apporto all'appalto, fermo
restando che il fatturato globale realizzato dalla capogruppo deve
aver raggiunto almeno il 50% di tale importo; nel caso di consorzio
tra cooperative o tra imprese artigiane o di consorzio stabile il
requisito deve essere posseduto e comprovato dal consorzio; b)
esecuzione, nel periodo dall'1.1.2007 al 31.12.2009, di un unico
contratto per servizi di prestampa e stampa digitale o offset, per un
corrispettivo pari ad almeno 10.000.000,00 (diecimilioni/00) oltre
l'IVA, prendendo in considerazione, se l'unico contratto ha avuto per
oggetto una pluralita' di prestazioni, i soli corrispettivi per
servizi di prestampa e stampa digitale o offset riferiti al periodo
dall'1.1.2007 al 31.12.2009; non saranno considerati validi, ai fini
della verifica del possesso del requisito, i contratti per soli
servizi di prestampa, ne' per soli servizi di stampa digitale o
offset; nel caso di RTI o consorzio ordinario, l'unico contratto deve
essere stato svolto dalla capogruppo; nel caso di consorzio tra
cooperative o tra imprese artigiane o di consorzio stabile il
requisito deve essere posseduto e comprovato dal consorzio. III.2.3)
Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie per valutare
la conformita' ai requisiti: Numero medio annuo di lavoratori con
contratto di lavoro subordinato nel periodo dall'1.1.2007 al
31.12.2009 non inferiore a 50 (cinquanta) unita'; nel caso di caso di
RTI, consorzio ordinario o GEIE il requisito puo' essere soddisfatto
attraverso la somma del numero medio annuo dei lavoratori dipendenti
delle singole imprese raggruppate o consorziate, in proporzione al
rispettivo apporto all'appalto, fermo restando che la capogruppo deve
aver raggiunto almeno il 50% di tale somma. Per i consorzi di
cooperative e di imprese artigiane e i consorzi stabili si applica
l'art. 35 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione? No. III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare nome
e qualifiche professionali delle persone incaricate della
prestazione: Si'. IV.1.1) Procedura: Ristretta. IV.2.1)
Aggiudicazione: Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai
criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare
offerte o a negoziare oppure nelle specifiche. IV.2.2) Ricorso ad
un'asta elettronica: No. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative
allo stesso appalto: No. IV.3.3) Documenti a pagamento: No. IV.3.4)
Termine ricevimento domande di partecipazione: 05.11.2010. IV.3.5)
Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare
offerte: 12.11.2010. IV.3.6) Lingue: Italiano. VI.1) TRATTASI DI UN
APPALTO PERIODICO: No. VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O
PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: No. VI.3) INFORMAZIONI
COMPLEMENTARI: a) La domanda di partecipazione e la dichiarazione sub
b) ed eventualmente la documentazione sub d) vanno inviate tramite i
servizi di invio raccomandato o di posta celere forniti dalla Poste
italiane S.p.A., anche presso l'Ufficio postale della Camera (Via
della Missione 10, ore 9:00-19:00), all'indirizzo di cui al punto
I.1. e pervenire entro la data indicata al punto IV.3.4); la busta
dovra' recare la dicitura "P.R. per la stampa di atti parlamentari",
la denominazione e la ragione sociale del soggetto concorrente; b)
alla domanda sub a) va allegata una dichiarazione sostitutiva
attestante il possesso, fin dal momento della richiesta di
partecipazione, dei requisiti di cui ai punti III.2.1), III.2.2.) e
III.2.3.) del presente bando; c) la domanda sub a), la dichiarazione
sub b) ed eventualmente la documentazione sub d) devono essere
sottoscritte dal legale rappresentante o procuratore, in caso di
concorrente singolo, nel caso di concorrente costituito da imprese
riunite o raggruppate, dal mandatario, e, nel caso di concorrente
costituito da imprese da riunirsi o da raggrupparsi, dai legali
rappresentanti o procuratori di ciascuno dei soggetti componenti il
raggruppamento o il consorzio: nel caso di imprese riunite o da
riunirsi dovranno essere indicati i rispettivi apporti all'appalto;
d) in caso di avvalimento, per i requisiti per i quali esso e'
consentito, a pena di inammissibilita' della domanda di
partecipazione, deve essere allegata tutta la documentazione
richiesta dall'art. 49 D.Lgs. n. 163/06 e s.m.i.; e) le domande di
partecipazione incomplete, e/o prive dei requisiti/documentazione
richiesti, e/o non pervenute entro la data indicata al punto IV.3.4)
e/o non pervenute per invio raccomandato o posta celere forniti dalla
Poste italiane S.p.A. non saranno prese in considerazione; f)
all'appalto si applicano le norme del Regolamento di amministrazione
e contabilita' della Camera dei Deputati, e del D.Lgs. n. 163/06 e
s.m.i., nonche' le altre norme di legge e regolamento espressamente
richiamate in capitolato. II.3) Durata dell'appalto o termine di
esecuzione: 60 mesi dalla stipula del contratto, come risultante
dalla data del protocollo di arrivo alla Camera di sua copia
sottoscritta per accettazione dall'appaltatore. IV.3.7) Periodo
minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria
offerta: 18 mesi dalla data di presentazione. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: Consiglio di Giurisdizione
Via della Missione, 8 - 00186 Roma ITALIA; Posta elettronica:
tgd_segreteria@camera.it; Telo: +39 0667602264; http://www.camera.it;
Fax: +39 0667602504; Organismo responsabile delle procedure di
mediazione: Servizio Amministrazione, Via della Missione, 8 - 00186
Roma ITALIA; Posta elettronica: amm_segreteria@camera.it; Tel: +39
0667609929; http://www.camera.it; Fax: +39 0667603278; VI.4.2)
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Il
ricorso deve essere depositato presso la Segreteria del Consiglio di
Giurisdizione entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di
eventuale pubblicazione dell'atto impugnato ovvero dalla data in cui
l'interessato ne ha ricevuto la comunicazione o la notifica o ne ha
comunque avuto piena conoscenza. VI.4.3) Servizio presso il quale
sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
Segreteria degli Organi di tutela giurisdizionale Via della Missione,
8 - 00186 Roma ITALIA; tgd_segreteria@camera.it; Tel: +39 0667602264;
Fax: +39 0667602504; http://www.camera.it; Data di spedizione alla
GUCE: 24.09.2010. Data di pubblicazione sulla GUCE: 28.09.2010.
Il Consigliere Capo Servizio Amministrazione
Dott. Nicola Guerzoni
T10BFA21162