CONCESSIONE DI LAVORI PUBBLICI 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Denominazione ufficiale: COMUNE DI RAVENNA -  Indirizzo  postale  :
PIAZZA DEL POPOLO, 1 - Citta': RAVENNA (RA) - Codice Postale: 48121 -
Paese: ITALIA 
  Punti di contatto: AREA INFRASTRUTTURE CIVILI - Telefono: +39 0544-
482636 - All'attenzione di: TASSINARI NICOLETTA. - Posta elettronica:
ntassinari@comune.ra.it- Fax: +39 0544-482724. 
  Indirizzo (i) Internet (URL)  dell'Amministrazione  aggiudicatrice:
http://www.comune.ra.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati 
  Il  capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati 
  Le offerte o le domande di partecipazione  vanno  inviate  a:  vedi
allegato A.III. 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': 
  Autorita' regionale o locale Servizi generali delle amministrazioni
pubbliche 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE DELLA CONCESSIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: procedura aperta, ai sensi dell' articolo 153 - commi
da 1 a 14 del D.Lgs.  163/2006  e  s.m.i.,  per  l'affidamento  della
concessione di lavori pubblici avente  ad  oggetto  la  progettazione
definitiva ed esecutiva, la realizzazione con  risorse  totalmente  a
carico del concessionario aggiudicatario  e  la  successiva  gestione
dell'intervento di "Riqualificazione del Mercato Coperto" di Ravenna,
come meglio specificato nello studio di fattibilita' a base di  gara.
Codice CIG: 0530293B9D - CUP: C63G10000030007. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: 
  Progettazione ed esecuzione - Sito o luogo principale  dei  lavori:
Ravenna - Codice NUTS ITD57 
  II.1.3)  Breve  descrizione  dell'appalto:  Oggetto  del   presente
intervento di finanza di progetto  e'  la  progettazione,  il  totale
finanziamento,  la  realizzazione  e  gestione   dell'intervento   di
riqualificazione del mercato  Coperto  e  dell'area  circostante,  in
Piazza Andrea Costa, a Ravenna con le procedure di cui all'art. 153 -
commi da 1 a 14 del D.Lgs. 163/2006, n. 163  e  s.m.i.,  come  meglio
descritto nello studio di fattibilita'. 
  II.1.4)  CPV  (Vocabolario  comune  per  gli  appalti)  -   Oggetto
principale 45210000. 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni): Euro 7.600.000,00 
  II.2.2) Percentuale minima  dei  lavori  da  aggiudicare  a  terzi:
nessuna. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. 
  III.1.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia a quanto dettagliatamente previsto nel punto 9.1
del disciplinare di gara. 
  III.1.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti Si rinvia a quanto dettagliatamente previsto al punto 7 del
disciplinare di gara. 
  III.1.3) CAPACITA' TECNICA 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Si rinvia a quanto dettagliatamente previsto  al  punto  7
del disciplinare di gara. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1)  CRITERI  DI  AGGIUDICAZIONE:  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa (punti 8 e 10 del disciplinare di gara). 
  IV.2) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.2.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Numero Pratica 85732/2010 
  IV.2.2) Termine per il ricevimento delle  offerte:  ore  12.30  del
giorno 13/12/2010. 
  IV.2.3) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle  offerte:
Italiano 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: no 
  VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: L'INTERVENTO OGGETTO  DELLA  GARA
E' DESCRITTO NELLO STUDIO DI FATTIBILITA' APPROVATO CON DELIBERAZIONE
DELLA GIUNTA COMUNALE N. 22 DEL 26 GENNAIO 2010, NELLA  DELIBERAZIONE
DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 110 DELL' 08 LUGLIO 2010 E NEL DISCIPLINARE
DI GARA. IL DISCIPLINARE DI GARA CONTENENTE LE NORME INTEGRATIVE  DEL
BANDO, I MODELLI ALLEGATI (ALLEGATI 1, 2 E 3 )  PER  LA  FORMULAZIONE
DELLE DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E S.M.I.
E DELL'OFFERTA E LO STUDIO DI FATTIBILITA' SONO DISPONIBILI SUL  SITO
INTERNET DEL COMUNE DI RAVENNA ALL'INDIRIZZO: HTTP://WWW.COMUNE.RA.IT 
  VI.3) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.3.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Denominazione ufficiale: TAR - Tribunale Amministrativo  Regionale  -
Indirizzo postale: Strada Maggiore, n. 53- Citta': BOLOGNA  -  Codice
Postale: 40125 
  VI.3.2) Presentazione del ricorso: 
  VI.3.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione del  ricorso:  Denominazione  ufficiale:  Ufficio
Legale - Comune di Ravenna; Indirizzo postale: Piazza del  Popolo  n.
1;  Citta':  Ravenna;  Codice  Postale  48121;   Posta   elettronica:
ebaldrati@comune.ra.it 
  VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL BANDO all'Ufficio delle  pubblicazioni
ufficiali delle Comunita' europee: il giorno: 07/10/2010. 
  ALLEGATO A - ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALE INVIARE LE OFFERTE: 
  Denominazione  ufficiale:COMUNE  DI  RAVENNA  -  Ufficio   Archivio
Protocollo. 
  Indirizzo postale: Piazza del Popolo, n. 1 - Citta': RAVENNA (RA) -
Codice Postale: 48121 - Paese: ITALIA 

                            Il Dirigente: 
                             Paolo Neri 

 
T10BFF21266