BANDO DI GARA PER LA CONCESSIONE DI SERVIZI - CIG: 0548096F1C 
 

  1) Denominazione, indirizzi e  punti  di  contatto:  Consorzio  per
l'AREA di ricerca scientifica  e  tecnologica  di  Trieste,  Servizio
Legale,   Approvvigionamenti    e    Risorse    Umane    -    Ufficio
Approvvigionamenti e Legale, Padriciano 99,  34149  Trieste,  Italia;
tel. 0403755185, telefax  040226698,  e-mail  legale@area.trieste.it,
profilo del committente http://www.area.trieste.it/gare. 2) Procedura
di  aggiudicazione:  procedura   aperta.   3)   Forma   dell'appalto:
concessione del  servizio  di  ristorazione  e  bar,  comprensivo  di
concessione strumentale di beni immobili attrezzati, per la durata di
tre anni. 4) Luogo di prestazione del servizio: Comprensori dell'AREA
di Ricerca  di  Padriciano,  Padriciano  99,  34149,  Trieste,  e  di
Basovizza, S.S. 14, km 163,5, 34149,  Trieste.  5)  Servizio  di  cui
all'allegato IIB del D.Lgs. n. 163/2006,  cat.  17,  CPV  55512000-2,
55410000-7. Corrispettivo a base di gara: Euro  4.950.000,00,  I.V.A.
esclusa. 6) L'appalto non e' diviso in lotti. 7) Durata del servizio:
la concessione ha  una  durata  di  tre  anni;  l'Amministrazione  si
riserva la facolta' di ripetizione del  servizio  per  ulteriori  due
anni,  nel  rispetto  delle  modalita'  disciplinate  dal  capitolato
d'oneri. 8) Non sono ammesse varianti. 9) Condizioni particolari:  il
Concessionario dovra' corrispondere un canone  annuo  omnicomprensivo
di euro 249.000,00 + IVA,  per  l'utilizzo  dei  beni  oggetto  della
concessione e per le relative  spese  accessorie.  10)  Documenti  di
gara: A) Capitolato d'oneri - Sezione I Regolamento di gara e Sezione
II Concessione del servizio di ristorazione e bar; A1)  Tipologie  di
pasto; A2) Esigenze qualitative minime; A3)  Grammature  minime;  A4)
Elenco preparazioni gastronomiche; A5) Servizio  catering  (buffet  -
convegni); A6) Listino prezzi bar -  prezzi  massimi;  A7)  Menu'  in
vigore nei nidi e scuole d'infanzia comunali, validato  e  concordato
con l'Azienda per i  Servizi  Sanitari;  autorizzato  dal  Comune  di
Trieste ad essere adottato per il  servizio  di  ristorazione  presso
l'Asilo Nido interaziendale di AREA Science Park; A8) Pianta mensa di
Padriciano; A9) Pianta mensa di Basovizza; A10) Inventario  arredi  e
attrezzature  comprensorio  Padriciano;  A11)  Inventario  arredi   e
attrezzature comprensorio Basovizza; A12) Specifiche attrezzature  da
fornire;  A13)  Documento  Unico  di  Valutazione   dei   Rischi   da
Interferenze (DUVRI); B) Schema dell'offerta economica; C) Domanda di
ammissione alla gara e dichiarazioni  sostitutive  di  certificazione
e/o di atto di notorieta'; C1)  Dichiarazioni  sostitutive  ai  sensi
dell'art. 38, comma 1, lett. b e c, del D.Lgs.  163/2006;  D)  Schema
per la Relazione di offerta. Tutta la documentazione  e'  disponibile
presso l'indirizzo e il profilo del committente indicati al punto 1);
gli allegati A10 e A11 saranno consegnati  in  sede  di  sopralluogo.
Informazioni di carattere amministrativo possono essere richieste  al
numero 0403755185; informazioni di carattere tecnico  possono  essere
richieste al numero 0403755141  o  0403755287.  11)  Termine  per  il
ricevimento delle offerte: 9 novembre 2010,  ore  12.00.  Le  offerte
vanno inviate a:  Consorzio  per  l'AREA  di  ricerca  scientifica  e
tecnologica di Trieste, Servizio Legale, Approvvigionamenti e Risorse
Umane  -  Ufficio  Protocollo,  Padriciano  99,  34149  Trieste.  12)
Modalita' di apertura delle  offerte:  data  10  novembre  2010,  ore
10.30.  Luogo:  Padriciano  99,  Trieste,  presso  la  Direzione  del
Consorzio per l'AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste.
Sono ammessi ad assistere all'apertura delle offerte i rappresentanti
dei concorrenti secondo quanto previsto dal regolamento di gara.  13)
Cauzioni e garanzie: cauzione provvisoria e definitiva da  costituire
con le modalita' previste dal regolamento di gara. 14) Pagamenti a 30
giorni data fattura. 15) L'aggiudicatario partecipante  in  forma  di
raggruppamento dovra' conformarsi al disposto dell'art. 37 del D.Lgs.
163/2006.  16)  Requisiti  di  partecipazione:  requisiti   generali,
economico-finanziari e tecnico-professionali previsti dal regolamento
di gara. 17) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  dal  termine  ultimo   per   il
ricevimento   delle   offerte.   18)   Criterio   di   aggiudicazione
dell'appalto: offerta economicamente piu' vantaggiosa da individuarsi
secondo i parametri previsti dal regolamento di gara. 19) L'organismo
responsabile delle  procedure  di  ricorso  e'  il  T.A.R.  Tribunale
Amministrativo Regionale del Friuli  Venezia  Giulia,  Piazza  Unita'
d'Italia 7, 34121 Trieste, tel. 0406724711; il  ricorso  deve  essere
notificato entro trenta giorni dalla  ricezione  della  comunicazione
degli atti oggetto di impugnazione, o, per i bandi e gli  avvisi  con
cui si indice la  gara,  autonomamente  lesivi,  dalla  pubblicazione
sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 20) L'appalto non
rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici
(AAP). 21) Informazioni complementari: a) CIG (codice  identificativo
gara)  n.  0548096F1C;  le  imprese  partecipanti  sono   tenute   al
versamento del contributo  di  partecipazione  all'Autorita'  per  la
Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture,  per
l'importo  di  Euro  70,00,  secondo  le   modalita'   previste   dal
regolamento di gara; b) i concorrenti sono tenuti  ad  effettuare  il
sopralluogo obbligatorio dei locali interessati  dall'appalto  previo
appuntamento concordato  telefonicamente  al  n.  0403755141,  oppure
0403755287; c) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza  di
una  sola  offerta  valida  sempre  che  sia   ritenuta   congrua   e
conveniente;  d)  in  caso  di  offerte  uguali  si  procedera'   per
sorteggio; e) la  stazione  appaltante  si  riserva  la  facolta'  di
applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006; f)
le autocertificazioni, le certificazioni,  i  documenti  e  l'offerta
devono essere in lingua italiana o corredati di  traduzione  giurata;
g)  l'informativa  sul  trattamento  dei  dati  personali,  ai  sensi
dell'art. 13 del D.Lgs.  196/2003,  e'  contenuta  nel  punto  9  del
regolamento di gara;  h)  il  responsabile  del  procedimento  e'  il
Direttore del Servizio Ingegneria, Tecnologia e Ambiente, ing. Gianni
Cozzi, sede dell'Amministrazione, Padriciano  99,  Trieste;  i)  gara
indetta con disposizione del Direttore Generale  dell'Amministrazione
n. 261 di data 5 ottobre 2010. 22) Data di spedizione  del  bando  di
gara: 6 ottobre 2010. 

Il Dirigente Del Servizio Legale, Approvvigionamenti E Risorse Umane 
                        Dott.Ssa Paola Pavesi 

 
T10BFM21363