ESTRATTO BANDO DI GARA 
 

  AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE - DENOMINAZIONE, INDIRIZZI  E  PUNTI
DICONTATTO 
  REGIONE  AUTONOMA  DELLA  SARDEGNA  -   Assessorato   del   lavoro,
formazione professionale, cooperazione e sicurezza sociale - Servizio
Cooperazione,Sicurezza sociale, Emigrazione e Immigrazione. Indirizzo
postale: Via XXVIII Febbraio, 5, I-09131 CAGLIARI Posta  elettronica:
lav.emigr.coop@regione.sardegna.it  -  Telefono:  0706067038  -   Fax
0706065635   Indirizzo   internet   Amministrazione   aggiudicatrice:
www.regione.sardegna.it        Profilo        di         committente:
www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/lavoro.   Il   capitolato
d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili  presso  i
punti di contatto sopra indicati. Le offerte vanno inviate  a:  punto
di contatto sopra indicato. 
  Responsabile del procedimento e'  la  dott.ssa  Salvatorica  Addis,
direttore del Servizio cooperazione, sicurezza sociale, emigrazione e
immigrazione   presso   l'Assessorato    del    lavoro,    formazione
professionale, cooperazione e sicurezza sociale. 
  TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE Autorita' regionale 
  OGGETTO DELL'APPALTO 
  Procedura  aperta  per  l'appalto  dei  servizi  di  realizzazione,
gestione, messa in onda  e  pubblicizzazione  del  format  televisivo
intitolato "Sardegna nel mondo" . 
  Servizi, categoria di servizi: Categoria N. 15, Servizi di editoria
e di stampa in base a tariffa o  a  contratto.  Luogo  principale  di
esecuzione: 
  territorio della Regione Sardegna - Codice NUTS ITG2. 
  Oggetto  principale:  79970000  (Servizi   di   editoria)   Oggetto
complementare: 72000000 (Servizi informatici); 64228000  (Servizi  di
trasmissione di programmi televisivi e radiofonici); 
  Quantitativo o entita' totale IVA esclusa: :  Il  servizio  per  12
mesi dovra' garantire la realizzazione di n. 52 puntate  del  format,
della durata di 48 minuti netti, su  tv  satellitare,  su  sito  web,
nonche'  in  replica  su  tv  digitale   terrestre   secondo   quanto
specificato nel capitolato d'oneri. 
  IMPORTO A BASE D'ASTA Euro 291.500,00 (centonovantaduemila/00)  IVA
esclusa. 
  L'Amministrazione potra' rinnovare l'aggiudicazione per il medesimo
quantitativo, per un totale di  2  rinnovi,  per  un  importo  totale
stimato, comprensivo delle opzioni di rinnovo, sotto indicato. 
  Valore stimato, IVA esclusa:874.500,00 EUR 
  DURATA DELL'APPALTO O TERMINE  DI  ESECUZIONE  Mesi:12,  decorrenti
dalla data di sottoscrizione del contratto. 
  Cauzioni e garanzie richieste:Come descritto  nel  disciplinare  di
gara: 
  Cauzione provvisoria correlata all'offerta, pari al 2% dell'importo
totale posto a base d'asta; Dichiarazione di impegno da parte  di  un
fideiussore,  in  sede  di  offerta,   a   rilasciare   la   garanzia
fideiussoria per  l'esecuzione  del  contratto,  qualora  l'offerente
risultasse  aggiudicatario;   Cauzione   definitiva   pari   al   10%
dell'importo di aggiudicazione, in  caso  di  aggiudicazione  di  cui
all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006  e  ss.mm.  Principali  modalita'  di
finanziamento e di pagamento: A stato avanzamento lavori. 
  Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di  operatori
economici  aggiudicatario  dell'appalto:  Raggruppamento   Temporaneo
d'Imprese (RTI) o Consorzi o GEIE ai sensi degli artt.34 e ss. D.Lgs.
n.163/2006 e come indicato nel disciplinare di gara. 
  CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  Situazione personale degli operatori: Sono  ammessi  a  partecipare
alla presente procedura di gara i soggetti giuridici di cui  all'art.
34 del D.Lgs.n. 163/2006  che  attestino  il  possesso  dei  seguenti
requisiti: 
  1.iscrizione (per i soggetti tenuti) alla competente  C.C.I.A.A.  o
all'Albo Nazionale delle Cooperative, 
  2.iscrizione all'INPS e INAIL (se  soggetto),  con  indicazione  di
numero di iscrizione e sede; 
  3.requisiti di ordine  generale,  ovvero  assenza  delle  cause  di
esclusione dalla gara e da eventuali subappalti, di cui all'art.  38,
D.Lgs. n. 163/2006, 
  4.per il caso di RTI o Consorzi o  GEIE,  insussistenza  di  alcuna
delle condizioni di cui  all'art.  36  comma  5  (partecipazione  del
Consorzio stabile alla gara sotto altra forma) e all'art. 37 comma  7
del citato D.Lgs. (assenza delle condizioni di esclusione dalla  gara
di cui alla L. n. 383/2001 e s.m.i., emersione del lavoro  irregolare
(o legge equivalente per le imprese di altro stato UE), attestando al
riguardo  alternativamente:  di  non  essersi   avvalsa   dei   piani
individuali di emersione; o di essersi avvalsa dei piani 
  stessi, ma  che  il  periodo  si  e'  concluso  (indicando  i  dati
dell'ufficio e la matricola); 
  5.assenza  delle  cause  ostative  di  cui  alla  L.  n.   575/1965
(normativa antimafia) e osservanza delle norme vigenti in materia  di
legislazione antimafia relativamente a tutti gli  amministratori,  ai
sensi del D.P.R. n. 252/1998; 
  6.osservanza  di  tutte  le  norme  in  materia  di  sicurezza   di
prevenzione, protezione, e sicurezza sul lavoro contenute nel  D.Lgs.
n. 626/1994; 
  7.possesso   delle   autorizzazioni,   abilitazioni,    concessioni
specifiche richieste per  legge  in  riferimento  alla  tipologia  di
servizi richiesti; 
  8.applicazione integrale,  nei  confronti  di  tutti  i  lavoratori
dipendenti impiegati nell'esecuzione dell'appalto,  delle  condizioni
economiche e normative previste dai contratti collettivi nazionali  e
territoriali di lavoro della categoria,  vigenti  nel  territorio  di
esecuzione del contratto. 
  Capacita' economica e finanziaria: 
  1.realizzazione negli ultimi tre esercizi finanziari 2007/2008/2009
di  un  fatturato  globale  complessivamente  non  inferiore  a  Euro
600.000,00, al netto dell'IVA; 
  2.realizzazione negli ultimi tre esercizi finanziari 2007/2008/2009
di un fatturato specifico relativo  allo  svolgimento  di  almeno  un
servizio relativo alla  prestazione  principale  di  realizzazione  e
produzione di format televisivi,  non  inferiore  a  Euro  100.000,00
dell'importo posto a base d'asta, al netto dell'IVA; 
  3.realizzazione negli ultimi tre esercizi finanziari 2007/2008/2009
di un fatturato specifico relativo  allo  svolgimento  di  almeno  un
servizio relativo alla  prestazione  accessoria  di  pubblicizzazione
analogo a quello oggetto della gara, non inferiore a  Euro  50.000,00
dell'importo posto a base d'asta, al netto dell'IVA. 
  Capacita' tecnica: 
  1. aver effettuato almeno un servizio in misura utile a  soddisfare
il requisito di cui  al  punto  n.  2  della  capacita'  economica  e
finanziaria per la realizzazione e produzione di format televisivi; 
  2.avere almeno n. 10  nominativi  di  soggetti  da  impiegare  come
risorse  umane  nell'esecuzione  della  prestazione  di  ideazione  e
realizzazione dei contenuti di  cui  all'art.  2.1.2  del  capitolato
d'oneri, con il possesso del requisito di iscrizione  all'Ordine  dei
Giornalisti, L. n. 69/1963, D.P.R. n. 115/1965; 
  3.aver effettuato negli ultimi  tre  anni  almeno  un  servizio  in
misura utile a soddisfare il requisito di cui al  punto  n.  3  della
precedente capacita' economica e finanziaria; 
  4.Iscrizione  al  Registro  Operatori  della  Comunicazione  (ROC),
adottato dall'Autorita' per la garanzia nelle comunicazioni ai  sensi
dell'art. 1, comma 6, lettera a) numeri 5 e 6,  L.  n.  249/1997,  da
almeno un triennio antecedente la data di pubblicazione del bando  di
gara,  in  qualita'  di  fornitore  di  contenuti  (lettera   a   del
Regolamento per l'organizzazione e tenuta del ROC); 
  5.iscrizione come testata giornalistica presso la  Cancelleria  del
Tribunale nella cui circoscrizione la pubblicazione deve effettuarsi,
ai sensi dell' art. 5 della Legge 8.2.1948, n. 47; 
  6.iscrizione  al  Registro  Operatori  della  Comunicazione  (ROC),
adottato dall'Autorita' per la garanzia nelle comunicazioni ai  sensi
dell'art. 1, comma 6, lettera a) numeri 5 e 6,  L.  n.  249/1997,  da
almeno un triennio antecedente la data di pubblicazione del bando  di
gara, in qualita' di operatore di rete (lettera b del Regolamento per
l'organizzazione e tenuta del ROC); 
  7.autorizzazione delle competenti Autorita'  per  la  fornitura  di
contenuti su frequenze terrestri in tecnica digitale; 
  8.autorizzazione delle competenti  Autorita'  in  base  alle  norme
vigenti, per l'attivita' di operatore di rete su frequenze  terrestri
in tecnica digitale almeno nella Regione Sardegna; 
  9.autorizzazione delle competenti Autorita',  in  base  alle  norme
vigenti, per l'attivita' di operatore di rete via satellite; 
  10.disponibilita' di frequenze di trasmissione terrestre in tecnica
digitale su cui realizzare la messa in onda del format; 
  11.disponibilita' di frequenze di trasmissione via satellite su cui
realizzare la messa in onda del format; 
  12.indicazione di attrezzatura, mezzi ed equipaggiamento tecnico di
cui il prestatore di servizi dispone per fornire  i  servizi  oggetto
dell'appalto, tra cui: Un sistema di trasmissione  dei  documenti  in
facsimile e via mail; 
  impianti video,  telecamere  e  attrezzature  tecniche  utili  alla
realizzazione del format e compatibili con le specifiche tecniche per
la elaborazione grafica e video e la relativa messa in  onda  di  cui
all'art. 2.1.3 del capitolato d'oneri, nonche' per  la  realizzazione
della  pubblicizzazione  via  tv  e  radio  di  cui   all'art.   2.4;
apparecchiature hardware e software  per  la  creazione  e  modifica,
esportazione dei files in formato PDF, MSWORD, HTML, GIF,  JPG,  XML,
nonche' per la creazione e gestione delle pagine web dedicate 
  al  format  e  compatibili  con  le  specifiche  tecniche  per   la
realizzazione della pagina web dedicata e la relativa messa  in  onda
in streaming e on demand di cui all'art.  2  del  capitolato  d'oneri
nonche' per la realizzazione della pubblicizzazione via tv di via web
cui all'art. 2.4;  connessione  a  internet  di  tipologia  ADSL  con
velocita' minima garantita per l'upload di files almeno 256kbps e per
il download di almeno 1 megabit; apparecchiature per la trasposizione
dei dati su supporto ottico DVD e CD-ROM; 
  13.sede operativa sul territorio regionale o comunque l'impegno  ad
attivarne una in caso di aggiudicazione  ed  entro  20  giorni  dalla
stipulazione del contratto. 
  Tipo di procedura: Aperta 
  Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'  vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel disciplinare di gara. 
  CIG (Codice Identificativo Gara): 064572986B 
  Termine per il ricevimento delle offerte: 04.02.2011 - 13:00 
  Periodo minimo durante  il  quale  l'offerente  e'  vincolato  alla
propria offerta: 
  giorni 180 dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte 
  Data di apertura delle offerte 11/02/2011 ore 9.00 
  DATA DI  SPEDIZIONE  DEL  PRESENTE  AVVISO  alla  GUUE  22.12.2010,
pubblicato in 
  GUUE il 24.12.2010 

                      Il Direttore Del Servizio 
                          Salvatorica Addis 

 
T11BFD77