Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI - FORNITURA DI UNA CENTRALE DI
TRIGENERAZIONE
CIG 073912593C
13/01/2011 Prot. n° 21092
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Aeroporto G. Marconi di Bologna S.p.A.
Indirizzo postale: Via Triumvirato n. 84. Citta': Bologna. Codice
postale: 40132. Paese: Italia. Punti di contatto: Telefono: +39
0516479617. Posta elettronica:
pool.tecnico.opeativo@bologna-airport.it. Fax: +39 0516479185.
All'attenzione di: Ing. Massimo Kolletzek Indirizzo internet: Ente
aggiudicatore: www.bologna-airport.it. Profilo di committente:
http://www.bologna-airport.it Ulteriori informazioni, lo schema di
contratto e la documentazione complementare sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati. Le offerte vanno inviate a:
Aeroporto G. Marconi di Bologna S.p.A., Via Triumvirato n. 84 - 40132
Bologna - Italia presso il Pool Tecnico Operativo dell'Aeroporto G.
Marconi di Bologna S.p.A. (TERMINAL a - 2° piano).
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Attivita' connesse agli aeroporti.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Fornitura di una centrale di trigenerazione. Tipo di appalto e luogo
di prestazione dei servizi: forniture / misto. Luogo principale di
esecuzione: Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna. L'avviso riguarda
un appalto pubblico. Breve descrizione dell'appalto:
l'approvvigionamento e' composto da:
A. l'attivita' di progettazione esecutivo-costruttivo, che a sua
volta si divide nella progettazione di/dei: A1. una Centrale di
cogenerazione in assetto trigenerativo alimentata a fonte rinnovabile
(IAFR); A2. connessi impianti ed interallacciamenti agli impianti
esistenti; A3. lavori edili e civili strumentali e connessi alla
Centrale;
(di seguito e negli altri documenti di gara, per brevita' tutta
l'attivita' progettuale sara' definita,"PROGETTAZIONE" e sara'
indicata con la lettera "A", se intesa nel suo complesso, o con le
singole sub attivita' "A1", "A2", "A3" se intesa pro parte);
B. la fornitura e installazione della Centrale e relativa cabina di
consegna alla rete nazionale con annesse opere impiantistiche e di
interallacciamento agli impianti esistenti, attivita' che si compone
di: B1. fornitura delle componenti della Centrale;B2. installazione e
realizzazione impiantistica connessa;
(di seguito e negli altri documenti di gara, per brevita',
"FORNITURA DELLA CENTRALE" e sara' indicata con la lettera "B", se
intesa nel suo complesso, o con le singole subattivita' "B1", "B2" se
intesa pro parte);
C. la realizzazione dei lavori edili e civili strumentali e
connessi alla Centrale;
(di seguito e negli altri documenti di gara, per brevita', "LAVORI
CIVILI" e sara' indicata con la lettera "C");
D. la gestione totale della Centrale, per tre anni, con opzione di
rinnovo per eguale periodo, che si compone di: D1. la manutenzione
ordinaria, straordinaria e gli interventi "a guasto" del motore
(gruppo di potenza); D2. la manutenzione ordinaria, straordinaria e
gli interventi "a guasto" di ogni bene fornito e lavoro realizzato
diverso dal motore (gruppo di potenza); D3. la conduzione della
Centrale con garanzia di funzionamento della Centrale nonche' la
redazione e gestione delle pratiche di legge e delle pratiche presso
il GSE necessarie all'ottenimento e mantenimento della Tariffa
Omnicomprensiva; D4. la formazione tecnica e gestionale del personale
dell'Aeroporto; D5. la reportistica dati;
(di seguito e negli altri documenti di gara, per brevita',
"GESTIONE TOTALE" e sara' indicata con la lettera "D", se intesa nel
suo complesso, o con le singole subattivita' "D1", "D2", "D3", "D4",
"D5" se intesa pro parte);
E. la fornitura del combustibile - olio vegetale puro da filiera
tracciata e/o non tracciata - per un anno, con opzione per ulteriore
periodo, con cadenza semestrale, sino ad un massimo di due anni di
opzione;
(di seguito e negli altri documenti di gara, per brevita',
"FORNITURA DEL COMBUSTIBILE" e sara' indicata con
la lettera "E").
Si specifica che il presente approvvigionamento ha due attivita'
che sono considerate congiuntamente la prestazione principale
dell'appalto in quanto, sia per i fini e gli interessi della Stazione
Appaltante, sia per aspetti
tecnici ed economici, sono da considerarsi unitariamente e
inscindibilmente come tali: la FORNITURA DELLA CENTRALE (B) e la
GESTIONE TOTALE (D).
CPV: Oggetto principale: CPV 45251220.
Ammissibilita' di varianti: no.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO
Quantitativo o entita' totale: Importo dell'approvvigionamento
complessivo presunto: euro 5.340.000,00
(cinquemilionitrecentoquarantamila/00), oltre euro 124.157,00
(centoventiquattromilacentocinquantasette/00) per oneri per la
sicurezza, al netto dell'IVA, cosi' suddiviso:
A. euro 20.000,00 (ventimila/00) per le attivita' di PROGETTAZIONE
(interamente non soggetta a ribasso);
B. euro 2.200.000,00 (duemilioniduecentomila/00) per le attivita'
di FORNITURA DELLA CENTRALE, oltre euro 56.648,00
(cinquantaseimilaseicentoquarantotto/00) per oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso;
C. euro 560.000,00 (cinquecentosessantamila/00) per le attivita' di
LAVORI CIVILI, oltre euro 32.655,00
(trentaduemilaseicentocinquantacinque/00) per oneri per la sicurezza
non soggetti a ribasso;
D. euro 760.000,00 (settecentosessantamila/00) per le attivita' di
GESTIONE TOTALE, per tre anni, oltre euro 34.854,00
(trentaquattromilaottocentocinquantaquattro/00) per oneri per la
sicurezza non soggetti a ribasso, con
opzione di rinnovo per eguale periodo;
E. euro 1.800.000,00 (unmilioneottocentomila/00) per le attivita'
di FORNITURA DEL COMBUSTIBILE, fornito
franco Centrale, valore stimato per attivita':
a) di prove tecniche, avviamento e collaudo della Centrale;
b) periodo di anni uno a far data dal giorno del positivo collaudo
definitivo e messa in funzione a regime della
Centrale (acquisto certo);
c) a cui potranno sommarsi i corrispettivi per il rinnovo della
fornitura con cadenza semestrale per ulteriori anni
due.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta deve essere corredata da
garanzia provvisoria di Euro 109.283,14 pari al 2% dell'importo
totale dell'approvvigionamento comprensivo degli oneri per la
sicurezza da prestare, a pena di esclusione, secondo quanto
prescritto dal Capo IV, punto IV.1, lett. L) del disciplinare di
gara. Principali modalita' di finanziamento e di pagamento: le
attivita' oggetto dell'appalto verranno finanziate da Aeroporto G.
Marconi di Bologna S.p.A. Altre condizioni particolari cui e'
soggetta la realizzazione dell'appalto no.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale. Capacita' economica finanziaria. Capacita' tecnica -
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: soggetti ammessi a presentare offerta: possono presentare
offerta tutti i soggetti di cui all'art. 34, comma 1, D.lgs.
163/2006, costituiti da imprese singole o imprese riunite o
consorziate, ovvero da imprese che intendano
riunirsi o consorziarsi ai sensi degli artt. 35, 36 e 37, D.lgs.
163/2006. E' fatto divieto ai concorrenti, a pena di esclusione, di
partecipare alla gara in piu' di un raggruppamento temporaneo o
consorzio ordinario, ovvero di partecipare alla gara anche in forma
individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento
temporaneo o consorzio ordinario. Sono altresi' esclusi dalla gara i
concorrenti per i quali la Stazione Appaltante accerti che le
relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale.
Condizioni minime di carattere generale, professionale, di
qualificazione (economico-finanziario e tecnicoprofessionale)
necessarie per la partecipazione: a pena di esclusione i concorrenti:
- non devono trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'art.
38, comma 1, D.lgs. 163/2006 come meglio descritte al Capo IV punto
IV.1 del disciplinare di gara;
- devono possedere le condizioni di professionalita', come meglio
descritte al Capo IV punto IV.2 del disciplinare
di gara;
- devono possedere le condizioni minime di carattere
economico-finanziario e tecnico-organizzative (qualificazione) piu'
esaustivamente descritte nel Capo IV punto IV.3 e Capo V del
disciplinare di gara.
Per le imprese stabilite in altri Stati aderenti all'Unione Europea
le condizioni di cui all'art. 38 del D.lgs. 163/2006
saranno valutate in considerazione degli obblighi giuridici imposti
dalla normativa vigente nello Stato in cui sono
stabilite che dovra' essere chiaramente menzionata in allegato alla
documentazione a corredo dell'offerta; si applica l'art. 38, comma 5,
D.lgs. 163/2006. Per le imprese stabilite in altri Stati aderenti
all'Unione Europea l'esistenza dei requisiti di professionalita' e
qualificazione prescritti per la partecipazione delle imprese
italiane alla gara d'appalto e' accertata in base alla documentazione
prodotta avuto riguardo alla normativa vigente nei rispettivi Paesi
che dovra' essere chiaramente menzionata dai concorrenti in allegato
alla stessa documentazione; si applica l'art. 47, D.lgs. 163/2006.
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: no.
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del
servizio: no.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
Tipo di procedura: aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Offerta economicamente piu' vantaggiosa:
ç°comma 1. Offerta tecnica punti 70
ç°comma 2. offerta economica punti 30
Ricorso ad un'asta elettronica: no.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
Termine per il ricevimento delle offerte: 18/03/2011 ore: 12:00
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: italiano
Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla propria
offerta: 180 giorni. Modalita' di apertura delle offerte: data:
21/03/2011, ore: 10:00. Persone ammesse all'apertura delle offerte:
si'. Alle sedute pubbliche di gara potra' assistere solo ed
esclusivamente il legale rappresentante di ciascun concorrente ovvero
soggetto in possesso di procura da questi appositamente rilasciata.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.I) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Trattasi di un appalto periodico: no.
Informazioni complementari:
- Termine di esecuzione:A. per la PROGETTAZIONE: max giorni 30
(trenta) naturali e consecutivi, decorrenti dalla data di
stipulazione del contratto; B. per la FORNITURA DELLA CENTRALE: max
giorni 300 (trecento) naturali e consecutivi, decorrenti dalla data
di comunicazione da parte della Stazione Appaltante di approvazione
del progetto esecutivo-costruttivo da parte di ENAC; C. per i LAVORI
CIVILI: max giorni 215 (duecentoquindici) naturali consecutivi,
coincidenti e sovrapposti ai giorni di FORNITURA DELLA CENTRALE
decorrenti dalla data di comunicazione da parte della Stazione
Appaltante di approvazione del progetto da parte di ENAC; D. per la
GESTIONE TOTALE: anni 3 (tre), decorrenti dalla data di messa in
funzione a regime della Centrale, con opzione di rinnovo per eguale
periodo; E. per la FORNITURA DEL COMBUSTIBILE: anni 1 (uno),
decorrente dal giorno del positivo collaudo definitivo e messa in
funzione a regime della Centrale a cui potra' seguire la fornitura
con cadenza semestrale per ulteriori anni 2 (due).
- La procedura di gara e' soggetta a tutte le prescrizioni di cui
al presente bando di gara, al pari di quelle contenute nel
disciplinare di gara che forma parte integrante e sostanziale del
bando di gara medesimo; il disciplinare di gara (comprensivo dei
relativi allegati) e' disponibile presso il Pool Tecnico-Operativo di
Aeroporto
G. Marconi S.p.A. ed e' presenti nel profilo committente della
Stazione Appaltante.
- Sopralluogo: la presa visione del luogo di esecuzione
dell'appalto e' obbligatoria a pena di esclusione.
- Verra' messa a disposizione in visione una copia del progetto
definitivo, della documentazione e degli elaborati
tecnici relativi all'appalto, mentre copia in formato cartaceo del
progetto definitivo, della documentazione e degli
elaborati tecnici relativi all'appalto potra' essere ritirata, ad
onere del concorrente, presso Balduzzi Copy Center S.r.l., P.zza
Aldrovandi, 4/abcd - 40125 Bologna, Tel. 051 230437 - 227451, Fax
051.230142.
- Gli elementi di valutazione dell'offerta tecnica e dell'offerta
economica e i relativi pesi ponderali sono descritti al
Capo IX, punto IX.3 e punto IX.4 del disciplinare di gara; e'
prevista una soglia di sbarramento sull'offerta tecnica
(38 punti).
VI.2) DATA DI SPEDIZIONE DEL BANDO DI GARA ALLA GUCE
13/01/2011.
Presidente
Giuseppina Gualtieri
T11BFM861