AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Denominazione  ufficiale:  ISPRA  -  Istituto  Superiore   per   la
Protezione e la Ricerca Ambientale. 
  Indirizzo postale: Via Vitaliano Brancati, 48 Roma 
  Codice postale: 00144 - Paese: Italia 
  Punti di contatto: Settore gare e appalti 
  Telefono: +39 0650071  Fax:  +39  065013429  -  Posta  elettronica:
gare@isprambiente.it 
  Indirizzo   internet:   Amministrazione    aggiudicatrice    (URL):
www.isprambiente.it 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA' 
  Istituto Superiore di Ricerca - Ambiente. 
  L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di   altre
amministrazioni aggiudicatrici: NO 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: 
  Manutenzione impianti, smaltimento rifiuti e facchinaggio. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi. 
  Servizi - Categoria di servizi: 01. 
  Luogo principale di esecuzione: Roma 
  Codice NUTS: ITE43 
  II.1.4) Breve descrizione dell'appalto. 
  Affidamento  delle  manutenzioni  ordinarie  e   straordinarie   di
impianti,  smaltimento  rifiuti  e  facchinaggio,  per  il   triennio
2010/2012. 
  II.1.5) CPV (Voc. comune per gli appalti): Vocabolario  principale,
Oggetto principale 50000000-5. 
  II.1.6) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): NO 
  II.2.1) Valore finale totale degli appalti:  709.152,94  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: aperta. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1.)   Numero   di   riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: 
  Gara n. 18/09/GAR. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: SI 
  Bando di gara - Numero del bando nella  GU:  2010/S  29-041709  del
11/02/2010. 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO 
  Appalto n. LOTTO 1 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
degli  impianti  di  condizionamento,  estrazione,   ventilazione   e
idrico-sanitario. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 09. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: HITRAC Engineering Group S.r.l. 
  Indirizzo postale: Viale dell'Umanesimo, 78/80 - Citta': Roma  (RM)
- Codice postale: 00144 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore  totale  inizialmente   stimato   dell'appalto   -   Valore:
425.953,37 - Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto - Valore:  282.407,08  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 2 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
degli  impianti  elettrici  di   distribuzione   forza   motrice   ed
illuminazione. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 08. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: JUCCI Elettroilluminotecnica S.n.c. 
  Indirizzo postale: Via de'Prefetti, 46 - Citta': Roma (RM) - Codice
postale: 00186 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore  totale  inizialmente   stimato   dell'appalto   -   Valore:
182.812,88 - Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto - Valore:  116.634,62  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 3 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
delle cabine di trasformazione MT/BT ed i quadri  generali  di  bassa
tensione. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 04. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: JUCCI Elettroilluminotecnica S.n.c. 
  Indirizzo postale: Via de'Prefetti, 46 - Citta': Roma (RM) - Codice
postale: 00186 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore: 29.748,58
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto -  Valore:  18.979,59  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 4 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
da effettuarsi sulla rete telefonica interna e sulla rete dati. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 05. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: TANTARI Telecomunicazioni S.r.l. 
  Indirizzo postale: Via Flavio Domiziano, 11 - Citta': Roma  (RM)  -
Codice postale: 00145 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore: 65.414,98
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto -  Valore:  44.155,11  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 5  -  Titolo:  Manutenzione  delle  infrastrutture
civili degli uffici ISPRA. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02. 
  Appalto n. LOTTO 6 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
da  effettuarsi  sugli  impianti   ascensori,   montacarichi   e   di
sollevamento della Sede ISPRA. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 04. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: A.R.M. S.r.l. 
  Indirizzo postale: Via Guido Zanobini, 50 -  Citta':  Roma  (RM)  -
Codice postale: 00175 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore: 34.911,79
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto -  Valore:  19.899,72  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 7 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
da effettuarsi sui sistemi e sulle attrezzature antincendio. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 02. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: GIELLE di Galantucci Luigi. 
  Indirizzo postale: Via Ferri Rocco, 32 - Citta':  Altamura  (BA)  -
Codice postale: 70022 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore: 20.531,56
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto - Valore: 9.727,85 - Moneta: euro
- IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 8 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
da effettuarsi sulle apparecchiature telefax. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 01. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: TECNOFASTEN S.n.c. 
  Indirizzo postale: Via Teodolfo Mertel, 26/28 - Citta': Roma (RM) -
Codice postale: 00167 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore: 14.959,97
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto -  Valore:  11.967,98  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n. LOTTO 9 - Titolo: Manutenzione preventiva  e  correttiva
delle attrezzature  di  preparazione,  cottura,  lavaggio  stoviglie,
refrigerazione e distribuzione per la mensa  ed  il  bar  della  sede
ISPRA. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 01. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: ZADEMA S.r.l. 
  Indirizzo postale: Via Tasmania, 13 - Citta': Roma  (RM)  -  Codice
postale: 00139 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore totale inizialmente stimato dell'appalto - Valore:  4.858,82
- Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto - Valore: 4.680,99 - Moneta: euro
- IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  Appalto n.  LOTTO  10  -  Titolo:  Ritiro,  trasporto  ed  avvio  a
recupero/smaltimento  di   rifiuti   speciali,   pericolosi   e   non
pericolosi. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 06. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: RECURFIX S.r.l. 
  Indirizzo postale: Viale Giorgio Morandi, 199 - Citta': Roma (RM) -
Codice postale: 00155 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore  totale  inizialmente   stimato   dell'appalto   -   Valore:
189.000,00 - Moneta: euro - IVA compresa. 
  Valore finale totale dell'appalto -  Valore:  63.000,00  -  Moneta:
euro - IVA compresa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: SI. 
  Breve   descrizione   del   valore/percentuale   dell'appalto    da
subappaltare: 
  servizio di raccolta, trasporto e smaltimento  della  tipologia  di
rifiuto CER 200304 (Fanghi di serbatoi settici - Grassi  mensa),  per
un valore inferiore al 2% dell'importo totale. 
  Appalto n. LOTTO 11 - Titolo: Servizio di facchinaggio da eseguirsi
presso le sedi ISPRA. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 31/08/2010. 
  V.2) NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 08. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO 
  Denominazione ufficiale: ROSSI TRANSWORLD S.a.s. 
  Indirizzo postale: Via dei Faggi, 189 - Citta': Roma (RM) -  Codice
postale: 00172 - Paese: Italia. 
  V.4) INFORMAZIONI SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore  totale  inizialmente   stimato   dell'appalto   -   Valore:
137.700,00 - Moneta: euro - IVA esclusa. 
  Valore finale totale dell'appalto - Valore:  137.700,00  -  Moneta:
euro - IVA esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO: NO. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO  E/O  PROGRAMMA  FINANZIATO
DAI FONDI COMUNITARI: no. 
  VI.3) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale:  Tribunale  Amministrativo  Regionale  del
Lazio - Sezione Roma 
  Indirizzo postale: Via  Flaminia,  189  -  Citta':  Roma  -  Codice
postale: 00196 - Paese: Italia. 
  Telefono: +3906328721 - Fax: +390632872310 
  VI.3.2) Presentazione di ricorso. Informazioni precise sui  termini
di presentazione di ricorso: 
  Legge 6 dicembre 1971, n. 1034 e D. Lgs. 20 marzo 2010, n. 53. 
  VI.3.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione di ricorso 
  Denominazione    ufficiale:    ISPRA    -    Posta     elettronica:
gare@isprambiente.it. 
  VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 17/01/2011. 

                        Il Direttore Generale 
                        Dott. Stefano Laporta 

 
T11BGA823