BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI 
 
 
                               Lavori 
 

  SEZIONE I ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Total E & P Italia S.p.A. Via Cornelia 498, 00166 Roma 
  Contattare: CONTRACTS DEPARTMENT EPSC2, Fax +39 06 6245228 
  Indirizzo internet ente aggiudicatore: http://www.it.total.com 
  La domanda di partecipazione deve essere inviata esclusivamente  ai
punti di contatto sopra indicati. 
  Il   documento   denominato   Prequalification   Questionnaire   e'
disponibile presso i punti di contatto sopraindicati e sul  sito  web
www.it.total.com. 
  I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE 
  Esplorazione  ed  estrazione  di  idrocarburi  liquidi  e   gassosi
(petrolio e gas). 
  SEZIONE II - OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: 
  Progetto Tempa Rossa - EPSC2. 
  Progettazione, Approvvigionamento, Fornitura e Costruzione  di  una
rete di condotte interrate nei pressi di un centro  olio  ubicato  in
Basilicata. 
  II.1.2)  Tipo  di  appalto  e  luogo  di   esecuzione:   Lavori   -
Progettazione ed Esecuzione 
  Luogo principale di esecuzione: Corleto Perticara  (PZ)  -  Guardia
Perticara (PZ), Codice NUTS ITF51 
  II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: 
  Progetto Tempa Rossa. 
  Progettazione, Approvvigionamento, Fornitura e Costruzione  di  una
rete di condotte interrate nei  pressi  un  centro  olio  ubicato  in
Basilicata. 
  II.1.6) CPV: Oggetto principale - Vocabolario principale: 
  45231200 - IA01 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli 
  appalti pubblici (AAP): NO 
  II.1.8) Divisione in lotti: NO 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo/entita' totale: 
  Progettazione, Approvvigionamento, Fornitura e Costruzione di: 
  - 13.7 km di flowlines di 8" di diametro, 
  - 7 km di condotta greggio di 20" di diametro, 
  - 8.4 km di condotta GPL di 3" di diametro, 
  - 8.4 km di condotta di treated produced water di 6" di diametro  e
, 
  - 8.4 km di condotta per acqua potabile di 4" di diametro. 
  Cavi  elettrici  e  cavi  di  fibra  ottica  situati  nello  stesso
tracciato delle pipelines e flowlines  (i  cavi  saranno  forniti  da
terzi e consegnati all'appaltatore delle flowlines e pipelines). 
  I  lavori  edili  per  costruzione  di  camere   per   valvole   di
sezionamento condotta sono compresi nello scopo di lavoro. 
  Il valore minimo degli oneri di sicurezza associati con lo scopo di
lavoro della costruzione e non soggetto a ribasso di gara e'  stimato
a 920.000,00 Euro. 
  Il valore associato alle misure antimafia ai sensi dell'Art. 176.20
del D.Lgs.12 Aprile 2006 n. 163 e non  soggetto  a  ribasso  di  gara
verra' indicato nella documentazione dell'invito di gara. 
  Valore  stimato,  IVA   esclusa:   valore   tra   25.000.000,00   e
35.000.000,00 EUR. 
  II.2.2) Opzioni: SI 
  Opzioni da includere sono: 
  - 9.9 km di flowlines di 6" o 8" di diametro verso due nuovi pozzi, 
  - 7 km di gas export pipeline di 6" di diametro verso  la  rete  di
SNAM RETE GAS, 
  - smantellamento di 8 km circa di condotte esistenti di 3", 6" e 8"
di diametro. 
  II.3 Durata dell'appalto o termine di esecuzione: Periodo in  mesi:
48 (dalla stipula del contratto). 
  SEZIONE III  -  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,  ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste 
  Verranno specificate nella documentazione di gara. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario:  Operatore  economico  singolo  o
Consorzi o ATI come previsto dall'art. 34 del D.Lgs.  n.  163/2006  e
s.m.i.. 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: NO 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale. 
  Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: 
  Per l'ammissione alla gara  i  concorrenti  non  dovranno  trovarsi
nelle condizioni preclusive e devono essere in possesso dei requisiti
generali di  ammissione  previsti  dall'Articolo  38  del  D.Lgs.  n.
163/2006. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Deve essere fornita la  capacita'  economica  e  finanziaria  degli
ultimi 3 anni. 
  Eventuali requisiti  legali,  tecnici  e  finanziari  presenti  nel
Prequalification Questionnaire. 
  All'Appaltatore sara richiesto di dimostrare la  certificazione  di
classe VIII dalla Societa Organismo di  Attestazione  come  descritto
nella documentazione della gara. 
  In fase esecutiva l'Appaltatore deve possessedere la certificazione
di Categoria Lavori Generale OG6 come Allegato A al  DPR  34  del  25
gennaio 2000. 
  III.2.3) Capacita' tecnica - Informazioni e  formalita'  necessarie
per valutare la conformita' ai requisiti: 
  Vedi Prequalification Questionnaire sul sito web www.it.total.com. 
  III.2.4) Appalti riservati: NO 
  SEZIONE IV - PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa. 
  Il dettaglio dei criteri e  sub-criteri  tecnici  e'  indicato  nei
documenti dalla gara. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1  Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier  dall'ente
aggiudicatore: IT-TPR-PP-PST-000001. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: SI 
  Vedi OJ: 2006/S 199-211269 del 18 ott 2006, 2010/S 215-330532 del 5
nov 2010, 2010/S 234-357098 del 2 dic 2010 e 2011/S 012-017092 del 19
gen 2011. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di  partecipazione
e delle offerte: 
  Termine per la presentazione delle domande di  partecipazione:  Ore
12:00 dell'11 febbraio 2011. 
  IV.3.5)   Lingue   utilizzabili   per   la   presentazione    delle
offerte/domande di partecipazione: INGLESE 
  SEZIONE VI - ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: NO 
  VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO  DAI
FONDI COMUNITARI: NO. 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
  Total E & P Italia SpA estende  il  termine  per  la  presentazione
delle  manifestazioni  di  interesse  al  fine  di  rispondere   alle
richieste di chiarimenti senza risposta prima del termine iniziale. 
  Un bollettino che contiene tali chiarimenti  sara'  pubblicato  sul
sito internet di Total  E  &  P  Italia  SpA  (www.it.total.com)  nei
prossimi giorni. 
  Le buste gia'  ricevute  non  saranno  aperte  fino  alla  data  di
chiusura aggiornata per le espressioni  di  interessi  (cioe'  il  11
febbraio 2011). 
  I candidati che desiderano aggiornare  la  loro  manifestazione  di
interesse dovra' presentare una nuova busta. La procedura sara'  data
nel bollettino a venire. 
  Il codice CIG da utilizzare resta il numero: 061788245A. 
  VI..5)  -  DATA  DI  SPEDIZIONE  ALLA  GUUE  DEL  PRESENTE  AVVISO:
14/01/2011. 

Il Responsabile Unico Del Procedimento Direttore Del  Progetto  Tempa
                                Rossa 
                         Ing. Fabrice Arnaud 

 
T11BFM1672