Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Settori speciali - Forniture
Sezione I Ente aggiudicatore: I. 1)Denominazione, Indirizzi e Punti
di contatto: TERNA SpA, viale Egidio Galbani, 70, Direzione Acquisti
e Appalti, All'attenzione di: Alessandro Fiocco, 00156 Roma, ITALIA.
Tel. 0039-0683139000. E-mail: alessandro.fiocco@terna.it. Fax
0039-0683139018. Indirizzo internet Ente aggiudicatore:
http://www.terna.it. Profilo di committente: www.terna.it Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: TERNA SpA, viale Egidio
Galbani, 70, Direzione Acquisti e Appalti, All'attenzione di:
Giuseppina Scaccia, Grazia Lupo, Daniele Mongioi', 00156 Roma,
ITALIA. Tel. 0039-0683139001, 0039-0683139008, 0039-0683138925;
E-mail: giuseppina.scaccia@terna.it, grazia.lupo@terna.it,
daniele.mongioi@terna.it; Fax 0039-0683139018; Indirizzo internet:
http://www.terna.it.; I. 2)Settori di attivita' dell'ente
aggiudicatore: Elettricita'. Sezione II:Oggetto dell'appalto II.
1)Descrizione II. 1.1) Denominazione conferita all'appalto: Gara
0000012733 Collegamento HVDC RTE-Terna. Codici Identificativi Gara
(CIG): 1° lotto 07806726E8; 2° lotto 0780763202; 1.2) Tipo di appalto
e luogo di esecuzione: Forniture-Acquisto - Luogo principale di
consegna: Italia-Francia II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto
pubblico II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Terna e RTE gestiranno congiuntamente il progetto Piemonte-Savoia. Il
progetto e' finalizzato alla realizzazione dell'interconnessione
terrestre fra la stazione francese situata in Savoia e quella
italiana in Piemonte. La configurazione e' la seguente: collegamento
bipolare in cavo HVDC composto da 2 moduli di 600 MW con 4 cavi
estrusi, +/- 320 kV. La lunghezza totale del collegamento e' di 190
km circa complessivi situati su entrambi i versanti principalmente
lungo il percorso autostradale e per 13 km all'interno della galleria
di sicurezza del tunnel del Frejus. Sono compresi la fornitura del
cavo e dei relativi accessori (giunti, terminali etc.), le
prestazioni specialistiche in sito (realizzazioni di giunti e
terminali), la posa cavi, le opere civili e il collaudo finale in
opera. La partecipazione alla gara e' soggetta ad una selezione
preliminare dei fornitori allo scopo di accertare la loro capacita' a
condurre i test di qualificazione (Long Term tests e type tests) come
indicato nella specifica "Piemont - Savoie HVDC link cable
specification rev.03 RVAR10001CCC00001/NT-IMR-CNER-DL-LS-10-00088")
disponibile sul sito www.terna.it./azienda/e-procurement/bandi
unitamente alla versione in lingua inglese del presente bando. I test
di qualificazione si svolgeranno con il seguente programma: i test di
prequalifica (par. 7.2 - tabella 4 e 5 della specifica tecnica) e
type tests (par. 7.3 - tabelle 6, 8 e 9 della specifica) dovranno
essere completati entro maggio 2012 come indicato nella specifica
"Piemont - Savoie HVDC link cable specification rev.03
RVAR10001CCC00001/NT-IMR-CNER-DL-LS-10-00088". Entro la stessa data
dovra' altresi' essere presentata la certificazione dei test da parte
dell'ente indipendente di sorveglianza accreditato. Terna ed RTE
prevedono l'entrata in servizio della nuova interconnessione entro il
2017. La procedura di gara verra' espletata da Terna Spa.
L'aggiudicazione avverra' per mezzo di distinti contratti aventi come
committenti: - Terna SpA per quanto riguarda forniture, prestazioni
specialistiche ed opere civili di posa cavo ricadenti nel territorio
italiano; - RTE Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricite'
per quanto riguarda forniture, prestazioni specialistiche ed opere
civili di posa cavo ricadenti nel territorio francese. II.1.6) CPV:
Oggetto principale 31321300; Oggetti complementari 45314310: II.1.7)
L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No II.1.8) Divisione in lotti: Si II.1.9)
Ammissibilita' di varianti:No II. 2.1) quantitativo o entita'
dell'appalto: Fornitura e posa in opera del collegamento di 190 km
circa (13 dei quali all'interno della galleria di sicurezza del
tunnel del Frejus) con 4 cavi estrusi (lunghezza totale del cavo
unipolare 760 km circa): fornitura, montaggio, posa e opere civili.
Lunghezza versante italiano: 95 km circa Lunghezza versante francese:
95 km circa; II.2.2) Opzioni: Si; Descrizione delle opzioni: Lotto 2)
opere civili lato Italia; 3)Durata dell'Appalto o termine di
esecuzione: dal 01/08/2012 al 31/12/2017; Sezione III Informazioni di
carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico: vedi il bando
di gara pubblicato sul sito internet www.terna.it nelle sez.
l'Azienda/E-Procurement/Bandi di Gara; Sezione IV Procedura IV. 1.1)
Tipo di procedura: Negoziata. Sono gia' stati scelti candidati: No
IV. 2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri,
nell'invito a presentare offerte o a negoziare; IV.2.2) Ricorso ad
un'asta elettronica: No IV. 3)Informazioni di carattere
amministrativo; IV 3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso
appalto: Si, Avviso relativo al profilo di committente: Numero
dell'avviso nella GU: 2011/S 013-018908 del 20/01/2011; IV.
3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 28/02/2011 - ora 12:00. IV. 3.5)Lingua utilizzabile
per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:
Italiano e Inglese; Sezione VI Altre informazioni; VI.2)Appalti
connessi ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
comunitari: Si, con progetto e/o programma:
2007-E221/07-TREN/07/TEN-E-S07-91403; VI. 3)Informazioni
complementari: Ulteriori informazioni sul bando di gara sono
disponibili presso il sito internet www.terna.it nelle sez.
l'Azienda/E-Procurement/Bandi di Gara; VI. 5)Data di invio del Bando
di Gara alla Commissione Europea per la relativa pubblicazione:
31/01/2011.
Terna S.P.A. - Il Direttore Acquisti E Appalti
A. Fiocco
T11BFM2190