Procedura   aperta   per   l'affidamento   del   servizio   marittimo
internazionale passeggeri di linea tra i porti della  Regione  Friuli
Venezia Giulia e quelli delle limitrofe Repubbliche di Slovenia e  di
                              Croazia. 
 

  SEZIONE  I:  AMMINISTRAZIONE  AGGUDICATRICE  -  I.1)  Denominazione
indirizzi e punti di contatto: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
-  Direzione  centrale  infrastrutture,   mobilita',   pianificazione
territoriale e lavori pubblici - Servizio Mobilita' - Via Giulia 75/1
- 34126 TRIESTE - Tel. +39 040 3774718 fax + 39 040  3774732  -  sito
internet: www.regione.fvg.it e-mail:  s.mobilita@regione.fvg.it  I.2)
Tipo  di  amministrazione  aggiudicatrice  e  principali  settori  di
attivita':  Autorita'  regionale  -  Trasporti  -   L'Amministrazione
aggiudicatrice  acquista   per   conto   di   altre   amministrazioni
aggiudicatrici: No.  Ulteriori  informazioni,  capitolato  d'oneri  e
documentazione complementare:  disponibili  sul  sito  della  Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia. SEZIONE II:  OGGETTO  DELL'APPALTO  -
II.1)  Descrizione-  II.1.1)  Denominazione   conferita   all'appalto
dall'amministrazione   aggiudicatrice:   Affidamento   del   servizio
marittimo internazionale  passeggeri  di  linea  tra  i  porti  della
Regione Friuli Venezia Giulia e quelli delle limitrofe Repubbliche di
Slovenia e di Croazia - II.1.2) Tipo di appalto di servizi: categoria
n. 19 -  II.1.5)  Breve  descrizione  dell'appalto:  Affidamento  del
servizio di trasporto marittimo passeggeri di linea  tra  la  Regione
Friuli Venezia Giulia e le limitrofe Repubbliche  di  Slovenia  e  di
Croazia con unita' navali da passegi attraverso il  collegamento  tra
le localita' di Trieste (I) - Pirano (SLO) - Rovigno e Pola (HR)- II.
1.6) CPV oggetto principale: 60640000 - II.1.7) L'appalto rientra nel
campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici: NO II.1.8)
Divisione in lotti: NO - II.2) QUANTITATIVO  O  ENTITA'  DELL'APPALTO
II.2.1)  Quantita'  o  entita'  totale  dell'appalto:   e'   previsto
l'espletamento di un  servizio  minimo  obbligatorio  di  ca.  13.000
miglia; valore stimato, IVA esclusa, 990000,00 Euro II.2.2)  Opzioni:
applicazione dell'art. 57, comma 5, lett. b) del D.Lgs. 163/2006  smi
- II.3 Durata dell'appalto: dal 28/06/2011 al 18/09/2011 SEZIONE III:
INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni  e  garanzie
richieste:  indicate  negli  atti  di  gara  -  III.1.2)   Principali
modalita' di finanziamento e di pagamento:  indicato  negli  atti  di
gara  -  III.2)  Condizioni  di  partecipazione  III.2.1)  Situazione
personale   degli   operatori,   inclusi   i    requisiti    relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o  nel  registro  commerciale:
individuati negli atti di  gara  -  III.2.2)  Capacita'  economica  e
finanziaria:  indicata  negli  atti  di  gara  -  III.2.3)  Capacita'
tecnica: indicata negli atti di gara - SEZIONE IV: PROCEDURA  IV.1.1)
Tipo di procedura: aperta. IV.2) Criteri di  aggiudicazione:  offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base  ai  criteri  indicati  negli
atti di gara -  IV.3)  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  AMMINISTRATIVO  -
IV.3.1)  Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier   dall'ente
aggiudicatore: Decreto del Direttore centrale n. 469 dd. 15/03/2011 -
IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato   d'oneri   e   la
documentazione complementare:  disponibile  sul  sito  della  Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia  -.3.4)  Termine  per  il  ricevimento
delle offerte: 2 maggio 2011 ore 12.00 - IV.3.6) Lingua  utilizzabile
nelle domande di partecipazione:  Italiano.  IV.3.7)  Periodo  minimo
durante il quale l'offerente e' vincolata dalla propria offerta:  180
giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle  offerte.  IV.3.8)
Modalita' di apertura offerte:  3  maggio  2011,  presso  la  Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione  centrale  infrastrutture,
mobilita', pianificazione territoriale e lavori pubblici - Piano 7° -
Via Giulia 75/1 - 34126  TRIESTE  ore  10.00  -  Persone  ammesse  ad
assistere all'apertura delle offerte: un incaricato per  offerente  -
SEZIONE VI:  ALTRE  INFORMAZIONI  VI.3)  Informazioni  complementari:
indicate negli atti di gara. I  dati  raccolti  saranno  trattati  ex
D.Lgs. 196/2003 esclusivamente nell'ambito della  presente  gara.  Il
codice CIG della gara e' 14876206DA Responsabile del procedimento: Il
Direttore del Servizio Mobilita' - VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1)
Organismo responsabile delle  procedure  di  ricorso:  T.A.R.  Friuli
Venezia Giulia, Piazza Unita' d'Italia 7 - 34121 Trieste -  Tel.  040
6724711 Fax 040 6724720. VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO
ALLA GUUE: 15 marzo 2011. 

                 Il Direttore Del Servizio Mobilita' 
                        Dott. Mauro Zinnanti 

 
T11BFD5835